DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.
"image registry" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "image registry" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| installiert | installed |
| wiki | wiki |
| image | image |
| paket | package |
| debian | debian |
| container | container |
| oder | or |
| service | service |
| docker | docker |
| kann | can |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| als | as |
| ein | a |
DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt
EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| unterstützt | supporting |
| helm | helm |
| chart | chart |
| repositories | repositories |
| kubernetes | kubernetes |
| deployments | deployments |
| docker | docker |
| ist | is |
| umfassendste | comprehensive |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| container | container |
| dem | the |
DE Verwenden Sie JFrog Container Registry als Ihre Docker-Registry, um Ihre Docker-Images mit fein abgestimmter Zugriffskontrolle zu verwalten, und Helm Repository, um Einblick in Ihre Docker-Images und Kubernetes-Cluster zu erhalten.
EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| fein | fine |
| zugriffskontrolle | access control |
| helm | helm |
| repository | repository |
| einblick | insight |
| images | images |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | cluster |
| container | container |
| docker | docker |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| mit | with |
| als | as |
DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt
EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| robustheit | robustness |
| artifactory | artifactory |
| jfrog | jfrog |
| container | container |
| registry | registry |
| kostenlose | free |
| derzeit | now |
| ist | is |
| und | and |
DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.
EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| container | container |
| registry | registry |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| entwickler | developers |
| kostenlose | free |
| umfassende | comprehensive |
| möchten | wanting |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Docker-Registry | Was ist eine Docker-Registry und warum brauchen Sie eine | JFrog
EN Docker Registry | What is a Docker Registry & Why You Need One | JFrog
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| docker | docker |
| registry | registry |
| warum | why |
| ist | is |
| eine | a |
| brauchen | you need |
DE JFrog Container Registry erlaubt Ihnen, eine sichere private Dedicated Docker-Registry in wenigen Minuten einzurichten, um alle Ihre Docker-Images zu verwalten
EN JFrog Container Registry allows you to set up a secure private Dedicated Docker Registry in minutes to manage all your Docker images
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| erlaubt | allows |
| minuten | minutes |
| images | images |
| container | container |
| private | private |
| docker | docker |
| dedicated | dedicated |
| in | in |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| zu | to |
| wenigen | a |
| alle | all |
DE JFrog Artifactory gehört zu den beliebtesten Tools und wurde bereits als Docker-Registry verwendet, bevor Docker die Registry-Funktion überhaupt veröffentlicht hatte
EN JFrog Artifactory is one of the most popular, having functioned as a Docker Registry even before Docker released registry functionality
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| docker | docker |
| veröffentlicht | released |
| registry | registry |
| funktion | functionality |
| als | as |
| und | one |
| bevor | a |
DE Ob und in welchem Umfang die Registry diese Daten veröffentlicht oder anzeigt, liegt im Ermessen der jeweiligen Registry
EN It is at the discretion of the registry whether and in what form the data is published and displayed
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| registry | registry |
| veröffentlicht | published |
| ermessen | discretion |
| in | in |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wechsel | changing |
| registry | registry |
| interesse | interested |
| domain | domain |
| fragen | questions |
| service | service |
| oder | or |
| services | services |
| um | for |
| rund | in |
| prozess | process |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Ob und in welchem Umfang die Registry diese Daten veröffentlicht oder anzeigt, liegt im Ermessen der jeweiligen Registry
EN It is at the discretion of the registry whether and in what form the data is published and displayed
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| registry | registry |
| veröffentlicht | published |
| ermessen | discretion |
| in | in |
| ob | whether |
| daten | data |
| und | and |
| liegt | is |
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wechsel | changing |
| registry | registry |
| interesse | interested |
| domain | domain |
| fragen | questions |
| service | service |
| oder | or |
| services | services |
| um | for |
| rund | in |
| prozess | process |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| open | open |
| harbor | harbor |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| anforderungen | requirements |
| oder | address |
| container | container |
| managements | management |
| image | image |
| registry | registry |
| projekte | projects |
| nutzen | with |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| des | the |
DE Red Hat Quay ist eine verteilte und hochverfügbare Container Image Registry
EN Red Hat Quay is a distributed and highly available container image registry
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| red | red |
| quay | quay |
| verteilte | distributed |
| container | container |
| image | image |
| registry | registry |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Eine verteilte und hochverfügbare Container Image Registry für Ihr Unternehmen
EN A distributed and highly available container image registry for your enterprise
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verteilte | distributed |
| container | container |
| image | image |
| registry | registry |
| unternehmen | enterprise |
| ihr | your |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Red Hat Quay.io ist eine ausgereifte Hosted Container Image Registry. Die Lösung wird pro Repository berechnet.
EN Red Hat Quay.io is a mature hosted container image registry. It is priced per repository.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| quay | quay |
| hosted | hosted |
| container | container |
| image | image |
| registry | registry |
| repository | repository |
| io | io |
| red | red |
| eine | a |
| pro | per |
| wird | is |
DE Jetzt melden wir uns mit dem Docker-Login-Befehl bei unserer Registry an. Wir markieren das Hello-World-Image im neuen docker.artifactory-Repository mit einem neuen 2.0-Tag.
EN Now we’ll login to our registry using the Docker login command. We will tag the hello-world image to the new docker.artifactory repository, with a new 2.0 tag.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| registry | registry |
| docker | docker |
| befehl | command |
| image | image |
| repository | repository |
| jetzt | now |
| tag | tag |
| login | login |
| neuen | new |
| mit | with |
DE Wir haben die Logdateien der Univention Docker Registry ausgewertet und auf auffällige Push-Operationen untersucht. Wir konnten keine unerwünschten Image Pushes identifizieren.
EN We have evaluated the log files of the Univention Docker Registry and examined them for any conspicuous push operations. We could not identify any unwanted image pushes.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| univention | univention |
| docker | docker |
| registry | registry |
| ausgewertet | evaluated |
| untersucht | examined |
| unerwünschten | unwanted |
| image | image |
| identifizieren | identify |
| operationen | operations |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| konnten | could |
| keine | not |
DE Neben Image-Replikation verfügt das Container Registry außerdem über Zugriffssteuerung und -kontrolle (RBAC), sowie über AD/LDAP Integration.
EN In addition to image replication, the Container Registry also provides access management and access control (RBAC) as well as AD/LDAP integration.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| container | container |
| registry | registry |
| zugriffssteuerung | access control |
| rbac | rbac |
| ldap | ldap |
| integration | integration |
| image | image |
| replikation | replication |
| kontrolle | control |
| und | and |
| neben | in |
DE Neben Image-Replikation verfügt das Container Registry außerdem über Zugriffssteuerung und -kontrolle (RBAC), sowie über AD/LDAP Integration.
EN In addition to image replication, the Container Registry also provides access management and access control (RBAC) as well as AD/LDAP integration.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| container | container |
| registry | registry |
| zugriffssteuerung | access control |
| rbac | rbac |
| ldap | ldap |
| integration | integration |
| image | image |
| replikation | replication |
| kontrolle | control |
| und | and |
| neben | in |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| open | open |
| harbor | harbor |
| fluent | fluent |
| bit | bit |
| anforderungen | requirements |
| oder | address |
| container | container |
| managements | management |
| image | image |
| registry | registry |
| projekte | projects |
| nutzen | with |
| für | for |
| source | source |
| und | and |
| des | the |
DE Wähle eines unserer vorgefertigten KI Images oder ein Image aus einer beliebigen Docker Registry aus. Mit wenigen Klicks deployen und los geht?s.
EN Select one of our pre-built images or any image from any Docker registry you like. Deploy with just a few clicks and off you go.
DE UCS steht als Download (ISO-Image oder VM-Image) bereit.
EN UCS Download as ISO or VMware Image – Univention
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ucs | ucs |
| als | as |
| download | download |
| oder | or |
DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.
EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| installieren | install |
| ucs | ucs |
| hardware | hardware |
| cd | cd |
| brennen | burning |
| speichern | saving |
| umgebung | environment |
| image | image |
| usb | usb |
| stick | stick |
| direkt | directly |
| iso | iso |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| arm | arm |
| entwickeln | develop |
| schnell | quickly |
| kubernetes | kubernetes |
| developer | developer |
| image | image |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Image.dk provides IMAP access to your Image.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| image | image |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Lassen Sie uns nun ein Image in unser lokales Repository verschieben. Lassen Sie uns zunächst ein Beispiel für ein Hello-World-Image erstellen
EN Now, let’s push an image to our local repository. First, lets pull a sample hello-world image
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| image | image |
| lokales | local |
| repository | repository |
| beispiel | sample |
| nun | now |
| zunächst | a |
| lassen | to |
| sie | first |
| unser | our |
DE Lassen Sie uns prüfen, ob das Image in Artifactory so ist, wie wir es erwarten. Hier ist das gecachte hello-world-Image, das wir geladen haben.
EN Let’s check whether the image is in Artifactory as we expect it to be. Here is the cached hello-world image that we pulled.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prüfen | check |
| image | image |
| artifactory | artifactory |
| erwarten | expect |
| es | it |
| ob | whether |
| in | in |
| hier | here |
| ist | is |
| lassen | to |
| wir | we |
DE Artifactory nimmt für ein Image nur einmal einen Pull von Docker vor und macht das Image dann für die gesamte Organisation verfügbar, um die entsprechenden Pull-Limits einzuhalten
EN Artifactory will pull the image once from Docker, and make the image available across your organization to avoid your pull limits
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| image | image |
| pull | pull |
| docker | docker |
| organisation | organization |
| verfügbar | available |
| limits | limits |
| nimmt | will |
| und | and |
DE UCC 3.0 wird als Desktop-Image und als Thin-Client-Image ausgeliefert
EN UCC 3.0 will be available as a desktop image and a thin client image
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desktop | desktop |
| image | image |
| client | client |
| und | and |
| als | as |
| wird | will |
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| width | width |
| height | height |
| geladen | loaded |
| og | og |
| verwenden | use |
| damit | to |
| richtige | right |
| ersten | first |
| und | and |
| bild | image |
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazon | amazon |
| public | public |
| ziehen | pull |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| basis | base |
| image | image |
| container | container |
| verwenden | use |
| bereitstellen | deploy |
| oder | or |
| neu | re |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| nun | now |
| annimmt | accepts |
| emulator | emulator |
| container | container |
| image | image |
| http | http |
| json | json |
| events | events |
| anfragen | requests |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| als | as |
| anstelle | instead of |
| den | the |
| von | of |
| dass | to |
DE Besuchen Sie direkt den Image Shop oder finden Sie Hilfe in unseren Image FAQ.
EN Visit our Image Shop and browse our images. Should you have any questions, please consult the Image FAQ.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| besuchen | visit |
| shop | shop |
| hilfe | please |
| faq | faq |
| finden | browse |
| den | the |
| oder | any |
| image | image |
DE Vor allem kann man im Admin-Interface sein eigenes ISO-Image zur Installation des Betriebssystems hochladen – mit dem Univention-Image kann man jetzt schon 1&1 zusammenzählen (sorry für das Wortspiel ;-)).
EN Above all, you can upload your own ISO image in the admin interface to install the operating system ? with the Univention image, you can already add up 1&1 (sorry for the pun ;-)).
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kann | can |
| hochladen | upload |
| iso | iso |
| image | image |
| admin | admin |
| interface | interface |
| installation | install |
| univention | univention |
| wortspiel | pun |
| schon | already |
| zur | to |
| für | operating |
DE IMG Dateien sind Disketten-Image-Dateien, die Informationen speichern, die ansonsten auf der Festplatte verfügbar sind, von der das Image erstellt wurde
EN IMG files are disk image files that store information otherwise available on the disk the image was created from
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| img | img |
| festplatte | disk |
| dateien | files |
| informationen | information |
| image | image |
| erstellt | created |
| speichern | store |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| von | from |
| wurde | was |
DE Dieses Image wird dann auf das Gerät zurückgespiegelt oder "geflasht", das dieses Image anstelle des ursprünglichen oder vorinstallierten Images lädt
EN This image is then reflected or “flashed” back onto the device which loads this image instead of the original or pre-installed one
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| lädt | loads |
| image | image |
| gerät | device |
| oder | or |
| anstelle | instead |
| dann | then |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Ist Image SEO auch in anderen Sprachen als Englisch verfügbar? Image SEO unterstützt derzeit mehr als 150 Sprachen. Die Sprachauswahl ist nur für Premium-Abonnenten.
EN Is Image SEO available in other languages than English ? Image SEO currently supports more than 150 languages. Language selection is for premium subscribers only.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| image | image |
| seo | seo |
| unterstützt | supports |
| derzeit | currently |
| abonnenten | subscribers |
| premium | premium |
| in | in |
| anderen | other |
| sprachen | languages |
| mehr | more |
| englisch | english |
| verfügbar | available |
| nur | only |
| für | for |
| ist | is |
DE UCS steht als Download (ISO-Image oder VM-Image) bereit.
EN UCS Download as ISO or VMware Image – Univention
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ucs | ucs |
| als | as |
| download | download |
| oder | or |
DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.
EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| installieren | install |
| ucs | ucs |
| hardware | hardware |
| cd | cd |
| brennen | burning |
| speichern | saving |
| umgebung | environment |
| image | image |
| usb | usb |
| stick | stick |
| direkt | directly |
| iso | iso |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
DE UCS steht als Download (ISO-Image oder VM-Image) bereit.
EN UCS Download as ISO or VMware Image – Univention
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ucs | ucs |
| als | as |
| download | download |
| oder | or |
DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.
EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| installieren | install |
| ucs | ucs |
| hardware | hardware |
| cd | cd |
| brennen | burning |
| speichern | saving |
| umgebung | environment |
| image | image |
| usb | usb |
| stick | stick |
| direkt | directly |
| iso | iso |
| indem | by |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| zunächst | a |
DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Image.dk provides IMAP access to your Image.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| image | image |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| amazon | amazon |
| public | public |
| ziehen | pull |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| basis | base |
| image | image |
| container | container |
| verwenden | use |
| bereitstellen | deploy |
| oder | or |
| neu | re |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunden | customers |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| nun | now |
| annimmt | accepts |
| emulator | emulator |
| container | container |
| image | image |
| http | http |
| json | json |
| events | events |
| anfragen | requests |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| als | as |
| anstelle | instead of |
| den | the |
| von | of |
| dass | to |
DE Vor allem kann man im Admin-Interface sein eigenes ISO-Image zur Installation des Betriebssystems hochladen – mit dem Univention-Image kann man jetzt schon 1&1 zusammenzählen (sorry für das Wortspiel ;-)).
EN Above all, you can upload your own ISO image in the admin interface to install the operating system ? with the Univention image, you can already add up 1&1 (sorry for the pun ;-)).
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kann | can |
| hochladen | upload |
| iso | iso |
| image | image |
| admin | admin |
| interface | interface |
| installation | install |
| univention | univention |
| wortspiel | pun |
| schon | already |
| zur | to |
| für | operating |
DE Besuchen Sie direkt den Image Shop oder finden Sie Hilfe in unseren Image FAQ.
EN Visit our Image Shop and browse our images. Should you have any questions, please consult the Image FAQ.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| besuchen | visit |
| shop | shop |
| hilfe | please |
| faq | faq |
| finden | browse |
| den | the |
| oder | any |
| image | image |
DE Installieren Sie Podman, ziehen Sie ein Image aus einem Repository, und führen Sie mit dem Image einen Container aus.
EN Install Podman, pull an image from a repository, and use the image to run a container.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| installieren | install |
| podman | podman |
| ziehen | pull |
| image | image |
| repository | repository |
| container | container |
| und | and |
| aus | from |
DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| arm | arm |
| entwickeln | develop |
| schnell | quickly |
| kubernetes | kubernetes |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Vollständige RBD Image-Datei importieren, die mit einer inkrementellen RBD Image-Datei aktualisiert wurde
EN Import a full RBD image file updated with an incremental RBD image file
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vollständige | full |
| importieren | import |
| inkrementellen | incremental |
| aktualisiert | updated |
| image | image |
| datei | file |
| mit | with |
| einer | a |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
image registry registry registry services externe registry registry probleme registry zahlen container registry sichere docker registry entsprechenden docker registry jfrog container registry univention docker registry private registry private docker registry registry als ihre apparel registry registry der erweiterung assurance registry lokale container registry zahllose registry probleme helm registry führt seine registry registry service integrierte container registry helm container registry univention configuration registry registry für container github package registry docker registry lemarit registry services registry für container registry ein repository virtuellen docker registry umfassende container registry kubernetes registry icann registry agreement kubernetes docker registry registry weiterleiten datentypen wie registry unserer lemarit registry iso image einfach image optimizer server image clean image image debian image fastlys image optimizer container image image similarity image heruntergeladen image enthalten
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी