DE Die Seite wird über einen Permalink erreicht, der entweder über die passenden Suchbegriffe in einer Suchmaschine gefunden wird, oder der in sozialen Netzwerken verbreitet wird.
"permalink erreicht" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Die Seite wird über einen Permalink erreicht, der entweder über die passenden Suchbegriffe in einer Suchmaschine gefunden wird, oder der in sozialen Netzwerken verbreitet wird.
EN The page is reachable by a permalink and this link can either be found with the right keywords on a search engine or is used in social media posts.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
permalink | permalink |
passenden | right |
gefunden | found |
seite | page |
in | in |
wird | the |
oder | or |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erscheint | appear |
automatisch | automatically |
permalink | permalink |
ausgewählt | select |
ihr | your |
titel | title |
und | and |
den | the |
DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
DE Welches ist die beste Permalink-Struktur für Produkte?
EN Which is the Best Permalink Structure for Products?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
permalink | permalink |
struktur | structure |
beste | the best |
für | for |
produkte | products |
welches | the |
ist | is |
DE Die Permalink-Struktur sollte sowohl für Benutzer als auch für Suchmaschinen nützliche Informationen liefern
EN The permalink structure should provide useful information to both users and search engines
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sollte | should |
benutzer | users |
nützliche | useful |
informationen | information |
liefern | provide |
permalink | permalink |
struktur | structure |
sowohl | the |
auch | to |
suchmaschinen | search |
DE Gehen Sie vom Verwaltungsbereich aus zu Einstellungen > Permalinks Scrollen Sie nach unten, um Produkt-Permalinks zu sehen Sie sehen vier verfügbare Optionen für Ihre Permalink-Struktur
EN From the admin panel go to Settings > Permalinks Scroll down to see Product Permalinks You’ll see four available options for your permalink structure
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfügbare | available |
gt | gt |
permalink | permalink |
struktur | structure |
einstellungen | settings |
optionen | options |
produkt | product |
zu | to |
vier | four |
ihre | your |
unten | the |
scrollen | scroll |
vom | from |
um | for |
DE Schöner stetiger Abstieg durch die Wälder bis zum Stausee - Kann rückwärts geklettert werden, ist aber nach langen Regenperioden nicht besonders gut facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
EN Nice steady descent through the woodland down to the reservoir - Can be climbed in reverse but not great after long wet periods facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
abstieg | descent |
stausee | reservoir |
groups | groups |
permalink | permalink |
langen | long |
kann | can |
schöner | nice |
nicht | not |
zum | the |
werden | to |
aber | but |
DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.
EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
url | url |
seltenen | rare |
gelöschten | deleted |
team | team |
ändern | alter |
text | text |
kann | can |
nicht | not |
zu | to |
fall | the |
ist | is |
DE Wie erstellen wir nun einen Benutzernamen, der noch nicht existiert? Nun, wie verwenden hierzu eine Funktion, die ähnlich funktioniert wie die Funktionen, mit denen WordPress eindeutige Permalink für Beiträge/Seiten/Terms mit gleichen Namen erzeugt
EN Now how do we get this unique username? Well, we just need a method similar to the one that WordPress uses to get unique permalinks for posts/pages/terms with the same name
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wordpress | wordpress |
beiträge | posts |
namen | name |
benutzernamen | username |
terms | terms |
nun | now |
wir | we |
mit | with |
für | for |
seiten | pages |
ähnlich | similar |
DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erscheint | appear |
automatisch | automatically |
permalink | permalink |
ausgewählt | select |
ihr | your |
titel | title |
und | and |
den | the |
DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.
EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
url | url |
seltenen | rare |
gelöschten | deleted |
team | team |
ändern | alter |
text | text |
kann | can |
nicht | not |
zu | to |
fall | the |
ist | is |
DE Dies ist der Link zu Ihrer Produktseite.Wenn Sie ein Produkt bearbeiten, sehen Sie den Permalink direkt unter dem Titel-Feld. Das ist die URL zu Ihrem Produkt.
EN This is the link to your product page.When editing a product, you will see the Permalink just below the Title box. That is the URL to your product.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
permalink | permalink |
bearbeiten | editing |
url | url |
titel | title |
link | link |
produkt | product |
feld | box |
zu | to |
ist | is |
dies | this |
ein | a |
den | the |
DE . Diese URL kann als unveränderlicher Permalink genutzt werden. Das CTAN-Team ist sehr bemüht, diese URL nicht zu verändern. Selbst in dem seltenen Fall eines gelöschten Pakets bleibt ein informativer Text zurück.
EN . This URL can be considered immutable permalinks. The CTAN team hardly tries not to alter them at all. Even for the rare case of deleted packages an informative text is left behind.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
url | url |
seltenen | rare |
gelöschten | deleted |
team | team |
ändern | alter |
text | text |
kann | can |
nicht | not |
zu | to |
fall | the |
ist | is |
DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.
EN Link to canonical and persistent URLs where possible, not temporary pages that might disappear. In particular, use the "permalink" for blog entries, not the blog's index page.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
urls | urls |
möglich | possible |
temporäre | temporary |
könnten | might |
verschwinden | disappear |
verwenden | use |
permalink | permalink |
blogs | blogs |
seiten | pages |
insbesondere | particular |
nicht | not |
und | and |
bei | in |
die | to |
DE Ein Permalink ist eine permanente URL einer Seite oder Website. Smartsheet generiert diesen für jedes Blatt.
EN A permalink is a permanent URL of a page or site. Smartsheet generates this for every sheet.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
permalink | permalink |
permanente | permanent |
smartsheet | smartsheet |
generiert | generates |
url | url |
oder | or |
blatt | sheet |
seite | page |
website | site |
diesen | this |
für | for |
ist | is |
DE Für einen einfachen Zugriff können Sie den Permalink als Lesezeichen speichern
EN You can bookmark the permalink for easy access
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
einfachen | easy |
zugriff | access |
permalink | permalink |
lesezeichen | bookmark |
für | for |
können | can |
den | the |
DE Personen, für die das Blatt nicht freigegeben ist, erhalten eine Fehlermeldung, wenn sie den Permalink aufrufen.
EN Anyone who isn't a collaborator of the sheet will see an error message if they visit the permalink.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
blatt | sheet |
fehlermeldung | error message |
permalink | permalink |
wenn | if |
eine | a |
DE Um den Permalink per E-Mail an alle Mitarbeiter mit Blattfreigabe zu senden, wählen Sie das Symbol E-Mail aus.
EN Select the Email icon to send the permalink via email to all sheet collaborators.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
permalink | permalink |
mitarbeiter | collaborators |
symbol | icon |
wählen | select |
alle | all |
den | the |
DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.
EN Link to canonical and persistent URLs where possible, not temporary pages that might disappear. In particular, use the "permalink" for blog entries, not the blog's index page.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
urls | urls |
möglich | possible |
temporäre | temporary |
könnten | might |
verschwinden | disappear |
verwenden | use |
permalink | permalink |
blogs | blogs |
seiten | pages |
insbesondere | particular |
nicht | not |
und | and |
bei | in |
die | to |
DE Welches ist die beste Permalink-Struktur für Produkte?
EN Which is the Best Permalink Structure for Products?
DE Die Permalink-Struktur sollte sowohl für Benutzer als auch für Suchmaschinen nützliche Informationen liefern
EN The permalink structure should provide useful information to both users and search engines
DE Gehen Sie vom Verwaltungsbereich aus zu Einstellungen > Permalinks Scrollen Sie nach unten, um Produkt-Permalinks zu sehen Sie sehen vier verfügbare Optionen für Ihre Permalink-Struktur
EN From the admin panel go to Settings > Permalinks Scroll down to see Product Permalinks You’ll see four available options for your permalink structure
DE Advanced Permalinks Add-on – Erweiterte Permalink-Strukturen und Taxonomie-Lande-Seiten
EN Advanced Permalinks Add-On ? Advanced permalink structures and taxonomy landing pages
DE Permalink – Jede Blast-Kampagne hat ihre eigene URL, die Sie wie jeden anderen Link teilen können.
EN Permalink - Each blast campaign has its own URL, which you can share like any other link.
DE So kopieren Sie die Permalink-URL für eine Blast-Kampagne:
EN To copy the permalink URL for a blast campaign:
DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
DE Verlinken, speichern oder teilen des aktuellen Verlaufs mit seinem Permalink.
EN Link to, save or share the current gradient using its permalink.
DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.
EN Assessing: Tools such as tests, tasks, peer assessment etc. can be linked to different evaluation systems, from achieved/not achieved to numerical scores or rubrics based on your curriculum strategy.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
werkzeuge | tools |
aufgaben | tasks |
etc | etc |
unterschiedlichen | different |
verknüpft | linked |
erreicht | achieved |
tests | tests |
nicht | not |
können | can |
zu | to |
hin | from |
DE Die Non-Desk-Worker bei Wieland wurden nur über Aushänge oder Terminals erreicht. Mit der Wieland One können diese Mitarbeiter*innen besser erreicht werden und haben zusätzlich die Möglichkeit sich einzubringen.
EN Previously non-desk workers at Wieland were only reached via printed posters or terminals. With Wieland One’s mobile app, frontline employees can be reached in real time and have the chance to get involved directly with company comms and culture.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wieland | wieland |
terminals | terminals |
oder | or |
erreicht | reached |
mitarbeiter | employees |
wurden | were |
können | can |
und | and |
one | the |
zusätzlich | to |
mit | directly |
nur | only |
innen | in |
DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”
EN "An increase in clicks of more than 30% is not achieved overnight - especially not with complex campaigns that go through many different channels. With nexoya we have achieved such results in a short period of time. ”
DE Version erreicht irgendwann das Ende der Lebensdauer erreicht. Offizielle Unterstützung für
EN release reaches the end of life at some point in time. Official support for
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erreicht | reaches |
lebensdauer | life |
offizielle | official |
unterstützung | support |
für | for |
ende | the end |
DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erreicht | reached |
monat | month |
maximale | limit |
moment | moment |
dokumente | documents |
dokument | document |
ihr | your |
für | for |
haben | have |
da | because |
weiteren | more |
übersetzungen | translation |
DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
upgrade | upgrade |
erreicht | reached |
monat | month |
maximale | limit |
moment | moment |
dokumente | documents |
dokument | document |
ihr | your |
wählen | select |
für | for |
haben | have |
da | because |
weiteren | more |
bereits | the |
übersetzungen | translation |
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erreicht | reached |
maximale | limit |
team | team |
moment | moment |
monat | month |
weiteren | to |
dokumente | documents |
dokument | document |
für | for |
da | because |
zurück | back |
übersetzungen | translation |
DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erreicht | reached |
maximale | limit |
team | team |
moment | moment |
monat | month |
weiteren | to |
dokumente | documents |
dokument | document |
für | for |
da | because |
zurück | back |
übersetzungen | translation |
DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?
EN ?After twenty years of experience, we find ourselves in a moment of reflection and evolution towards a future we are excited to design and build. The important thing for us is not what we achieve but how.?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
berufserfahrung | experience |
zukunft | future |
wichtig | important |
zwanzig | twenty |
sind | are |
wir | we |
gestalten | design |
nicht | not |
was | thing |
jahren | years |
ist | is |
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ausgewählten | selected |
währung | currency |
wann | when |
wird | the |
DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.
EN A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
organisieren | organization |
team | team |
entscheiden | decide |
indem | by |
ziele | goals |
besten | best |
zu | to |
dies | this |
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
young | young |
vorstellung | notion |
darum | the |
dass | that |
es | it |
nicht | not |
hat | has |
geht | what |
sondern | but |
DE "Avison Young hat die Vorstellung angenommen, dass es nicht nur darum geht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht."
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
young | young |
vorstellung | notion |
darum | the |
dass | that |
es | it |
nicht | not |
hat | has |
geht | what |
sondern | but |
DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung
EN In 2018 it said that over one third of the performance indicators had already met the targets of the German Sustainable Development Strategy or would meet them if development continued unchanged
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
indikatoren | indicators |
erreicht | met |
entwicklung | development |
oder | or |
deutschen | the |
ziele | targets |
hatte | had |
der | german |
DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.
EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erreicht | reaches |
gmail | gmail |
landschaft | landscape |
zu | to |
und | and |
rund | around |
DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.
EN What have they achieved in the past year to make their supply chains more sustainable? What measures have they been able to implement successfully and what goals have they achieved? All these aspects are documented in the progress report.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainable |
lieferketten | supply chains |
erreicht | achieved |
erfolgreich | successfully |
ziele | goals |
im | in the |
jahr | year |
maßnahmen | measures |
konnten | able |
und | and |
mehr | more |
in | in |
wird | the |
DE Ein beliebter Tarkov-Streamer und berühmter australischer TikToker hat diese Woche einen großen Meilenstein erreicht und in einem No-Kill-Run in Modern Warfare 2 das maximale Level erreicht. So ist es passiert. Pazifist
EN A popular Tarkov streamer and famous Australian TikToker has achieved a huge milestone this week, hitting max level in a Modern Warfare 2 no kill run. This is how it happened. Pacifist
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
woche | week |
meilenstein | milestone |
erreicht | achieved |
modern | modern |
warfare | warfare |
maximale | max |
level | level |
passiert | happened |
es | it |
in | in |
diese | this |
und | and |
groß | huge |
hat | has |
ist | is |
DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
direkten | direct |
ms | ms |
service | service |
provider | provider |
verbindungen | connections |
netzwerk | network |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
und | and |
mit | with |
zu | to |
erreicht | reach |
innerhalb | within |
DE Cloudflare Workers KV erreicht diese geringe Latenzzeit, indem es Replikate der Schlüssel und Werte im globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk zwischenspeichert.
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
erreicht | achieves |
geringe | low |
latenzzeit | latency |
schlüssel | keys |
globalen | global |
netzwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
werte | values |
cloud | cloud |
und | and |
indem | by |
DE Direct-Mail-Design, das Ihre Kunden erreicht
EN Direct mail design that speaks to recipients
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
direct | direct |
design | design |
DE Buchstäblich jeden Tag erreicht unsere Website neue Traffic-Rekorde.“
EN Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”
DE Mit der Wertung, die angibt, welche Position eine Website im Vergleich zu den besten Websites in über 800 Kategorien erreicht, veranschaulicht Topical Trust Flow, wie relevant die Themen einer Webseite sind.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wertung | score |
kategorien | categories |
veranschaulicht | illustrates |
trust | trust |
themen | topical |
in | in |
flow | flow |
website | website |
besten | best |
websites | sites |
mit | with |
zu | to |
den | the |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं