DE Diese Cookies werden genutzt, um zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, z.B. über Heatmaps oder User Funnel.
"kunden genutzt" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Diese Cookies werden genutzt, um zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, z.B. über Heatmaps oder User Funnel.
EN These cookies are used to understand how the Staffbase Website is used, for instance via heatmaps or user funnels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
website | website |
verstehen | understand |
um | for |
user | user |
zu | to |
genutzt | used |
die | instance |
wird | the |
DE Auch wenn MxMC nur in seiner kostenlos verfügbaren Grundversion genutzt wird, können bereits alle unterschiedlichen Kameratypen wie folgt eingebunden und lizenzfrei genutzt werden:
EN Even if MxMC is only used in its free available basic version, all different camera types can already be integrated license-free as follows:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
genutzt | used |
unterschiedlichen | different |
folgt | follows |
eingebunden | integrated |
in | in |
bereits | already |
nur | only |
alle | all |
wenn | if |
kostenlos | free |
und | its |
wird | is |
werden | be |
DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
EN The Google Conversion Tracking Cookie is used to track conversions on the website effectively. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookie | cookie |
genutzt | used |
effektiv | effectively |
adwords | adwords |
kampagnen | campaigns |
informationen | information |
tracking | tracking |
conversions | conversions |
conversion | conversion |
webseite | website |
zu | to |
werden | target |
wird | the |
DE Drogen können genutzt werden, um Bereiche des Geistes freizuschalten, die normalerweise nicht genutzt werden, oder um uns sinnliche Erfahrungen zu ermöglichen, die den geistigen Horizont erweitern
EN Drugs can be used to unlock areas of the mind previously untapped, or subject us to sensory experiences that broaden spiritual horizons
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
drogen | drugs |
bereiche | areas |
erfahrungen | experiences |
horizont | horizons |
erweitern | broaden |
oder | or |
können | can |
zu | to |
uns | us |
genutzt | used |
den | the |
DE Da dieses Protokoll auch für verschlüsselte Browser-Verbindungen (HTTPS) genutzt wird, blockieren es die meisten Firewalls nicht und so kann VPN auch in eingeschränkten Netzwerken genutzt werden.
EN Since this protocol is also used for secure data transmissions, most firewalls do not block it, and VPN can be used in restricted networks.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
protokoll | protocol |
genutzt | used |
blockieren | block |
firewalls | firewalls |
vpn | vpn |
eingeschränkten | restricted |
es | it |
netzwerken | networks |
in | in |
auch | also |
wird | is |
nicht | not |
kann | can |
dieses | this |
für | for |
und | and |
meisten | most |
werden | be |
da | since |
DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
EN The Google Conversion Tracking Cookie is used to effectively track conversions on the website. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookie | cookie |
genutzt | used |
effektiv | effectively |
adwords | adwords |
kampagnen | campaigns |
informationen | information |
tracking | tracking |
conversions | conversions |
conversion | conversion |
webseite | website |
zu | to |
werden | target |
wird | the |
DE Diese Cookies werden genutzt, um zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, z.B. über Heatmaps oder User Funnel.
EN These cookies are used to understand how the Staffbase Website is used, for instance via heatmaps or user funnels.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
website | website |
verstehen | understand |
um | for |
user | user |
zu | to |
genutzt | used |
die | instance |
wird | the |
DE Auch wenn MxMC nur in seiner kostenlos verfügbaren Grundversion genutzt wird, können bereits alle unterschiedlichen Kameratypen wie folgt eingebunden und lizenzfrei genutzt werden:
EN Even if MxMC is only used in its free available basic version, all different camera types can already be integrated license-free as follows:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
genutzt | used |
unterschiedlichen | different |
folgt | follows |
eingebunden | integrated |
in | in |
bereits | already |
nur | only |
alle | all |
wenn | if |
kostenlos | free |
und | its |
wird | is |
werden | be |
DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
räume | spaces |
voll | fully |
funktionsfähig | functional |
richtige | right |
erhalten | get |
wie | how |
können | can |
genutzt | used |
sicherstellen | make sure |
und | and |
sie | you |
detaillierte | detailed |
darüber | on |
welche | which |
von | by |
die | whom |
sind | are |
DE Für ein effektives Chemikalienmanagement ist es wichtig, klar zu identifizieren, welche Chemikalien genutzt werden, wie diese genutzt werden sollten und welche Substitute eine Alternative darstellen könnten
EN For effective chemical management, it is important to clearly identify which chemicals are used, how they should be used and which substitutes could be an alternative
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
effektives | effective |
wichtig | important |
klar | clearly |
genutzt | used |
alternative | alternative |
es | it |
chemikalien | chemicals |
identifizieren | identify |
und | and |
für | for |
zu | to |
ist | is |
sollten | should |
DE Das Google Conversion Tracking Cookie wird genutzt um Conversions auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Google AdWords Kampagnen gezielt einzusetzen.
EN The Google Conversion Tracking cookie is used to effectively track conversions on the website. This information is used by the site operator to target Google AdWords campaigns.
DE Das Belboon Tracking Cookie wird genutzt um Conversions und Warenkorbinhalte auf der Webseite effektiv zu erfassen. Diese Informationen werden vom Seitenbetreiber genutzt um Werbekampagnen gezielt einzusetzen.
EN The Belboon tracking cookie is used to effectively record conversions and shopping cart content on the website. This information is used by the site operator to target advertising campaigns.
DE Kunden wollen die gesamte Bandbreite. Sie nutzen Social-Media-Messaging und entdecken neue Kaufoptionen – und ändern ihr Verhalten dauerhaft. 64 % der Kunden haben 2020 einen neuen Kundenservice-Kanal genutzt.
EN Customers want it all. They’re flocking to social messaging and exploring new buying habits - changing their behaviour for good. 64% of customers started using a new customer service channel in 2020.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
social | social |
messaging | messaging |
entdecken | exploring |
kanal | channel |
einen | a |
verhalten | behaviour |
kunden | customers |
und | and |
nutzen | using |
neue | new |
DE Coupons, die ursprünglich dazu gedacht waren, neue Kunden anzuziehen, wurden hauptsächlich von solchen Kunden genutzt, die auf der Suche nach Preisnachlässen waren,
EN Coupons, which were designed to drive net new visitors to the web store were instead mainly being used by existing clients and prospects looking for discounts,
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
coupons | coupons |
neue | new |
hauptsächlich | mainly |
genutzt | used |
wurden | were |
von | drive |
suche | looking |
kunden | prospects |
DE Nein, die IP-Adressen der Server werden von allen Kunden genutzt, schon um die Anonymität unserer Kunden zu erhöhen.
EN No, the server’s IP addresses are used by all customers, in order to increase our customers' anonymity.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
server | servers |
kunden | customers |
genutzt | used |
anonymität | anonymity |
ip | ip |
adressen | addresses |
erhöhen | increase |
nein | no |
zu | to |
allen | in |
DE Coupons, die ursprünglich dazu gedacht waren, neue Kunden anzuziehen, wurden hauptsächlich von solchen Kunden genutzt, die auf der Suche nach Preisnachlässen waren,
EN Coupons, which were designed to drive net new visitors to the web store were instead mainly being used by existing clients and prospects looking for discounts,
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
coupons | coupons |
neue | new |
hauptsächlich | mainly |
genutzt | used |
wurden | were |
von | drive |
suche | looking |
kunden | prospects |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gewähren | grant |
verantwortlich | responsible |
vertrauliche | confidential |
informationen | information |
anderen | another |
dafür | for |
oder | or |
kunden | clients |
ihren | your |
zugang | access |
verwenden | use |
produkte | products |
namen | behalf |
zu | to |
sind | are |
nicht | not |
zugreifen | to access |
den | the |
dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?
EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
data | data |
marktforschung | market research |
gekauft | purchased |
effektivsten | most effective |
kunden | customers |
überzeugen | persuade |
werbung | advertising |
genutzt | used |
am | most |
big | big |
für | for |
produkte | products |
erreichen | reach |
und | and |
wird | is |
die | instance |
oft | of |
groß | large |
sie | want |
DE Sehen Sie sich an, wie unsere Kunden M-Files genutzt haben, um ihren Mitarbeitern das dezentrale Arbeiten zu ermöglichen.
EN See how our customers have leveraged M-Files to transition their workforce to remote work.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
mitarbeitern | workforce |
unsere | our |
arbeiten | work |
zu | to |
ihren | their |
sie | see |
DE Entdecken Sie, wie unsere Kunden die sharingbox dazu genutzt haben, den ROI ihrer Aktivierungen zu maximieren.
EN Discover how our clients have used sharingbox to maximize the ROI of their activations.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | clients |
roi | roi |
maximieren | maximize |
sharingbox | sharingbox |
genutzt | used |
unsere | our |
entdecken | discover |
zu | to |
den | the |
DE Bestands- und Nutzungsdaten des Kunden werden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist.
EN The customer’s personal information and usage information will only be retrieved, processed or used, insofar as it is required to carry out the contractual relationship.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
genutzt | used |
verarbeitet | processed |
oder | or |
erforderlich | required |
ist | is |
und | and |
nur | only |
des | the |
DE Diese Daten werden ausschließlich dazu genutzt, die Dienstleistungen zu erbringen, für die uns unsere Kunden beauftragt haben
EN The use of this data will be limited to the purpose of providing the service for which our Clients have engaged TIBCO
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erbringen | providing |
unsere | our |
kunden | clients |
dienstleistungen | use |
daten | data |
zu | to |
für | for |
uns | the |
DE Die Plattform kann von Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten oder anderen Personen bei einem begründeten Verdacht genutzt werden.
EN The platform may be used by employees, customers, suppliers or other individuals in the event of reasonable suspicion.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
verdacht | suspicion |
genutzt | used |
plattform | platform |
mitarbeitern | employees |
anderen | other |
oder | or |
von | of |
personen | the |
DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ki | ai |
kunden | customer |
risiken | risk |
minimieren | minimize |
kann | can |
doch | but |
DE In diesem E-Book stellen wir acht Möglichkeiten vor, wie unsere Kunden die CDP genutzt haben, um die Customer Experience zu verbessern, Umsätze zu steigern und profitabler zu werden
EN In this e-book, we share eight ways brands have used their CDP to improve the customer experience, grow business and increase profitability
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
e-book | e-book |
möglichkeiten | ways |
cdp | cdp |
genutzt | used |
in | in |
experience | experience |
verbessern | improve |
steigern | increase |
diesem | this |
acht | eight |
zu | to |
und | and |
kunden | customer |
DE Im vergangenen Jahr haben Kunden Messaging- und Live-Chat-Apps in sehr großem Umfang genutzt, um Kundensupport in Anspruch zu nehmen.
EN And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
jahr | year |
kunden | customers |
kundensupport | service |
apps | apps |
im | in the |
messaging | messaging |
live | live |
in | in |
zu | to |
chat | chat |
und | and |
sehr | the |
DE Wir haben die Plattform genutzt, um Live-Konferenzen einzurichten, aber wir haben gesehen, wie InEvent sich innerhalb weniger Wochen angepasst hat, um ein virtuelles Element für ihren Kunden zu integrieren.
EN We have been using the platform to set up live conferences but have watched InEvent adapt within weeks to integrating a virtual element for their customer.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gesehen | watched |
wochen | weeks |
virtuelles | virtual |
element | element |
kunden | customer |
integrieren | integrating |
konferenzen | conferences |
plattform | platform |
live | live |
wir | we |
zu | to |
die | adapt |
angepasst | the |
um | for |
aber | but |
innerhalb | within |
ein | a |
DE Ning wird mittlerweile von mehr als 90.000 Kunden weltweit genutzt
EN NING is now a preferred choice for more than 90,000 customers worldwide
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | customers |
weltweit | worldwide |
mittlerweile | now |
wird | is |
mehr | more |
DE Freshdesk wird von über 40.000 Kunden genutzt, darunter Bridgestone, HP, die Harvard University und DHL.
EN Freshdesk is used by over 40,000 customers, including Bridgestone, HP, Harvard University, and DHL.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
kunden | customers |
genutzt | used |
hp | hp |
university | university |
dhl | dhl |
wird | is |
harvard | harvard |
über | over |
und | and |
von | by |
DE Glauben Sie wirklich, dass es notwendig ist Prozesse, Richtlinien und zugehörige Dokumente von Grund auf neu zu entwickeln? Das benötigt viel Zeit und Mühe, die für neue und/oder bestehende Kunden besser genutzt werden kann
EN Do you really think it’s necessary to develop processes, policies and related documents from scratch? It takes a lot of time and effort which can be better used for new and/or existing customers
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dokumente | documents |
mühe | effort |
kunden | customers |
genutzt | used |
es | it |
notwendig | necessary |
prozesse | processes |
richtlinien | policies |
zeit | time |
oder | or |
besser | better |
entwickeln | develop |
neue | new |
neu | a |
sie | you |
zu | to |
für | for |
kann | can |
und | and |
von | of |
DE "Die Stärke von Video im Marketing kann heute von fast jedem Unternehmen genutzt werden, das eine gute Story zu erzählen hat, ein klares Angebot für seinen Kunden hat und einen Mehrwert für sein Publikum hat."
EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
video | video |
story | story |
klares | clear |
kunden | customer |
publikum | audience |
marketing | marketing |
heute | now |
fast | almost |
gute | good |
unternehmen | business |
kann | can |
erzählen | tell |
stärke | power |
mehrwert | a |
zu | to |
für | for |
DE Der CX-Trends-Bericht 2021 von Zendesk hat gezeigt, dass 64 Prozent der Kunden im vergangenen Jahr einen neuen Supportkanal genutzt haben. Und 73 Prozent von ihnen haben vor, diesen Kanal auch in diesem Jahr und darüber hinaus zu nutzen.
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year. Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zendesk | zendesk |
neuen | new |
kanal | channel |
trends | trends |
bericht | report |
vergangenen | last |
und | and |
jahr | year |
kunden | customers |
diesem | this |
dass | that |
in | among |
zu | to |
DE Stimmt es, dass Sie bei der Entwicklung dieselbe technische Dokumentation, dieselben Tools und denselben Support genutzt haben, die auch unsere Kunden erhalten? Wie war das für Sie?
EN I heard you used the same documentation, tools, and support our customers get for Compute@Edge. What was that like?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
tools | tools |
kunden | customers |
dokumentation | documentation |
genutzt | used |
support | support |
unsere | our |
war | was |
dass | that |
für | for |
und | and |
dieselben | same |
erhalten | get |
DE Viele unserer Kunden haben bereits die Vorteile von Herbst- und Winter- oder Frühlingswanderungen am Meer erkannt und den Charme der Ruhe in Bajkowy Zaciszu genutzt.
EN Many of our clients have already appreciated the advantages of autumn and winter or spring walks at the seaside and have used the charms of rest in Bajkowy Zaciszu.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kunden | clients |
vorteile | advantages |
meer | seaside |
charme | charms |
ruhe | rest |
oder | or |
am | at the |
genutzt | used |
herbst | autumn |
winter | winter |
in | in |
viele | many |
haben | have |
und | and |
DE Gesammelte Daten wie Verhaltensdaten werden genutzt, um Ihnen mit personalisierten Inhalten für ihre Kunden das Leben leichter zu machen.
EN Collected data such as behavioural data is used to provide personalised content for its customers.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
personalisierten | personalised |
kunden | customers |
daten | data |
genutzt | used |
inhalten | content |
zu | to |
um | for |
DE Es werden ausschliesslich die Daten genutzt, die für die Erbringung seiner Dienstleistungen und die Sicherheit seiner Kunden erforderlich sind.
EN It only uses the data linked to the implementation of its services and necessary for the security of its clients.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
genutzt | uses |
dienstleistungen | services |
sicherheit | security |
kunden | clients |
erforderlich | necessary |
es | it |
ausschliesslich | only |
daten | data |
für | for |
und | and |
seiner | of |
werden | to |
die | the |
DE Immer weniger Menschen nutzen heutzutage die klassischen Medien. Seien Sie dort, wo Ihre Kunden sind: in den sozialen Medien, welche vor allem mobil genutzt werden.
EN Fewer and fewer people are using classic media these days. Be where your customers are: on social media, which are primarily used on the go.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
weniger | fewer |
klassischen | classic |
kunden | customers |
wo | where |
menschen | people |
allem | go |
seien | be |
ihre | your |
medien | media |
genutzt | used |
vor allem | primarily |
sind | are |
in | on |
den | the |
sozialen | social media |
DE Methanol-zu-Propylen (MTP) ist ein Verfahren, das in die Produktionskette für die Polypropylenerzeugung gehört. Es wird von einem der Kunden von Air Liquide Engineering & Construction aus der chinesischen Chemieindustrie genutzt.
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene. It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verfahren | process |
kunden | customers |
air | air |
engineering | engineering |
amp | amp |
genutzt | used |
es | it |
für | for |
in | in |
chinesischen | the |
DE Viele Tools zur Datenvisualisierung verfügen über eine „Ampel“-Palette und es gibt viele Unternehmen (und Kunden und Chefs) die darauf bestehen, dass sie genutzt wird
EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette
DE Das Ticket wird sowohl vom Kundendienstmitarbeiter als auch vom Kunden gemeinsam genutzt und protokolliert deren Kommunikation in einem durchgehenden Thread
EN The ticket is shared between both the customer service agent and the customer and logs their communication to one continuous thread
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ticket | ticket |
kommunikation | communication |
thread | thread |
kunden | customer |
und | and |
wird | the |
DE Siteground ist eine der wenigen, die ich nicht persönlich genutzt habe, aber sie erhalten durchweg großartige Bewertungen und Referenzen von ihren Kunden.
EN Siteground is one of the few I haven?t personally used, but they consistently get great reviews and testimonials from their customers.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
siteground | siteground |
persönlich | personally |
genutzt | used |
großartige | great |
kunden | customers |
ich | i |
bewertungen | reviews |
referenzen | testimonials |
ist | is |
und | and |
aber | but |
erhalten | get |
DE Die Custom Reports von Meltwater werden von Kunden häufig für folgende Zwecke genutzt:
EN Meltwater custom reports are often used by customers to:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
reports | reports |
meltwater | meltwater |
häufig | often |
genutzt | used |
kunden | customers |
die | custom |
DE Das ist ein großartiger Weg, um Menschen anzulocken, die ansonsten bei der Konkurrenz gekauft hätten, und kann auch genutzt werden, um treue Kunden mit persönlichen Promotions und Rabattcodes zu belohnen.
EN It’s a great way to attract customers who might otherwise have shopped with a competitor and can also be used to reward loyal customers with private promotions and discount codes.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
konkurrenz | competitor |
kunden | customers |
promotions | promotions |
belohnen | reward |
genutzt | used |
der | private |
kann | can |
ansonsten | otherwise |
mit | with |
und | and |
hätten | have |
ein | a |
zu | to |
weg | way |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Programmier-Tools von Crestron benutzerdefinierte Lösungen erstellen können, die von den Kunden gerne genutzt werden.
EN Learn how to use Crestron programming tools to create custom solutions that customers love to use.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
crestron | crestron |
lösungen | solutions |
programmier | programming |
kunden | customers |
tools | tools |
erfahren | learn |
erstellen | create |
die | custom |
den | to |
DE Mit diesem Wissen können bessere Inkassoansätze und Umsetzungsstrategien für Kunden mit rückständigen Zahlungen genutzt werden.
EN With this knowledge better collection approaches and deployment strategies for clients in arrears can be leveraged.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bessere | better |
kunden | clients |
diesem | this |
können | can |
für | for |
mit | collection |
werden | be |
und | and |
wissen | knowledge |
DE Darüber hinaus sollte der Tisch nicht nur den Mitgliedern der Gastorganisation dienen, denn Konferenzräume werden bekanntlich auch für Kunden, Universitätsdozenten, eine Theatergruppe, ein Filmcasting oder den Verwaltungsrat genutzt
EN Furthermore, the table is not only intended to welcome members of the host organization, because conference rooms are usually used to welcome clients, university lecturers, a theatre company, the cast of a film or the board of directors
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
tisch | table |
mitgliedern | members |
konferenzräume | conference rooms |
kunden | clients |
oder | or |
für | intended |
nicht | not |
genutzt | used |
hinaus | to |
nur | only |
den | the |
ein | a |
darüber hinaus | furthermore |
DE Viele Fehler, die bei der Erstellung von Bots gemacht werden können, werden so bereits bei der Erstellung gemeldet und nicht erst, wenn sie von den Kunden genutzt werden
EN Many mistakes made when creating bots are reported as they are created rather than when customers use them
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
fehler | mistakes |
bots | bots |
gemeldet | reported |
gemacht | made |
kunden | customers |
wenn | when |
viele | many |
der | them |
von | they |
werden | creating |
bei | as |
DE Bob Huisman, Vice President der Produktentwicklung bei Kopano: „Viele unserer Kunden haben Bedarf für eine Open-Source Videokonferenz Anwendung, welche auf einer Vielzahl an Endgeräten (inklusive Mobiltelefonen) genutzt werden kann
EN Bob Huisman, Kopano’s vice president of Product Development: “Many of our customers were in need of an open source video conferencing app that they can use on all their devices, including mobile phones
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं