DE Sie finden Arabba (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana, Provinz Belluno) im Herzen der Dolomiten UNESCO auf 1.600 m Höhe, unterhalb der majestätischen Sella-Gruppe, am Fuss der Pässe Pordoi und Campolongo
DE Sie finden Arabba (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana, Provinz Belluno) im Herzen der Dolomiten UNESCO auf 1.600 m Höhe, unterhalb der majestätischen Sella-Gruppe, am Fuss der Pässe Pordoi und Campolongo
EN Arabba (Municipality of Livinallongo del Col di Lana) is a popular ski resort that lies in the heart of the Dolomites UNESCO at 1600 m asl, dominated by the overwhelming Sella Group, at the base of Passo Pordói and Passo Campolongo
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemeinde | municipality |
lana | lana |
herzen | heart |
dolomiten | dolomites |
unesco | unesco |
m | m |
di | di |
gruppe | group |
im | in the |
am | at the |
und | and |
del | the |
DE Arabba befinden sich im Rahmen des so genannten Valle di Fodom (Fodom-Tal oder Buchensteintal), ein ein der vier Täler, die die weltbekannte Sella Ronda-Skitour von Dolomiti SuperSki bilden.
EN Arabba and Livinallongo are parts of the Valle di Fodom, one of the four valleys that form the well-known Sella Ronda ski tour.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
täler | valleys |
di | di |
befinden | are |
vier | four |
valle | the |
DE Arabba (Gemeinde Livinallongo del Col di Lana) ist ein hübsches Bergdorf der Dolomiten; es liegt auf 1.600 m Höhe am Fuß der majestätischen Sella-Gruppe
EN Arabba (Municipality of Livinallongo del Col di Lana) is a popular ski resort that lies in the heart of the Dolomites UNESCO at 1600 m asl, dominated by the overwhelming Sella Group, at the base of Passo Pordói and Passo Campolongo
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemeinde | municipality |
lana | lana |
dolomiten | dolomites |
m | m |
di | di |
gruppe | group |
am | at the |
liegt | is |
del | the |
ein | a |
DE Gourmet-Paradies, das Restaurant “Da Aurelio” bietet ausgewählte Tellergerichte, die man im gemütlichen Spaisesaal oder auf der Terrasse mit Sicht auf der Averau, die Sella-Gruppe und Marmolada, geniessen kann.
EN The restaurant is a 30-minute drive from Cortina d?Ampezzo, not far from Badia, Alleghe, Agordo and Longarone.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
restaurant | restaurant |
die | is |
und | and |
oder | not |
DE Zweitschnellste Zeit auf Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19. Oktober 2021
EN 2nd fastest time on Passo Pordoi from Strada del Sella (42:30) 19 October 2021
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zeit | time |
oktober | october |
del | del |
auf | on |
DE Passo Pordoi – Passo Sella Runde von Corvara - Corvara in Badia
EN Passo Pordoi – Passo Sella Loop from Corvara - Corvara in Badia
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
scheint | shines |
gesicht | face |
sitzen | your |
sonne | sun |
und | and |
ins | to |
DE Die Sella Ronda als feines Ski-Schmankerl
EN The Sella Ronda as a fine ski treat
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ronda | ronda |
feines | fine |
ski | ski |
als | as |
die | the |
DE Von Gröden aus können Sie in Ihrem Skiurlaub in den Dolomiten übrigens auch in die berühmte Sella Ronda einsteigen
EN From Gröden you can also join the famous Sella Ronda during your skiing holiday in the Dolomites
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dolomiten | dolomites |
berühmte | famous |
ronda | ronda |
einsteigen | join |
in | in |
auch | also |
können | can |
aus | from |
den | the |
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
scheint | shines |
gesicht | face |
sitzen | your |
sonne | sun |
und | and |
ins | to |
DE Wir radeln entlang der stillgelegten Eisenbahnlinie, die sich oberhalb der Kanaltal, durch das Dorf Dogna und zurück durch die berühmte Sella Nevea Pass
EN We will cycle along the abandoned railway line winding its way above the Kanal Valley, through the village of Dogna and back through the famous Sella Nevea pass
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dorf | village |
zurück | back |
berühmte | famous |
pass | pass |
wir | we |
zur | line |
und | and |
DE Skifahren in den bekannten Skigebieten Krvavec, Soriška planina, Cerkno, Kranjska Gora, Sella Nevea und Monte Lussari
EN Ski on renowned resorts Krvavec, Soriška planina, Cerkno, Kranjska Gora, Sella Nevea and Monte Lussari
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
skifahren | ski |
in | on |
bekannten | renowned |
krvavec | krvavec |
kranjska | kranjska |
gora | gora |
monte | monte |
und | and |
DE Auf dem Weg zum höchstgelegenes Skigebiet von Sella Nevea-Kanin die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick auf die Berge bietet
EN Heading up to the highest ski resort of Sella Nevea-Kanin that presents you with breath-taking panoramic views of the mountains
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
skigebiet | ski resort |
berge | mountains |
bietet | presents |
von | of |
DE Die Geheimnisse der Berge werden dann weiter erforscht hoch oben im Sella Nevea-Kanin Resortund bietet die höchsten Skipisten des Landes
EN The mysteries of the mountains are then further explored high up at the Sella Nevea-Kanin resort, affording the highest ski slopes in the country
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
geheimnisse | mysteries |
berge | mountains |
skipisten | ski slopes |
im | in the |
höchsten | highest |
landes | country |
werden | are |
dann | then |
DE Die Sella Ronda ist der Klassiker in den Alpen und zählt zu den beeindruckendsten Fahrten durch die wunderschöne Bergwelt
EN The Sella Ronda is the classic in the Alps and one of the most impressive rides through the beautiful mountains
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ronda | ronda |
klassiker | classic |
alpen | alps |
beeindruckendsten | most impressive |
fahrten | rides |
wunderschöne | beautiful |
bergwelt | mountains |
in | in |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Grödnerjoch – Passo Sella Runde von Badia - Abtei
EN Grödnerjoch – Passo Sella Loop from Badia - Abtei
DE Grödnerjoch – Passo Sella Runde von Badia - Abtei
EN Grödnerjoch – Passo Sella Loop from Badia - Abtei
DE Cascata – Rifugio Vittorio Sella Runde von Cogne
EN Cascata – Rifugio Vittorio Sella Loop from Cogne
DE Passo Sella – Passo Pordoi Runde von Caviola
EN Passo Sella – Passo Pordoi Loop from Caviola
DE Grödnerjoch – Passo Sella Runde von Badia - Abtei
EN Grödnerjoch – Passo Sella Loop from Badia - Abtei
DE Schutzhütte Tuckett und Q. Sella | Visit Dolomites
EN F. F. Tuckett and Q. Sella Mountain Huts | Visit Dolomites
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
q | q |
visit | visit |
dolomites | dolomites |
und | and |
DE Schutzhütte Tuckett und Schutzhütte Quintino Sella
EN F. F. Tuckett and Q. Sella Mountain Huts
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
und | and |
DE Die Schutzhütte Tuckett und die ältere Schutzhütte Quintino Sella liegen zu Füßen der Felswände des Castelletto Inferiore auf einem Felsvorsprung
EN The Tuckett Mountain Hut and the old Quintino Sella Mountain Hut lie at the foot of the walls of Castelletto Inferiore on a rocky outcrop
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
schutzhütte | hut |
ältere | old |
liegen | lie |
füßen | foot |
und | and |
auf | mountain |
DE Von hier aus genießt man einen phantastischen Ausblick auf die Adamello-Presanello-Gruppe, die Berggipfel der Cime Brenta und Sella und auf den Gipfel der Punta Massari.
EN The view from here over the Adamello Presanella Group, Cime Brenta and Sella and Punta Massari is truly inspiring.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ausblick | view |
gruppe | group |
hier | here |
aus | from |
und | and |
DE In der Ferne erheben sich der Gletscher der Marmolata und die Sella-Gruppe
EN The refuge lies along the Alta Via no
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
der | the |
in | along |
und | via |
DE Die Abzweigung zum Stagnone sehen wir auf der rechten Seite der Sella del Monte Cancelle auf 336 Meter
EN The turning for the Stagnone appears 336 metres to the right of the Sella del Monte Cancelle
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
meter | metres |
monte | monte |
rechten | to the right |
del | the |
DE Nachdem wir ein Stück bergab gegangen sind, kommen wir zur Sella dell´Acciattore, hier lohnt sich ein kleiner Abstecher, bis wir Blick auf das Meer haben
EN After the descent you’ll come across the Sella dell’Acciattore, which is worth the slight deviation and ends with a view of the sea
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
lohnt | worth |
blick | view |
meer | sea |
stück | of |
ein | a |
zur | the |
DE Auf der Sella sehen wir Wiesen mit niedrigem Gras, auf denen Steine in rätselhaften Kreisen angeordnet sind. Aber sie haben nichts mit Magie zu tun: Sie wurden vor vielen Jahren von einer Gruppe von Pfadfindern geschaffen.
EN Here, there are lowland grass meadows punctuated with stones arranged in mysterious circles. Nothing magical though: they were arranged there years ago by a group of scouts.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wiesen | meadows |
gras | grass |
steine | stones |
angeordnet | arranged |
magie | magical |
in | in |
jahren | years |
sind | are |
gruppe | group |
mit | with |
wurden | were |
nichts | nothing |
einer | a |
DE Vom Ort zur Sella dell'Acciatore
EN From the town to the Acciattore Pass
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ort | town |
vom | from |
zur | the |
DE Von der Sella dell'Acciatore zum Monte Le Penne
EN From the Acciattore Pass to Monte Le Penne
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
le | le |
monte | monte |
DE Der Gebirgskamm Sella di M.Acuto - Credit: Lunigiana Marketing & Web
EN The Apennine ridge from the Sella di M.Acuto - Credit: Lunigiana Marketing & Web
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
m | m |
credit | credit |
marketing | marketing |
amp | amp |
web | web |
di | di |
der | the |
31 में से 31 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं