एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"material im gewählten" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "material im gewählten" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

material im gewählten का अनुवाद

"material im gewählten" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

material a be can design have material materials of of the the web
gewählten choice choose chosen elected select selected which you choose

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

जर्मन अंग्रेज़ी
material materials
für for
die example
jedes a
zeitraum time

DE Die Material-Balkendiagramme beispielweise zeigen die Bearbeitungsdauer für jedes eingesetzte Material im gewählten Zeitraum an.

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

जर्मन अंग्रेज़ी
material materials
für for
die example
jedes a
zeitraum time

DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden

EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features

जर्मन अंग्रेज़ी
materialmodelle material models
funktionalitäten features
linear linear
elastic elastic
material material
können can
zusammen with
verwendet used
und and
den the
werden be

DE Material: Ein erfolgreicher Technikkurs erfordert passendes Material. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material.

EN Material: Pure Boarding will provide you the latest technology of snowboard equipment for these weekends.

जर्मन अंग्रेज़ी
pure pure
boarding boarding
material material
ein the

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

जर्मन अंग्रेज़ी
material material
stelle position
verschoben moved
modi modes
austauschen replace
überschreiben overwrite
hinten back
anderen other
oder or
neue new
können can

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

जर्मन अंग्रेज़ी
produkt product
erfordern require
material materials
zusätzliche additional
nutzungsbedingungen terms
oder or
ermöglichen enable
zugang access
diensten services
nutzung use
kann may
webseiten sites
zu to

DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube

EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw

जर्मन अंग्रेज़ी
material material
weiche soft
polyester polyester
string string
elastische elastic
schraube screw
abs abs
und and
futter lining

DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.

EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.

जर्मन अंग्रेज़ी
material material
stelle position
verschoben moved
modi modes
austauschen replace
überschreiben overwrite
hinten back
anderen other
oder or
neue new
können can

DE Denke bei der Budgetplanung deiner Website-Lokalisierung an die Gebühren deines gewählten Zahlungsweges.

EN As you work out your website localization budget, factor in the fees for your chosen payment gateway.

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten chosen
gebühren fees
website website
deines your
an out
lokalisierung localization

DE Mit den fortschrittlichen Veröffentlichungs- und Planungsfunktionen von Sprout für Twitter können Sie Ihre Tweets planen, kategorisieren und nach strategisch gewählten Kriterien veröffentlichen.

EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.

जर्मन अंग्रेज़ी
fortschrittlichen advanced
kategorisieren categorize
veröffentlichen publishing
twitter twitter
tweets tweets
und and
planen plan

DE Dies hängt im Wesentlichen von dem gewählten Web-Baukasten und dessen Preisstruktur ab. Einige Web-Baukästen können kostenfrei genutzt bzw. getestet werden, weitere Details können Sie unserer Vergleichstabelle entnehmen.

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten choose
vergleichstabelle comparison chart
web web
einige some
können can
kostenfrei free
und and
bzw or
dies this
hängt depends

DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an

EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose

जर्मन अंग्रेज़ी
geld money
symbol icon
schieberegler sliders
positionen positions
klicken click
wählen choose
und and
sie be
ihr your
auf on

DE Als nächstes müssen Sie nur noch die Software des gewählten Anbieters herunterladen

EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten chosen
anbieters provider
herunterladen downloading
software software

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein neues VPN auf Ihrem Mac-Gerät einzurichten ? entweder über die Anleitung des gewählten VPN-Anbieters oder indem Sie das VPN manuell selbst konfigurieren

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

जर्मन अंग्रेज़ी
neues new
vpn vpn
anleitung instructions
gewählten chosen
manuell manually
anbieters provider
mac mac
gerät device
indem by
konfigurieren configuring
möglichkeiten ways
ein a
einzurichten to
oder or

DE  Erstellen Sie ein Konto auf der Website des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters.

EN Create an account on the website of your chosen VPN provider.

जर्मन अंग्रेज़ी
erstellen create
konto account
gewählten chosen
vpn vpn
anbieters provider
website website

DE  Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.

EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.

जर्मन अंग्रेज़ी
vpn vpn
anbieters provider
gewählten chosen
store store
website website
oder or
app app
herunterladen download
installieren install
herunter to
öffnen open
wählen select
und and
aus from
den the

DE Geben Sie die DNS-Serveradresse des von Ihnen gewählten VPNs ein. Sie finden diese auf der Website Ihres VPNs.

EN Fill in the DNS server address of your chosen VPN. You can find this on your VPN?s website.

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten chosen
vpns vpn
finden find
dns dns
website website

DE Sobald Sie Ihren Router für die Verwendung mit dem von Ihnen gewählten VPN eingerichtet haben, können Sie die Schnittstelle Ihres VPN nutzen, um sich mit jedem beliebigen Server zu verbinden

EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want

जर्मन अंग्रेज़ी
router router
gewählten chosen
server server
vpn vpn
eingerichtet set up
schnittstelle interface
mit with
können can
zu to
sobald once
sie want

DE Gewinne ein Verständnis für die Aufteilung zwischen organischen und PPC-Erfolgen für Domains innerhalb einer gewählten Branche

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical

जर्मन अंग्रेज़ी
organischen organic
domains domains
gewählten chosen
branche industry
ppc ppc
für for
zwischen between
innerhalb within
und and

DE Machen Sie jetzt das Beste aus den gewählten Keywords. Verfolgen Sie Ihren Erfolg bei Google und erstellen Sie bezahlte Kampagnen.

EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten chosen
erfolg success
google google
bezahlte paid
kampagnen campaigns
verfolgen track
keywords keywords
ihren your
den the
erstellen create
und and

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

जर्मन अंग्रेज़ी
tracking tracking
kampagne campaign
entdecken discovery
zeigt show
lokalen local
keywords keywords
ihre your
funktion feature
für based
in in
top top
von on
die which
ihnen you

DE Dürfen wie in den vom Autor gewählten Creative-Commons-Benutzerlizenzen definiert wiederverwendet werden

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten choice
definiert defined
autor authors
creative creative
commons commons
den the

DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget:

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone:

जर्मन अंग्रेज़ी
polen poland
standard standard
hotels hotels
oder or
in in
für for
hohen on
und and
abhängig depending
unterkünfte accommodations
den the

DE Die durch diesen Dienst bereitgestellten Übernachtungsangebote können nach Erleichterungen und Objektausstattung sortiert werden, damit die von den Benutzern gewählten Hotels ihren individuellen Bedürfnissen entsprechen

EN The accommodations available on the website allow for categorization according to the facilities and equipment in order that the facilities selected by the users were perfectly matched to their personal preferences and tastes

जर्मन अंग्रेज़ी
sortiert order
benutzern users
gewählten selected
bereitgestellten available
und and
damit to
den the

DE Und zwei verschiedene Farben, je nach der von Ihnen gewählten Größe:

EN And two different colors depending on the size you choose:

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten choose
größe size
je nach depending
und and
verschiedene different

DE Wie die Ausbildung konkret abläuft, hängt natürlich stark von dem von dir gewählten Ausbildungsberuf ab

EN Of course, the way the apprenticeship works depends to a large extent on the specialism you’ve chosen

जर्मन अंग्रेज़ी
hängt depends
natürlich of course
gewählten chosen
ausbildung apprenticeship
von of
dem the

DE Und in allen Fällen bietet das AMP-Plugin so viel Unterstützung wie möglich in Bezug auf die Automatisierung der Generierung von AMP-Seiten sowie die Aufrechterhaltung der gewählten AMP-Variante

EN And in all cases, the AMP plugin provides as much support as possible in terms of automating the generation of AMP pages, as well as keeping the option chosen, AMP valid

जर्मन अंग्रेज़ी
möglich possible
automatisierung automating
generierung generation
aufrechterhaltung keeping
gewählten chosen
plugin plugin
seiten pages
in in
fällen cases
bietet provides
unterstützung support
viel much
und and

DE Teilen Sie den Erfolg Ihrer Social-Media-Inhalte mit Social-Media-Berichten. Erstellen Sie Inhaltsberichte, die in von Ihnen gewählten Intervallen ausgeführt und gesendet werden.

EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolg success
media media
social social
inhalte content
ausgeführt run
teilen share
und and
mit with
den the
von of

DE Das Schiedsverfahren muss in Chicago, Illinois, USA, in Übereinstimmung mit den Regeln der American Arbitration Association und dann mit einem (1) gemeinsam von Ihnen und Sprout Social gewählten Schiedsrichter durchgeführt werden

EN The arbitration proceeding shall be conducted in Chicago, Illinois, in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in effect with one (1) arbitrator to be selected by mutual agreement of both You and Sprout Social

जर्मन अंग्रेज़ी
chicago chicago
association association
sprout sprout
social social
gewählten selected
schiedsrichter arbitrator
durchgeführt conducted
regeln rules
in in
american american
arbitration arbitration
und and
usa you
mit with
den the
dann then

DE Der Zahlungsintervall ist abhängig von der gewählten Vertragslaufzeit

EN The payment interval depends on the chosen contract period

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten chosen
der the
abhängig depends

DE Abhängig davon, welche Lösung für dich am besten funktioniert, kannst du problemlos dafür sorgen, dass deine gewählten Bilder harmonisch zusammenpassen.

EN Depending on which solution works best for your project, you can easily make your selected images fit together in harmony.

जर्मन अंग्रेज़ी
lösung solution
funktioniert works
problemlos easily
gewählten selected
bilder images
besten best
dafür for
dich your
welche which
kannst you can
abhängig depending

DE Aber letzten Endes wird der grüne Faktor Ihrer Boxen durch die von Ihnen gewählten Veredelungen und Füllstoffe bestimmt

EN But at the end of the day, the green factor of your boxes will be determined by the finishes and fillers you select

जर्मन अंग्रेज़ी
faktor factor
boxen boxes
grüne the
und and
aber but
der green
von of

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Kollegen dazu einladen können, die Inhalte in Echtzeit anzusehen, zu kommentieren, herunterzuladen oder gemeinsam zu bearbeiten, je nach den von Ihnen gewählten Einstellungen

EN This means you are free to invite your peers to view, comment, download, or edit collaboratively in real time, depending on the settings that you select

जर्मन अंग्रेज़ी
kollegen peers
kommentieren comment
herunterzuladen download
bearbeiten edit
einstellungen settings
je nach depending
oder or
bedeutet to
ihre your
einladen invite
anzusehen view
dass that
in in
gemeinsam collaboratively
den the

DE Abhängig von dem von Ihnen gewählten Abonnementplan werden Sie Gutschriften erhalten, die ausschließlich zur Buchung von Klassen für jeden Abonnementzyklus verwendet werden

EN Depending on the subscription plan you choose and purchase, you will be allotted credits to be used solely to book Classes each Subscription Cycle

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten choose
gutschriften credits
ausschließlich solely
buchung book
klassen classes
verwendet used
abhängig depending

DE Gehen Sie auf die Website des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters und wählen Sie ein Abonnement, das Ihren Bedürfnissen entspricht.

EN Go to the website of your chosen VPN provider and choose a subscription that meets your needs.

जर्मन अंग्रेज़ी
abonnement subscription
bedürfnissen needs
entspricht meets
vpn vpn
anbieters provider
website website
ihren your
und and
von of
gewählten chosen
wählen choose
ein a

DE Ihr gesamter Internet-Verkehr läuft nun über den von Ihnen gewählten VPN-Server. Das bedeutet, dass der gesamte Datenverkehr von den an Ihren virtuellen Router angeschlossenen Geräten ebenfalls geschützt wird.

EN All your internet traffic will now run through your chosen VPN server. This means that all traffic from the devices connected to your virtual router will also be protected.

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten chosen
virtuellen virtual
router router
angeschlossenen connected
geräten devices
internet internet
vpn vpn
server server
geschützt protected
nun now
bedeutet to
ihr your
dass that

DE Nun, da Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, müssen Sie sich bei dem von Ihnen gewählten VPN-Dienst anmelden

EN Now that you’ve added a VPN connection, you’ll need to log into your chosen VPN service

जर्मन अंग्रेज़ी
hinzugefügt added
gewählten chosen
vpn vpn
verbindung connection
dienst service
nun now
anmelden log
sie need
eine a

DE Legen Sie die externe ID als Namen des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters fest, oder geben Sie einfach die Serveradresse erneut ein. Abhängig von Ihrem VPN-Anbieter sind eine oder beide Optionen möglich.

EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.

जर्मन अंग्रेज़ी
externe external
gewählten chosen
vpn vpn
fest set
optionen options
möglich possible
oder or
abhängig depending
anbieter provider
erneut again
als as
namen name
geben sie enter
sind are

DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien

EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation

जर्मन अंग्रेज़ी
ermöglichen enables
xml xml
hinzufügen add
für for
beliebig to

DE Vorschläge für Unterkunft in Polen, die abhängig von der gewählten Unterkunft aufgelistet. Unterkunft am hohen standard Hotels oder Resorts SPA und Unterkünfte in den standard Touristenziel für jedes budget

EN The accommodations in Poland are highlighted depending on their type. High standard accommodations in hotels or spas and tourist standard facilities affordable for anyone

जर्मन अंग्रेज़ी
polen poland
standard standard
hotels hotels
oder or
in in
für for
hohen on
und and
abhängig depending
unterkünfte accommodations
den the

DE Bei der hier gewählten Angabe mit LDAPS wird die Verbindung per SSL verschlüsselt

EN In the specification selected here with LDAPS, the connection is encrypted via SSL

जर्मन अंग्रेज़ी
gewählten selected
ssl ssl
verschlüsselt encrypted
verbindung connection
hier here
mit with
wird the

DE kMeet ermöglicht, Ihre Meetings auf kDrive zu speichern. Starten Sie Ihr Meeting, aktivieren Sie die Aufnahme, dann wird das Meeting automatisch im Root des gewählten kDrive gespeichert Weitere Infos.

EN kMeet allows you to record your meetings in kDrive. Start your meeting, enable recording and it will automatically appear at the root of the chosen kDrive. Learn more.

जर्मन अंग्रेज़ी
kmeet kmeet
kdrive kdrive
automatisch automatically
root root
gewählten chosen
ermöglicht allows
meetings meetings
aktivieren enable
meeting meeting
ihr your
wird the
zu to
starten start

DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

जर्मन अंग्रेज़ी
logo logo
ecke corner
vimeo vimeo
gewählten selected
event event
seite page
es it
live live
in in
nicht not
unabhängig regardless
du you
wenn when
wird the
angezeigt appear

DE Sie können Bewertungen aus verschiedenen Gründen über Ihren Business-Account melden (dass Sie mit einer Bewertung unzufrieden sind, zählt nicht dazu), und wir überprüfen eine gemeldete Bewertung nur im Hinblick auf den gewählten Meldegrund.

EN You can use your business account to flag reviews for different reasons (not liking a review is not one of them!) and we only assess a review for the chosen reason.

जर्मन अंग्रेज़ी
gründen reasons
gewählten chosen
business business
bewertungen reviews
ihren your
wir we
nicht not
überprüfen review
und and
können can
nur only
den the
account account
dass to

DE Bieten Sie eine strategische interne Verknüpfung an Erhalten Sie die vollständige Liste der In-Links und Out-Links jeder von Ihnen gewählten Seite

EN Offer a strategic internal linking Get the full list of the inlinks and outlinks of any page you choose

जर्मन अंग्रेज़ी
strategische strategic
verknüpfung linking
gewählten choose
bieten offer
seite page
interne internal
und and
liste list
vollständige full
erhalten get

DE Ihre Anzeigen müssen eine hohe Relevanz für das Publikum der von Ihnen gewählten Plattform haben, sonst wirken sie störend und haben den gegenteiligen Effekt

EN Your ads have to be highly relevant to the audience of the platform you choose, or they become disruptive and have the opposite effect

जर्मन अंग्रेज़ी
anzeigen ads
publikum audience
gewählten choose
hohe highly
plattform platform
effekt effect
ihre your
und and
für relevant
sonst the

DE Angezeigt werden der aktuelle Rang, die Veränderung über eine bestimmte Anzahl von Tagen und der Trend über den gewählten Zeitraum

EN The current rank, change over a certain number of days and the trend over the selected period are displayed

जर्मन अंग्रेज़ी
angezeigt displayed
rang rank
trend trend
gewählten selected
zeitraum period
aktuelle current
änderung change
werden are
und and
bestimmte certain
anzahl number of
tagen the
eine a

DE Du kannst den Teilnehmern eine selbstgesteuerte Challenge aufgeben, die sie zu einem selbst gewählten Zeitpunkt spielen können.

EN Assign a self-paced challenge for participants to play whenever suits them best.

जर्मन अंग्रेज़ी
teilnehmern participants
challenge challenge
zu to
spielen play
eine a

DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

जर्मन अंग्रेज़ी
sibelius sibelius
teilen share
ergebnisse scores
gewählten chosen
bereich space
passen fit
first first
oder or
in within
hinaus beyond
viele many
gehen go
den the

DE Erstellen Sie auf jeder Plattform ereignisgesteuerte Apps und Microservices mit den von Ihnen gewählten Sprachen, Open Protocols und APIs.

EN Create event-driven apps and microservices on any platform with whatever language, open protocols, and APIs you choose.

जर्मन अंग्रेज़ी
apps apps
microservices microservices
gewählten choose
apis apis
plattform platform
mit with
sie you
open open
auf on
erstellen create
und and

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं