DE Publikationen wurden nicht richtig angezeigt, wenn die Seiten durch einen Webserver optimiert wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
"optimiert wurden" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "optimiert wurden" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
optimiert wurden का अनुवाद
"optimiert wurden" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN Publications showed incorrectly if a web server optimized the images; this has been fixed.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| publikationen | publications |
| optimiert | optimized |
| behoben | fixed |
| webserver | web server |
| wenn | if |
DE * Optimierung der Werbe-Netzwerke * Es wurden verschiedene Fehler behoben* Es wurden verschiedene Spielelemente optimiert
EN * Optimization of ad networks* Bug fixes* Optimization
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| der | of |
| fehler | bug |
| netzwerke | networks |
| optimierung | optimization |
DE Wir freuen uns auch besonders über anpassbare Verkaufsseiten, die zur Verbesserung Ihrer Conversions optimiert wurden. Dies sind die Zielseiten, auf die Sie von Facebook und Google-Anzeigen oder von Ihrem E-Mail-Marketing aus verlinken würden.
EN We also particularly enjoy the customizable sales pages that are optimized to improve your conversions. These are the landing pages that you would link to from Facebook and Google advertisements or from your email marketing.
DE Publikationen wurden nicht richtig angezeigt, wenn die Seiten durch einen Webserver optimiert wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
EN Publications showed incorrectly if a web server optimized the images; this has been fixed.
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| suchmaschinen | search |
| websites | sites |
| sind | are |
| auch | also |
| daher | as |
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beraten | advise |
| punkten | points |
| optimiert | optimized |
| positionierung | positioning |
| struktur | structure |
| web | web |
| studie | study |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| rolle | role |
| technisch | technically |
| qualifiziert | qualified |
| optimiert | optimized |
| es | it |
| finden | find |
| ist | is |
| zu | to |
| kandidaten | candidates |
| nicht | not |
| sind | are |
| eine | a |
| um | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| websites | sites |
| sind | are |
| auch | also |
| daher | as |
| suchmaschinen | search |
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beraten | advise |
| punkten | points |
| optimiert | optimized |
| positionierung | positioning |
| struktur | structure |
| web | web |
| studie | study |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...
EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dienste | service |
| in | in |
| womit | which |
| zu | to |
DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt
EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geboren | born |
| revolutionär | revolutionary |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| wirklich | really |
| wurden | were |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| würden | would |
| richtung | direction |
| als | in |
| schon | a |
DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.
EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lkw | truck |
| destinationen | destinations |
| dynamischen | dynamic |
| städte | cities |
| mithilfe | with |
| wurden | were |
| straßen | streets |
| dann | then |
| an | to |
| von | of |
| den | the |
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.
EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| warnung | warning |
| immer | always |
| verwendung | use |
| nie | never |
| wurden | were |
| ihre | their |
| und | and |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Neue Kompatibilität: Auch Bilder, die mit NextGen Gallery hochgeladen wurden, können jetzt optimiert werden. Gleiches Recht für alle.
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| bilder | images |
| gallery | gallery |
| hochgeladen | uploaded |
| optimiert | optimise |
| neue | new |
| mit | with |
| alle | all |
| auch | your |
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| werkzeugen | tools |
| produktivität | productivity |
| genaue | accurate |
| geometrie | geometry |
| dabei | for |
| maximale | high |
DE Unsere Themes wurden speziell für den neuen Gutenberg Editor entworfen und optimiert. Erstelle komplexe Block-Layouts für deine Business-Website in wenigen Minuten.
EN Our themes were designed and optimized especially for the new Gutenberg Editor. Create complex block layouts for your business website in a few minutes.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| themes | themes |
| speziell | especially |
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| optimiert | optimized |
| komplexe | complex |
| minuten | minutes |
| block | block |
| layouts | layouts |
| business | business |
| website | website |
| wurden | were |
| in | in |
| unsere | our |
| neuen | new |
| für | for |
| den | the |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Neben der Gestaltung der Website in einem responsiven Design wurden daher sämtliche Elemente der einzelnen Seiten für die Nutzung per Smartphone oder Tablet optimiert
EN In addition to the creation of the website in a responsive design, all elements of the individual pages were therefore optimized for use on smartphones or tablets
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| tablet | tablets |
| optimiert | optimized |
| oder | or |
| wurden | were |
| website | website |
| nutzung | use |
| in | in |
| seiten | pages |
| für | for |
| elemente | elements |
| daher | therefore |
| einzelnen | the |
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
लिप्यंतरण Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
DE Dezentrale Anwendungen (DApps), die für Trust Wallet überprüft und optimiert wurden, werden Teil unseres Marktplatzes
EN Decentralized applications (DApps) that have been vetted and optimized for Trust Wallet become a part of the Marketplace
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| trust | trust |
| optimiert | optimized |
| marktplatzes | marketplace |
| wallet | wallet |
| für | for |
| unseres | a |
| und | and |
| die | the |
| wurden | been |
DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.
EN Primed for use with Push and packed with recordings of vintage hardware within eleven tweakable Instrument Racks, House Racks is a new toolkit for producers seeking the classic sounds of 80s and 90s underground house.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| push | push |
| racks | racks |
| neues | new |
| toolkit | toolkit |
| produzenten | producers |
| sounds | sounds |
| suchen | seeking |
| hardware | hardware |
| instrument | instrument |
| klassischen | classic |
| vintage | vintage |
| für | for |
| mit | with |
| in | house |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apps | apps |
| apple | apple |
| optimiert | optimize |
| windows | windows |
| versionen | versions |
| gpu | gpu |
| beschleunigung | acceleration |
| macos | macos |
| ipad | ipad |
| kreativ | creative |
| chip | chip |
| in | in |
| neuen | new |
| wurden | were |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| mit | brings |
| gleich | the |
DE Vollständig mobil optimierte Geschäfte: Ihr Online-Shop wird vollständig mobil optimiert, sodass Ihre Kunden problemlos auf Ihr Geschäft zugreifen können. Diese wurden speziell für eine Vielzahl von Mobilgeräten entwickelt.
EN Fully Mobile Optimized Stores: You online store will be fully mobile optimized so that your customers can easily get access to your store. These are specially designed for a variety of mobile devices.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mobil | mobile |
| online-shop | online store |
| kunden | customers |
| speziell | specially |
| vielzahl | variety |
| mobilgeräten | mobile devices |
| online | online |
| problemlos | easily |
| shop | store |
| vollständig | fully |
| geschäfte | stores |
| wird | will |
| zugreifen | access |
| können | can |
| für | for |
| ihr | your |
| sodass | to |
| eine | a |
| optimierte | optimized |
| diese | these |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Eine integrierte Lösung kann Kameras, die für bestimmte Standorte ausgewählt und optimiert wurden (Empfangstresen, Korridore, Lobbys, Privatbereiche, Selbstbedienungskassen usw.), mit Netzwerk-Türstationen und -Lautsprechern kombinieren
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| lösung | solution |
| kann | can |
| kameras | cameras |
| ausgewählt | selected |
| optimiert | optimized |
| lobbys | lobbies |
| usw | etc |
| kombinieren | combine |
| netzwerk | network |
| lautsprechern | loudspeakers |
| standorte | locations |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Wir haben stolz beschossen, Bildern, die mit unserem fantastischen Service optimiert wurden, keine Wasserzeichen hinzuzufügen.
EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stolz | proudly |
| bildern | images |
| fantastischen | awesome |
| service | service |
| optimiert | optimized |
| wasserzeichen | watermark |
| hinzuzufügen | add |
| keine | not |
| mit | with |
DE Unsere VPN-Server wurden so optimiert, dass du den besten Schutz für deine Online-Identität erhältst und dabei unbegrenzte Geschwindigkeit und Bandbreite genießen kannst.
EN Our VPN servers have been optimized to give you the best online identity protection, alongside unlimited speed and bandwidth.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schutz | protection |
| unbegrenzte | unlimited |
| geschwindigkeit | speed |
| bandbreite | bandwidth |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| online | online |
| identität | identity |
| optimiert | optimized |
| unsere | our |
| und | and |
| erhältst | have |
| du | you |
| wurden | been |
| den | the |
| dass | to |
DE Die Suche ist schnell und einfach, denn alle wichtigen Schritte der Customer Journey wurden ausgiebig getestet und optimiert.
EN The search is fast and simple because all the important steps in the customer journey have been extensively tested and optimised.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suche | search |
| wichtigen | important |
| journey | journey |
| ausgiebig | extensively |
| getestet | tested |
| optimiert | optimised |
| schnell | fast |
| einfach | simple |
| alle | all |
| ist | is |
| customer | customer |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Außerdem wurden die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit des Produktionsprozesses optimiert, die bei einer mehrsträngigen Gasanlage entscheidend sind.
EN The reliability and availability of the production process, which are critical for multi-train gas plants, were also optimized.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| verfügbarkeit | availability |
| optimiert | optimized |
| entscheidend | critical |
| wurden | were |
| sind | are |
| und | and |
| des | the |
DE Es handelt sich um Software Systeme die große, monolithische Teile enthalten, viele Komponenten und Module wurden nicht für den Cloud-Betrieb optimiert oder müssen noch entsprechend als Micro-Services reimplementiert werden
EN They are software systems that contain large, monolithic pieces, and many components and modules have not been optimized for cloud operation or have yet to be appropriately re-implemented as micro-services
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| cloud | cloud |
| software | software |
| systeme | systems |
| viele | many |
| komponenten | components |
| module | modules |
| oder | or |
| betrieb | operation |
| nicht | not |
| große | large |
| teile | pieces |
| und | and |
| als | as |
| um | for |
| wurden | been |
| den | to |
DE Affinity Photo, Designer und Publisher wurden so optimiert, dass sie ein reibungsloses Upgrade auf macOS Monterey ermöglichen.
EN Affinity Photo, Designer and Publisher are optimized to deliver a seamless upgrade experience for Apple users installing the new macOS Monterey.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| designer | designer |
| publisher | publisher |
| optimiert | optimized |
| upgrade | upgrade |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| und | and |
| dass | to |
| ein | a |
DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.
EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hpc | hpc |
| aws | aws |
| schnellere | faster |
| verwaltung | management |
| speicherung | storage |
| optimiert | optimizing |
| cfd | cfd |
| umgebung | environment |
| nutzte | used |
| ergebnisse | results |
| indem | by |
| effizienz | efficiency |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
DE ?Das Netzwerk wird mit den verfügbaren Daten optimiert, basierend auf Informationen, die von einem verbundenen System oder einem Modell in der Region gelernt wurden, um die spezifische Situation zu bewältigen.?
EN ?The network optimizes with the data available based on something learned from a connected machine or from a model in the region to handle the specific situation.?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| optimiert | optimizes |
| modell | model |
| gelernt | learned |
| situation | situation |
| bewältigen | handle |
| verbundenen | connected |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| basierend | based on |
| in | in |
| region | region |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| spezifische | a |
DE Unsere Websites wurden mit Drupal erstellt und für Suchmaschinen optimiert
EN Our websites created with Drupal and SEO Optimized for search engines
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| websites | websites |
| drupal | drupal |
| erstellt | created |
| optimiert | optimized |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| mit | with |
| suchmaschinen | search |
DE Meiner Meinung nach sehen die Tabellen, die wpDataTables generiert, fantastisch aus. Sie wurden für Tablets und Smartphones optimiert und sehen auf jedem Gerät gut aus.
EN In my opinion, the tables wpDataTables generates look amazing. They have been optimized for tablets and smartphones so will look great on any device.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| meiner | my |
| meinung | opinion |
| tabellen | tables |
| wpdatatables | wpdatatables |
| generiert | generates |
| smartphones | smartphones |
| optimiert | optimized |
| tablets | tablets |
| gerät | device |
| für | for |
| und | and |
| jedem | the |
| fantastisch | great |
| wurden | been |
DE Die Chairless Chairs wurden soweit optimiert und stabilisiert, dass sie mindestens 2,5 Millionen Geh-Zyklen pro Jahr ohne Verschleiß meistern können
EN The Chairless Chairs were optimized and stabilized to the extent that they were able to master at least 2.5 million walking cycles per year with no wear
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| millionen | million |
| verschleiß | wear |
| jahr | year |
| wurden | were |
| und | and |
| dass | that |
| pro | per |
| ohne | no |
| meistern | to master |
DE Diese kleinen münzgroßen Beacons sind ideal für Asset-Tracking jeder Form und wurden für eine lange Akkulebensdauer in Industrieumgebungen optimiert
EN These small, coin cell beacons are ideal for asset tracking in all forms and have been optimised for long battery life within industrial environments
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kleinen | small |
| beacons | beacons |
| ideal | ideal |
| form | forms |
| lange | long |
| akkulebensdauer | battery life |
| optimiert | optimised |
| asset | asset |
| tracking | tracking |
| sind | are |
| in | in |
| und | and |
| diese | these |
| für | for |
| wurden | been |
DE Stellen Sie bei jedem Upgrade sicher, dass Ihre Anwendung optimiert und bereit ist, Herausforderungen zu meistern, die absichtlich oder versehentlich durch Änderungen im Verhalten des Betriebssystems eingeführt wurden.
EN With each upgrade, ensure that your application is optimized and ready to meet challenges which may have been introduced, deliberately or inadvertently, by changes in the way the operating system behaves.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| optimiert | optimized |
| bereit | ready |
| versehentlich | inadvertently |
| Änderungen | changes |
| betriebssystems | operating system |
| eingeführt | introduced |
| herausforderungen | challenges |
| im | in the |
| oder | or |
| anwendung | application |
| ihre | your |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| jedem | the |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die leichtläufigen Cycl-e ST Reifen wurden von Pirelli eigens für Stromer entwickelt und sind mit Pannenschutz und perfekter Nasshaftung für die Stadt optimiert. Spezielle Winterreifen geben in der kalten Jahreszeit zusätzlichen Grip.
EN The smooth-running Cycl-e ST tires were developed by Pirelli specifically for Stromer and are optimized for the city with puncture protection and perfect wet grip. Special winter tires provide extra grip in the cold season.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| st | st |
| reifen | tires |
| entwickelt | developed |
| perfekter | perfect |
| optimiert | optimized |
| grip | grip |
| stromer | stromer |
| in | in |
| wurden | were |
| für | for |
| sind | are |
| mit | with |
| jahreszeit | season |
| und | and |
| stadt | city |
| kalten | cold |
| zusätzlichen | the |
DE Es optimiert Ihr Engagement, indem es Ihre Nachrichten so anordnet, wie sie empfangen wurden.
EN It optimizes your engagement by arranging your messages as they were received.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optimiert | optimizes |
| engagement | engagement |
| es | it |
| indem | by |
| wurden | were |
| empfangen | received |
| ihr | your |
| wie | as |
| nachrichten | messages |
DE WinForms-Diagrammsteuerelement - Eine Reihe von 2D- und 3D-Diagrammen, die für Leistung und Flexibilität optimiert wurden. Die Suite enthält über 35 2D-Diagramme und über 20 3D-Ansichten, von Balken- und Tortendiagrammen bis hin zu Finanztabellen.
EN Aspose.PDF for .NET - Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat. It also allows you to create forms and manage form fields embedded in a PDF document.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leistung | apps |
| zu | to |
| reihe | also |
| für | for |
| eine | a |
| von | fields |
| die | without |
DE Allein im Jahr 2018 wurden über 22 Millionen Vertriebsinteraktionen mit Seismic optimiert.
EN In fact, more than 22 million sales interactions have been improved by Seismic in 2018.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| millionen | million |
| seismic | seismic |
| wurden | been |
| mit | in |
DE Dezentrale Anwendungen (DApps), die für Trust Wallet überprüft und optimiert wurden, werden Teil unseres Marktplatzes
EN Decentralized applications (DApps) that have been vetted and optimized for Trust Wallet become a part of the Marketplace
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| trust | trust |
| optimiert | optimized |
| marktplatzes | marketplace |
| wallet | wallet |
| für | for |
| unseres | a |
| und | and |
| die | the |
| wurden | been |
DE Anstatt das Altsystem 1:1 abzubilden, wurden viele relevante Schritte optimiert
EN Significantly higher speed in the individual consolidation steps and shorten the financial reporting process
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schritte | steps |
DE Es handelt sich um Software Systeme die große, monolithische Teile enthalten, viele Komponenten und Module wurden nicht für den Cloud-Betrieb optimiert oder müssen noch entsprechend als Micro-Services reimplementiert werden
EN They are software systems that contain large, monolithic pieces, and many components and modules have not been optimized for cloud operation or have yet to be appropriately re-implemented as micro-services
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| cloud | cloud |
| software | software |
| systeme | systems |
| viele | many |
| komponenten | components |
| module | modules |
| oder | or |
| betrieb | operation |
| nicht | not |
| große | large |
| teile | pieces |
| und | and |
| als | as |
| um | for |
| wurden | been |
| den | to |
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
EN Affinity Designer is full of tools meticulously developed for achieving high productivity, while maintaining 100 percent accurate geometry.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| werkzeugen | tools |
| produktivität | productivity |
| genaue | accurate |
| geometrie | geometry |
| dabei | for |
| maximale | high |
DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.
EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hpc | hpc |
| aws | aws |
| schnellere | faster |
| verwaltung | management |
| speicherung | storage |
| optimiert | optimizing |
| cfd | cfd |
| umgebung | environment |
| nutzte | used |
| ergebnisse | results |
| indem | by |
| effizienz | efficiency |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
wurden optimiert optimiert wurden optimiert drupal optimiert ablauf optimiert bild optimiert dns anycast optimiert algorithmus optimiert plattform optimiert prozesse optimiert infrastruktur optimiert weiter optimiert anwendung optimiert pega bpm optimiert einzelhandelsumgebungen optimiert bewegungen optimiert optimiert die sauerstoffzufuhr hohen bitraten optimiert einsatz von optimiert sofort optimiert seo optimiert automatisch optimiert optimiert die migration tablets optimiert bilder optimiert nutzer optimiert dies optimiert keywords optimiert edge optimiert optimiert den workflow produktentwicklung optimiert geplant optimiert welche optimiert conversion optimiert lagerbestand optimiert optimiert ihre website technisch optimiert optimiert werden muss besser optimiert ladezeiten optimiert seiten sind optimiert suchmaschinen optimiert optimiert den gesamten zukünftige werbemaßnahmen optimiert eanx optimiert leistungsstarken funktionen optimiert teams optimiert cloudflare optimiert bilddateien amplexor optimiert ihre komplexen therapie optimiertoptimiert wurden का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी 
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जापानी 
डच 
तुर्की 
थाई 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी