DE Traditionelle Erst- und Rückversicherungsaktivitäten sind nicht systemrelevant
DE Traditionelle Erst- und Rückversicherungsaktivitäten sind nicht systemrelevant
EN Traditional insurance and reinsurance activities are not systemically important
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
traditionelle | traditional |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
DE Torsten Jeworrek, verantwortlich für die weltweiten Rückversicherungsaktivitäten: „Munich Re konnte in diesem herausfordernden Umfeld gut bestehen
EN Torsten Jeworrek, who is responsible for Munich Re's global reinsurance activities, said: "Munich Re was able to stand its ground in this challenging environment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
torsten | torsten |
verantwortlich | responsible |
weltweiten | global |
konnte | able |
herausfordernden | challenging |
umfeld | environment |
in | in |
die | is |
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re, erklärte: „Die Nachfrage nach Rückversicherungsschutz bleibt relativ konstant, Kapazität ist ausreichend vorhanden
EN Torsten Jeworrek, Munich Re’s Reinsurance CEO: “Demand for reinsurance cover remains relatively constant, and sufficient capacity is available
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re, erklärte: „Wir sind davon nur mäßig betroffen, denn das Kapital geht vor allem in das nichtproportionale Katastrophengeschäft
EN Torsten Jeworrek, Munich Re’s Reinsurance CEO, said: "We are only moderately affected by this development because capital is mainly being channelled into non-proportional catastrophe business
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
torsten | torsten |
betroffen | affected |
kapital | capital |
wir | we |
von | by |
nur | only |
die | is |
in | into |
vor allem | mainly |
für | because |
DE Torsten Jeworrek, Vorstandsmitglied und verantwortlich für die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re: „In den ersten sechs Monaten mussten wir außergewöhnlich viele und hohe Großschäden beobachten
EN Torsten Jeworrek, Munich Re's Reinsurance CEO: “In the first six months, we recorded an exceptionally large number of substantial major losses
DE Im regionalen Zentrum in Singapur werden in Zukunft die Kunden aus Südostasien betreut, sowie die Rückversicherungsaktivitäten von Munich Re in Indien, Japan und Korea unterstützt
EN The regional centre in Singapore will in future serve clients from Southeast Asia and support Munich Re's reinsurance activities in India, Japan and Korea
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
regionalen | regional |
zentrum | centre |
singapur | singapore |
kunden | clients |
munich | munich |
korea | korea |
unterstützt | support |
indien | india |
japan | japan |
in | in |
zukunft | future |
und | and |
aus | from |
die | the |
6 में से 6 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं