DE Eine Frage des Risikomanagements – und der geeigneten Richtlinien dafür
"risikomanagements" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "risikomanagements" के 43 अनुवादों में से 43 दिखाया जा रहा है
risikomanagements का अनुवाद
"risikomanagements" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| risikomanagements | risk management |
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN A question of managing risk – and a framework for doing it
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| guter | good |
| ausgangspunkt | starting point |
| auswirkungen | impact |
| im wesentlichen | essentially |
| organisation | organization |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| möglichen | potential |
| bewertung | evaluate |
| risiken | risks |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| frage | question |
| hinsichtlich | in |
| und | and |
| ihr | your |
| ein | a |
| ihrer | their |
DE Außerdem befasst sich das Komitee mit Fragen des Risikomanagements und der Risikobegrenzung.
EN This committee also oversees risk assessment and mitigation plans.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| komitee | committee |
| und | and |
DE Compliance ist ein Teil des Risikomanagements und hilft, Reputationsschäden und Sanktionen zu verhindern.
EN Compliance is part of risk management and helps to prevent reputational damage and sanctions.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compliance | compliance |
| risikomanagements | risk management |
| hilft | helps |
| sanktionen | sanctions |
| und | and |
| verhindern | prevent |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.
EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | consequences |
| entscheidung | decision |
| unternehmens | company |
| kann | can |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| auswahl | choosing |
| haben | have |
| ist | is |
| wichtige | important |
| sehr | very |
| sind | are |
DE Umfassende Erkenntnisse über den Status des Risikomanagements Ihrer Organisation
EN Gain deeper insights into your organization’s risk management status
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| status | status |
| risikomanagements | risk management |
| ihrer | your |
| organisation | organizations |
DE Die Auswahl eines Housing-Angebots ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements, denn sie kann bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind
EN The choice of a Housing offer is an important decision for risk management, because this decision may have a significant impact on your activities which are linked to the proper functioning of your servers
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | impact |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| angebots | offer |
| entscheidung | decision |
| auswahl | choice |
| ist | is |
| wichtige | important |
| kann | may |
| sind | are |
| bereich | of |
DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risikomanagements.
EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| finanzielle | financial |
| betriebliche | operational |
| automatisiert | automates |
| lebenszyklus | lifecycle |
| party | party |
| risikomanagements | risk management |
| drittparteien | third parties |
| und | and |
| die | third |
| gesamten | entire |
| von | of |
| den | the |
DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.
EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deckungen | covers |
| risikomanagements | risk management |
| entlastung | relief |
| risikomanagement | risk |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| finanzielle | financial |
| sind | are |
| bieten | provide |
| ein | to |
DE Wichtiger Bestandteil unseres Risikomanagements
EN Essential part of our risk management
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wichtiger | essential |
| unseres | our |
| risikomanagements | risk management |
| bestandteil | of |
DE Unterstützung bei der Umsetzung eines IT-Risikomanagements oder einer IT-Notfallplanung
EN support with the implementation of a IT risk management or a IT emergency plan
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unterstützung | support |
| umsetzung | implementation |
| oder | or |
DE Wir helfen Ihnen, für eine erfolgreiche Entwicklung, das Potenzial eines aktiven und nachhaltigen Risikomanagements zu nutzen.
EN We help you to use the potential of active and sustainable risk management for successful development.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| entwicklung | development |
| potenzial | potential |
| aktiven | active |
| nachhaltigen | sustainable |
| risikomanagements | risk management |
| wir | we |
| zu | to |
| nutzen | use |
| für | for |
| und | and |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Dies haben wir dank unserer flexiblen und agilen Struktur und unseres starken Risikomanagements erreicht.
EN We achieved this thanks to our flexible and agile structure and strong risk management.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| starken | strong |
| risikomanagements | risk management |
| erreicht | achieved |
| struktur | structure |
| flexiblen | flexible |
| agilen | agile |
| dies | this |
| und | and |
DE Dank unserer starken Bilanz und unseres umsichtigen Risikomanagements sind wir auch in dieser schwierigen Zeit ein verlässlicher Partner für unsere Kunden.
EN Thanks to our strong balance sheet and our prudent risk management, we remain a reliable partner to our clients – even in these challenging times.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| starken | strong |
| risikomanagements | risk management |
| schwierigen | challenging |
| zeit | times |
| partner | partner |
| kunden | clients |
| bilanz | balance |
| in | in |
| unseres | our |
| auch | to |
| ein | a |
| für | and |
DE Breite Diversifizierung, ausgewogene Steuerung der Kapitalanlagen und eine disziplinierte Zeichnungspolitik sind die Grundlagen unseres Risikomanagements.
EN We focus on creating sustainable value from underwriting risks. Innovative covers pushing out the boundaries of insurability enable us to tap new sources of income
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unseres | we |
DE Verhindern Sie Unterbrechungen durch Einbettung des Risikomanagements in automatisierte funktionsübergreifende Aktivitäten.
EN Prevent work interruptions by embedding risk management into automated cross-functional activities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unterbrechungen | interruptions |
| einbettung | embedding |
| risikomanagements | risk management |
| automatisierte | automated |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| aktivitäten | activities |
| durch | by |
| in | into |
DE Entwerfen und Umsetzen einer umfassenden Palette von IT-Sicherheitskontrollen und anderer Formen des Risikomanagements zum Bewältigen von Sicherheitsrisiken für Unternehmen und Architektur;
EN Design and implement a comprehensive suite of information security controls and other forms of risk management to address company and architecture security risks;
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| umsetzen | implement |
| umfassenden | comprehensive |
| risikomanagements | risk management |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| anderer | other |
| architektur | architecture |
| unternehmen | company |
| entwerfen | design |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
| formen | to |
DE Verhindern Sie Unterbrechungen durch Einbettung des Risikomanagements in automatisierte funktionsübergreifende Aktivitäten.
EN Prevent work interruptions by embedding risk management into automated cross-functional activities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unterbrechungen | interruptions |
| einbettung | embedding |
| risikomanagements | risk management |
| automatisierte | automated |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| aktivitäten | activities |
| durch | by |
| in | into |
DE Verhindern Sie Unterbrechungen durch Einbettung des Risikomanagements in automatisierte funktionsübergreifende Aktivitäten.
EN Prevent work interruptions by embedding risk management into automated cross-functional activities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unterbrechungen | interruptions |
| einbettung | embedding |
| risikomanagements | risk management |
| automatisierte | automated |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| aktivitäten | activities |
| durch | by |
| in | into |
DE Verhindern Sie Unterbrechungen durch Einbettung des Risikomanagements in automatisierte funktionsübergreifende Aktivitäten.
EN Prevent work interruptions by embedding risk management into automated cross-functional activities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unterbrechungen | interruptions |
| einbettung | embedding |
| risikomanagements | risk management |
| automatisierte | automated |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| aktivitäten | activities |
| durch | by |
| in | into |
DE Verhindern Sie Unterbrechungen durch Einbettung des Risikomanagements in automatisierte funktionsübergreifende Aktivitäten.
EN Prevent work interruptions by embedding risk management into automated cross-functional activities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unterbrechungen | interruptions |
| einbettung | embedding |
| risikomanagements | risk management |
| automatisierte | automated |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| aktivitäten | activities |
| durch | by |
| in | into |
DE Verhindern Sie Unterbrechungen durch Einbettung des Risikomanagements in automatisierte funktionsübergreifende Aktivitäten.
EN Prevent work interruptions by embedding risk management into automated cross-functional activities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unterbrechungen | interruptions |
| einbettung | embedding |
| risikomanagements | risk management |
| automatisierte | automated |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| aktivitäten | activities |
| durch | by |
| in | into |
DE Verhindern Sie Unterbrechungen durch Einbettung des Risikomanagements in automatisierte funktionsübergreifende Aktivitäten.
EN Prevent work interruptions by embedding risk management into automated cross-functional activities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unterbrechungen | interruptions |
| einbettung | embedding |
| risikomanagements | risk management |
| automatisierte | automated |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| aktivitäten | activities |
| durch | by |
| in | into |
DE Verhindern Sie Unterbrechungen durch Einbettung des Risikomanagements in automatisierte funktionsübergreifende Aktivitäten.
EN Prevent work interruptions by embedding risk management into automated cross-functional activities.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| unterbrechungen | interruptions |
| einbettung | embedding |
| risikomanagements | risk management |
| automatisierte | automated |
| funktionsübergreifende | cross-functional |
| aktivitäten | activities |
| durch | by |
| in | into |
DE Außerdem befasst sich das Komitee mit Fragen des Risikomanagements und der Risikobegrenzung.
EN This committee also oversees risk assessment and mitigation plans.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| komitee | committee |
| und | and |
DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.
EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | consequences |
| entscheidung | decision |
| unternehmens | company |
| kann | can |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| auswahl | choosing |
| haben | have |
| ist | is |
| wichtige | important |
| sehr | very |
| sind | are |
DE Die Auswahl eines Housing-Angebots ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements, denn sie kann bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind
EN The choice of a Housing offer is an important decision for risk management, because this decision may have a significant impact on your activities which are linked to the proper functioning of your servers
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| risikomanagements | risk management |
| auswirkungen | impact |
| tätigkeiten | activities |
| server | servers |
| angebots | offer |
| entscheidung | decision |
| auswahl | choice |
| ist | is |
| wichtige | important |
| kann | may |
| sind | are |
| bereich | of |
DE Umfassende Erkenntnisse über den Status des Risikomanagements Ihrer Organisation
EN Gain deeper insights into your organization’s risk management status
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| status | status |
| risikomanagements | risk management |
| ihrer | your |
| organisation | organizations |
DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risikomanagements.
EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| finanzielle | financial |
| betriebliche | operational |
| automatisiert | automates |
| lebenszyklus | lifecycle |
| party | party |
| risikomanagements | risk management |
| drittparteien | third parties |
| und | and |
| die | third |
| gesamten | entire |
| von | of |
| den | the |
DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.
EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deckungen | covers |
| risikomanagements | risk management |
| entlastung | relief |
| risikomanagement | risk |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| instrument | tool |
| unternehmen | companies |
| finanzielle | financial |
| sind | are |
| bieten | provide |
| ein | to |
DE Breite Diversifizierung, ausgewogene Steuerung der Kapitalanlagen und eine disziplinierte Zeichnungspolitik sind die Grundlagen unseres Risikomanagements.
EN We focus on creating sustainable value from underwriting risks. Innovative covers pushing out the boundaries of insurability enable us to tap new sources of income
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unseres | we |
DE Dank unserer starken Bilanz und unseres umsichtigen Risikomanagements sind wir auch in dieser schwierigen Zeit ein verlässlicher Partner für unsere Kunden.
EN Thanks to our strong balance sheet and our prudent risk management, we remain a reliable partner to our clients – even in these challenging times.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| starken | strong |
| risikomanagements | risk management |
| schwierigen | challenging |
| zeit | times |
| partner | partner |
| kunden | clients |
| bilanz | balance |
| in | in |
| unseres | our |
| auch | to |
| ein | a |
| für | and |
DE Das Risk Protection Program bietet den Kunden ein höheres Sicherheitsniveau, indem es sowohl technische als auch finanzielle Aspekte des Risikomanagements integriert
EN The Risk Protection Program provides customers with a higher level of security, covering technical and financial aspects of risk management
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| risk | risk |
| program | program |
| bietet | provides |
| kunden | customers |
| technische | technical |
| finanzielle | financial |
| aspekte | aspects |
| risikomanagements | risk management |
| protection | protection |
| den | the |
| ein | a |
| indem | of |
DE Kaufmann ist seit dem Jahr 2000 in verschiedenen Funktionen für Munich Re tätig, seit 2008 als Leiter des Risikomanagements und Chief Risk Officer der zu Munich Re gehörenden ERGO Versicherungsgruppe.
EN Kaufmann has been with Munich Re since 2000, working in several positions. Since 2008, he has been Chief Risk Officer and Head of Integrated Risk Management with Munich Re’s ERGO Insurance Group.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| risikomanagements | risk management |
| risk | risk |
| ergo | ergo |
| tätig | working |
| chief | chief |
| in | in |
| leiter | head |
| funktionen | management |
| für | insurance |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir freuen uns, mit Bernhard Kaufmann einen neuen Chief Risk Officer zu bekommen, der alle Facetten des Risikomanagements kennt und der mit den Geschäftsfeldern von Munich Re vertraut ist.“
EN We are pleased that, in the person of Bernhard Kaufmann, we are acquiring a new Chief Risk Officer who not only knows all the facets of risk management but is also already familiar with the business segments of Munich Re.”
DE Als Rückversicherer werden wir diesen Aspekt des Risikomanagements bei der Preisfindung für solche Rückwirkungsschaden-Deckungen künftig noch stärker berücksichtigen“, so Jeworrek
EN As reinsurers, we will take this risk management aspect even more into account in our pricing of contingent business interruption covers in future", said Jeworrek
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deckungen | covers |
| wir | we |
| aspekt | aspect |
| als | as |
| noch | even |
| der | of |
| für | into |
DE Eine Frage des Risikomanagements – und der geeigneten Richtlinien dafür
EN A question of managing risk – and a framework for doing it
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cybersicherheit | cybersecurity |
| guter | good |
| ausgangspunkt | starting point |
| auswirkungen | impact |
| im wesentlichen | essentially |
| organisation | organization |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| möglichen | potential |
| bewertung | evaluate |
| risiken | risks |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| frage | question |
| hinsichtlich | in |
| und | and |
| ihr | your |
| ein | a |
| ihrer | their |
DE Ein spezielles Compliance-Reporting erleichtert den Stakeholdern das Verständnis des Risikomanagements.
EN Dedicated compliance reporting makes it easy for stakeholders to understand risk management.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| spezielles | dedicated |
| erleichtert | easy |
| stakeholdern | stakeholders |
| risikomanagements | risk management |
| compliance | compliance |
| reporting | reporting |
| den | to |
| verständnis | to understand |
DE Alternde Assets und Infrastrukturen verwalten: Ausrüstungslebenszyklen werden durch sachkundigere Instandhaltungsstrategien und Einbindung des Risikomanagements in die Geschäftsprozesse verlängert, um die Investitionsrendite zu verbessern.
EN Manage aging assets and infrastructure: Equipment lifecycles are extended through more informed maintenance strategies and by embedding risk management into business processes to improve return on investment.
DE Die Erhebung korrekter, aktueller und vergleichbarer Daten ist Voraussetzung für fundierte Entscheidungen auf dem Gebiet der Risikobewertung und des Risikomanagements.
EN The collection of accurate, up-to-date and comparable data is a prerequisite for informed risk assessment and for risk management decisions.
DE Die Erhebung präziser und zuverlässiger Daten ist Voraussetzung für fundierte Entscheidungen auf dem Gebiet der Risikobewertung und des Risikomanagements
EN Collection of accurate and reliable data is a prerequisite for informed risk assessment and risk management
DE Die EFSA bewertet die Sicherheit neuer GVO-Produkte, bevor die Risikomanager eine Entscheidung über die Marktzulassung fällen. (Diese Infografik erklärt die verschiedenen Funktionen der Risikobewertung und des Risikomanagements.)
EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)
43 में से 43 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी