"gespielt" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gespielt" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

gespielt का अनुवाद

"gespielt" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

gespielt a also and are be for game games has have i if is it just no not of of the or our play played players playing set so that the the game their there these they this to be to play we we have what who without you can you have your

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Mit der Hilfe von Notenblättern erfährst du, was gespielt wird, wann gespielt wird und wie gespielt wird

EN Written music shows you what to play (notes), when to play (timing) and how to play (dynamics)

जर्मन अंग्रेज़ी
gespielt play
du you
wann when

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

जर्मन अंग्रेज़ी
hund dog
regelmäßig frequent
dir your
und and
menge plenty

DE „AMP hat bei der Ausweitung unserer Marke auf neue mobile Verbraucher eine wichtige Rolle gespielt

EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers

जर्मन अंग्रेज़ी
gespielt played
rolle role
marke brand
neue new
mobile mobile
verbraucher consumers
eine a
hat has
unserer our
auf to
bei in

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

जर्मन अंग्रेज़ी
menschen people
technologien technology
weiterzuentwickeln development
leistung performance
großteil most
hinweg and
beruflichen career
den the
meiner my

DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

जर्मन अंग्रेज़ी
songs songs
gespielt played
gemeinsame common
freunde friends
matches matches
jetzt now
ob if
großartig great
können can
haben have
für for
immer always
ist is
jemand someone
und and
hat has

DE Der Refrain dieses Welthits aus den 80ger Jahren wird ebenfalls mit demselben Akkordschema gespielt. Im folgenden Video siehst du, wie es geht.

EN The chorus of this world hit from the 80s is also played with the same progression of chords. In the following video you can see how it works.

जर्मन अंग्रेज़ी
gespielt played
demselben the same
im in the
video video
es it
mit with
aus from
siehst see
du you
dieses this

DE Die üblichen Anmachtipps sind nicht so dein Ding? Dann verzücke deinen Schwarm doch mit diesen romantischen Liedern - gespielt von dir!

EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you

जर्मन अंग्रेज़ी
romantischen romantic
mit with
von of

DE Ein Kunde im Besonderen hat die Perspektiven von NPG verändert – und Penna ist überzeugt, dass Marketplace dabei eine große Rolle gespielt hat.

EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.

DE 1Password hat eine große Rolle dabei gespielt, schnelles Wachstum und Expansion zu aktivieren und ist jetzt ein zentraler Bestandteil ihres Workflows

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

जर्मन अंग्रेज़ी
gespielt played
schnelles fast
workflows workflow
wachstum growth
jetzt now
expansion expansion
bestandteil of
große large
und and
hat has
ist is
ein a

DE Fong weiter: „Unsere Performance und Verfügbarkeit konnten wir ganz enorm steigern, und New Relic hat dabei eine zentrale Rolle gespielt

EN Says Fong, “We’ve improved by leaps and bounds in performance and availability, and New Relic has played a huge part in that

DE „Unsere Performance und Verfügbarkeit konnten wir ganz enorm steigern, und New Relic hat dabei eine zentrale Rolle gespielt

EN We’ve improved by leaps and bounds in performance and availability, and New Relic has played a huge part in that

DE Schließen Kuźnic - eine Basis für die Routen in den oberen Parteien der Tatra wandern und die Sprungschanzen - wo der Weg beginnt -POD Reglami-, Winter im Weltcup, eine Skischule für -Olimpie- gespielt wird

EN Near Kuznice - base camp of tourist trails in the upper parts of the Tatra Mountains and under Skocznię - starts the -"-, winter twist here is the World Cup, operates Ski School in -Olympus-

जर्मन अंग्रेज़ी
basis base
routen trails
beginnt starts
winter winter
im in the
in in
schließen the
tatra tatra

DE In der Salzwüste von Uyuni werden im Laufe der Stunden Luftspiegelungen gespielt, bevor sie geschwängert werden.

EN The salt desert of Uyuni plays mirages over the hours, before flushing.

जर्मन अंग्रेज़ी
stunden hours
in over

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

जर्मन अंग्रेज़ी
möglichen available
favoriten favourites
derzeit currently
gaming gaming
monitore monitors
und and
bildschirmen screens
besten best
zu to
liste list
mit with

DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat

EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy

जर्मन अंग्रेज़ी
angesichts given
politischen political
schweiz switzerland
vorstellen imagine
rolle role
gespielt played
in in
einst the
kann that
mehr to

DE Ob es eine Tanzgelegenheit gibt oder nicht ? in der Schweizer Volksmusik wird vor allem Tanzmusik gespielt.

EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.

जर्मन अंग्रेज़ी
schweizer swiss
oder or
ob whether
nicht not
wird is
vor allem mainly

DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

जर्मन अंग्रेज़ी
zeige display
gespielt playing
link link
bild image
video video
möglichkeit option
zu to
du you
die custom

DE : Zeige ein Bild an, wenn das Video zuende gespielt hat. Du hast auch die Möglichkeit, aus dem Bild einen klickbaren Link zu machen..

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

जर्मन अंग्रेज़ी
zeige display
gespielt playing
link link
bild image
video video
möglichkeit option
zu to
du you
die custom

DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

जर्मन अंग्रेज़ी
optionen options
eingebettetes embedded
video video
folgenden following
wenn if
für for
du you
gespielt playing
hast your
soll have
dein the

DE Wenn du es gerne noch simpler hast, gibt es die folgenden Optionen für das, was passieren soll, wenn dein eingebettetes Video zuende gespielt hat:

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

जर्मन अंग्रेज़ी
optionen options
eingebettetes embedded
video video
folgenden following
wenn if
für for
du you
gespielt playing
hast your
soll have
dein the

DE People Operations Manager Brett Lakey fügt hinzu, dass Atlassian eine Schlüsselrolle dabei gespielt hat, die Kommunikation bei Fair zu optimieren, als das Unternehmen von 200 Mitarbeitern auf über 500 Mitarbeiter anwuchs

EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+

जर्मन अंग्रेज़ी
operations operations
atlassian atlassian
schlüsselrolle key role
gespielt played
kommunikation communication
fair fair
optimieren improve
brett brett
manager manager
fügt adds
zu to
unternehmen company
mitarbeiter employees
eine a
hat has
als as
people people
dass that

DE Hier ist es viel entspannter und ist für diejenigen zu empfehlen, die noch nie zuvor Golf gespielt haben

EN It is much more relaxed here and recommended for those who have never played golf before

DE Zwei Jahre nachdem er zuletzt ernsthaft Fußball gespielt hat, ist Steve immer noch ein bekanntes Gesicht auf der Insel

EN Two years after he last kicked a soccer ball in earnest, Steve is still a familiar face around the island

DE Die unterschiedlichen Detailebenen in den von den verschiedenen Behörden präsentierten öffentlichen Daten weisen darauf hin, dass solche Überlegungen vor der Bereitstellung der Daten eine Rolle gespielt haben.

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

जर्मन अंग्रेज़ी
behörden agencies
öffentlichen public
in in
daten data
dass that
den the
eine playing

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, modernen Formen oder dekorativen Gürtelverschlüssen am Hosenbund gespielt.

EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.

जर्मन अंग्रेज़ी
modernen modern
oder or
es it
formen shapes
wird the

DE Es wird mit raffinierten Designelementen, wie versetzten Knöpfen, Biesen, Bügelfalte oder einem dekorativen Riegelverschluss am Hosenbund gespielt.

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

जर्मन अंग्रेज़ी
es it
oder or
mit with
wird the

DE Erdiger Vintage-Drum-Sound für Hip-Hop, Alternative Rock und Country, gespielt von Morgan Agren auf einem alten Fibes-Kit.

EN Recorded by Morgan Agren on an old Fibes kit. A dirty, dry, vintage sound for hip-hop, alt. rock and country.

जर्मन अंग्रेज़ी
rock rock
country country
morgan morgan
alten old
vintage vintage
sound sound
und and
für for
auf on
einem a
von by

DE Das Bett war sehr bequem, und es war großartig, ein paar anständige Fensterläden zu haben, so dass ich nach mehreren Tagen des frühen Aufstehens, in denen ich Tourist gespielt habe, ein bisschen ausschlafen konnte.

EN The bed was very comfortable and it was great to have some decent shutters so I could get a bit of a sleep in after several days of getting up early playing tourist.

जर्मन अंग्रेज़ी
bett bed
bequem comfortable
fensterläden shutters
frühen early
tourist tourist
gespielt playing
es it
so so
ich i
in in
war was
sehr very
zu to
großartig great
konnte the
und and

DE Wegen der Lage in der Altstadt kann man sich, wie in den meisten Orten, ab und zu eines kleinen Straßenlärms sicher sein, aber die Musik wird leise gespielt, so dass sie ihn meistens übertönt

EN Because of the location in the old city like most places you can be sure of a little road noise once in a while but they have music softly playing so it mostly drowns it out

जर्मन अंग्रेज़ी
altstadt old city
gespielt playing
so so
wegen because of
lage location
in in
musik music
kann can
kleinen little
orten the
sein be
ihn it
sicher sure
aber but
sie noise

DE Laut einer 2015 EY-Studie wird Rugby mittlerweile in mehr als 119 Ländern gespielt

EN The division develops strategic partnership opportunities and programming that activate its global network of state-of-the-art stadiums and venues

जर्मन अंग्रेज़ी
wird the
laut its

DE Wenn Sie Minecraft noch nicht gespielt haben, müssen Sie es überprüfen. Es macht Spaß! Du *Bergwerk Materialien, damit Sie *Kunst Ihr eigenes Universum, wie Sie möchten.

EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.

जर्मन अंग्रेज़ी
minecraft minecraft
spaß fun
materialien materials
universum universe
gespielt played
es it
überprüfen check
ihr your
möchten any
sie you
damit to
kunst can

DE Nehmen wir an, Sie haben ein unglaubliches Single-Player-RPG-Spiel entwickelt, das in einem Browser gespielt werden kann, und es wird jeden Tag populärer

EN Let's say you have developed an incredible, single-player RPG game that can be played in a browser, and it's getting more popular each day

जर्मन अंग्रेज़ी
entwickelt developed
browser browser
spiel game
in in
gespielt played
tag day
kann can
und and
sie you
an an
ein a
werden be
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 2 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
saisons seasons
daten data
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
oder or
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 5 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
saisons seasons
daten data
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
oder or
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 9 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
saisons seasons
daten data
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
oder or
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 3 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
saisons seasons
daten data
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
oder or
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 4 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
saisons seasons
daten data
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
oder or
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler eine Saison laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
saison season
daten data
oder or
saisons seasons
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
eine a
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 8 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
saisons seasons
daten data
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
oder or
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 6 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
saisons seasons
daten data
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
oder or
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 10 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

जर्मन अंग्रेज़ी
saisons seasons
daten data
ligen leagues
verifiziert verified
seite page
spieler player
oder or
wettbewerben competitions
gespielt set
bitte please
in in
hat has
wir we
auf on
sie once
die yet
nicht note
dieser this
haben have

DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

जर्मन अंग्रेज़ी
minuten minutes
position position
bericht report
genug enough
spieler players
mehr more
mit with
gespielt played
hinweis note
aber but

DE Suchen können verfeinert werden, indem mit den Suchbegriffen gespielt wird.

EN Searches can be refined by playing with the search terms.

जर्मन अंग्रेज़ी
gespielt playing
indem by
mit with
suchen search
können can
werden be

DE Im Zugertal in Lech wird endlich Golf gespielt – nach 40 Jahren Planungsphase ...

EN Finally, golf is being played in the Zugertal valley near Lech. It only ...

जर्मन अंग्रेज़ी
golf golf
gespielt played
lech lech
endlich finally
wird being
in in

DE Er hat sein halbes Leben am Tennisplatz verbracht, ohne je gespielt zu haben. ...

EN He spent half of his life on the tennis court – without ever ...

जर्मन अंग्रेज़ी
halbes half
am on
verbracht spent
ohne without
je ever
er he
leben life
zu of
tennisplatz tennis
hat the

DE Tatsächlich beginnen die meisten von Saras Lieblingsgeschichten mit „Wir haben neulich Karten gespielt und…“

EN In fact, most of Sara’s favorite stories start with “We were playing cards the other night and…"

DE Wenn Sie schon einmal "Mad Libs" gespielt haben, wird Ihnen dieses Ausfüllen von Lückentext bekannt vorkommen.

EN If you’ve ever played “Mad Libs” this “fill-in-the-blanks” process will be familiar.

जर्मन अंग्रेज़ी
schon ever
gespielt played
ausfüllen fill
bekannt familiar
wenn if
wird the
dieses this
vorkommen be

DE Unsere Spiele sollen für alle Spieler und für alle Personen in der Umgebung, in der das Spiel gespielt wird, ein unterhaltsames und sicheres Freizeitvergnügen sein

EN We want our games to be a fun and safe experience for all players and for everyone out in the real world where the game is played

जर्मन अंग्रेज़ी
spiel game
spiele games
in in
spieler players
und and
gespielt played
für for
unsere our
sein be
sollen to
alle all
wird the
ein a

DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden

जर्मन अंग्रेज़ी
unsere our
im freien outdoors
spiele games
gespielt played
zu to
entwickelt designed

DE Unsere Spiele sollten wie jede andere mobile App nicht beim Fahren gespielt werden.

EN As with any mobile app, our games should not be operated while driving a vehicle.

जर्मन अंग्रेज़ी
mobile mobile
app app
unsere our
spiele games
nicht not
sollten should
werden be
jede a

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं