एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"geprüft" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "geprüft" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

geprüft का अनुवाद

"geprüft" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

geprüft approved audited by checked company data examined management or reviewed service test tested validated verified

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Sie können die Übersetzung auch als geprüft markieren, damit andere Mitglieder Ihres Übersetzungsteams wissen, dass sie geprüft wurde.

EN You can also mark the translation as reviewed so other members of your translation team know it’s been checked.

जर्मन अंग्रेज़ी
markieren mark
mitglieder members
auch also
als as
können can
andere other
geprüft checked

DE Geprüft und (erneut) geprüft, damit Sie es nicht machen müssen

EN Tested and (Re)tested so you don't have to

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft tested
erneut re
nicht dont
sie you
und and
damit to

DE Die Anwendungssicherheit wird mithilfe eines Grey-Box-Tests geprüft. Die folgende Abbildung zeigt einige Angriffsvektoren, die geprüft werden. Alle entdeckten Probleme werden im Zuge des regelmäßigen Entwicklungszyklus behoben.

EN A grey-box approach of the application security audit is adopted for the purpose of the audit. The following figure shows some of the security attack vectors that are being tested. Any issues found are resolved as part of the regular development cycle.

जर्मन अंग्रेज़ी
anwendungssicherheit application security
angriffsvektoren attack vectors
regelmäßigen regular
entwicklungszyklus development cycle
behoben resolved
zeigt shows
probleme issues
abbildung figure
folgende the
geprüft tested
einige some
werden are

DE Sie können die Übersetzung auch als geprüft markieren, damit andere Mitglieder Ihres Übersetzungsteams wissen, dass sie geprüft wurde.

EN You can also mark the translation as reviewed so other members of your translation team know it’s been checked.

DE Mit Zero-Trust-Zugriffskontrollen wird jede Anfrage an Ihre Anwendungen auf Benutzeridentität und Gerätekontext hin geprüft, bevor sie autorisiert wird.

EN With Zero Trust access controls, every request to your applications is evaluated for user identity and device context before it is authorized.

जर्मन अंग्रेज़ी
autorisiert authorized
trust trust
wird is
anwendungen applications
und and
mit with
ihre your
bevor to
anfrage request
zero zero

DE Entscheiden Sie, wo Ihre Daten geprüft werden

EN Decide where your data is inspected

जर्मन अंग्रेज़ी
entscheiden decide
daten data
wo where
ihre your
werden is

DE Cloudflare wird jährlich von einem externen Sicherheitsgutachter (Qualified Security Assessor – QSA) geprüft

EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA

जर्मन अंग्रेज़ी
cloudflare cloudflare
geprüft audited
jährlich annually
security security
von by

DE Registeränderungen sollten authentifiziert und gründlich geprüft werden

EN Registry Changes Should Be Authenticated and Strongly Validated

जर्मन अंग्रेज़ी
authentifiziert authenticated
geprüft validated
register registry
änderungen changes
und and
sollten should
werden be

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.

जर्मन अंग्रेज़ी
cloudflare cloudflare
registrar registrar
Änderungen changes
manuell manually
geprüft verified
informationen information
oder or
domain domain
inhaber ownership
ausgeführt executed
diesem this
wurde is
entwickelt designed
und and
alle all
den to

DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen

EN In order to access these emails, an independent third party auditor has taken a look at how Shop uses and protects your email information, and has confirmed that we meet Google’s standards

जर्मन अंग्रेज़ी
unabhängigen independent
auditor auditor
verwendet uses
schützt protects
bestätigt confirmed
standards standards
erfüllen meet
informationen information
shop shop
wir we
die third
zu to
ihre your
und and
mails emails
zugreifen to access
diese these
wurde has
dass that

DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern

EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprout’s core products and selected add-ons to improve their social programming

जर्मन अंग्रेज़ी
nominiert nominated
komitee committee
geprüft reviewed
aufgefordert invited
zugang access
sprout sprout
ausgewählten selected
kostenlosen complimentary
social social
organisationen organizations
verbessern improve
zu to
und and
ons add-ons
bewerben apply for
um for

DE Wenn wir die Komponenten bereits nach STANDARD 100 geprüft haben, brauchen Sie für das Fertigprodukt keine weitere Zertifizierung zu veranlassen (Ausnahme: Konfektion).

EN If we have already tested the components according to STANDARD 100, you do not need to arrange further certification for the finished product (exception: making-up).

जर्मन अंग्रेज़ी
komponenten components
standard standard
geprüft tested
zertifizierung certification
ausnahme exception
wir we
weitere for
zu to
keine not

DE 1. NordVPN: Zweimal unabhängig geprüft

EN 1. NordVPN: Independently audited twice

जर्मन अंग्रेज़ी
nordvpn nordvpn
zweimal twice
unabhängig independently
geprüft audited

DE PricewaterhouseCoopers (PwC) Schweiz hat NordVPN nicht nur einmal, sondern zweimal in den Jahren 2018 und 2020 geprüft

EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020

जर्मन अंग्रेज़ी
schweiz switzerland
nordvpn nordvpn
geprüft audited
pwc pwc
in in
einmal once
nicht not
und and
zweimal two

DE 2. ExpressVPN: Unabhängig geprüft und verifiziert

EN 2. ExpressVPN: Independently audited and verified

जर्मन अंग्रेज़ी
expressvpn expressvpn
unabhängig independently
und and
verifiziert verified
geprüft audited

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

जर्मन अंग्रेज़ी
überprüfen review
inhalte content
leitfäden guides
jährlich annually
professionellen professional
redakteur editor
überprüft checks
oft often
von and
einem a
unsere our
wir we

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

जर्मन अंग्रेज़ी
bedingungen conditions
reviewer reviewers
einheitlich consistently
geprüft vetted
so so
prüfen check
anfragen requests
liste list

DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.

EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.

जर्मन अंग्रेज़ी
anforderungen need
sicherheit security
skalierbarkeit scale
erweiterte advanced
entschied decided
atlassian atlassian
cloud cloud
server server
performance performance
funktionen features
und and
für for

DE Nach der sofortigen Eingangsbestätigung dauert es zwischen 2 und 14 Tagen, bis Ihre Unterlagen ordentlich geprüft sind und Sie von uns eine erste Rückmeldung erhalten.

EN After the immediate confirmation of receipt, it takes between two and fourteen days until your documents are thoroughly reviewed and you receive an appropriate response from us.

जर्मन अंग्रेज़ी
sofortigen immediate
unterlagen documents
geprüft reviewed
es it
dauert takes
zwischen between
ihre your
sind are
tagen the
uns us

DE Sie werden bei uns nicht nach standardisierten Verfahren geprüft, auf die Sie sich speziell vorbereiten müssen.

EN We do not test you according to standardized procedures that you have to be specifically prepared for.

जर्मन अंग्रेज़ी
standardisierten standardized
verfahren procedures
geprüft test
speziell specifically
uns we
sie you
nicht not
die according

DE Geprüft werden soll außerdem, ob ein Bot die Seite problemlos crawlen kann, ohne dass er durch Session-IDs oder andere Parameter irregeführt wird

EN It should also be checked whether a bot can easily crawl the page, without being misled by session IDs or other parameters

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft checked
problemlos easily
crawlen crawl
parameter parameters
session session
ids ids
oder or
seite page
ob whether
kann can
ohne without
bot bot
andere other
werden be
ein a
durch by

DE Wurde eine Domain komplett aus dem Index entfernt, kann ein sogenannter Reconsideration Request gestellt werden, damit die betroffene Seite erneut geprüft und im besten Fall wieder indiziert wird.

EN If a domain was completely removed from the index, a reconsideration request can be submitted so that the affected website can be rechecked and ideally be re-indexed.

जर्मन अंग्रेज़ी
komplett completely
index index
request request
betroffene affected
indiziert indexed
domain domain
kann can
seite website
erneut re
werden be
wurde was
fall the
und and

DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.

EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.

जर्मन अंग्रेज़ी
kontrolle control
rich rich
cards cards
gsc gsc
geprüft checked
können can
mit with
nutzt uses
eine a
werden be
webseite website

DE Um auf den Account in der Shared Instance zuzugreifen, müssen die User ein sicheres Passwort wählen (von einem Password Guardian geprüft) und sie können zum Anmelden eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verwenden

EN To access the account on the shared instance, users must choose a strong password (checked by a password guardian) and may use two-factor authentication (2FA) to sign in

जर्मन अंग्रेज़ी
shared shared
wählen choose
geprüft checked
zwei-faktor-authentifizierung 2fa
authentifizierung authentication
zuzugreifen to access
account account
in in
passwort password
verwenden use
und and
die instance
user users
den the
ein a
anmelden sign in

DE Du kannst unsere Premium-Kahoots, die von Pädagogen entwickelt und geprüft wurden, wiederverwenden und damit viel Zeit sparen. Du kannst sie duplizieren, bearbeiten und an nach deinem Bedarf anpassen.

EN Save time by reusing one of our premium kahoots, created and verified by teachers. Duplicate and edit them to adjust them to your needs.

जर्मन अंग्रेज़ी
pädagogen teachers
geprüft verified
zeit time
sparen save
duplizieren duplicate
premium premium
kahoots kahoots
bearbeiten edit
unsere our
entwickelt created
anpassen your
und and
damit to
bedarf needs
die adjust
von of

DE Vorläufige Analyse: Vor einer zeitaufwendigen Machbarkeitsstudie führen viele Unternehmen eine vorläufige Analyse durch, bei der das Projekt vorab geprüft wird

EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project

जर्मन अंग्रेज़ी
vorläufige preliminary
analyse analysis
machbarkeitsstudie feasibility study
unternehmen conduct
projekt project
viele many
vorab pre
führen process
wird the

DE Dann wird der Antrag zusammen mit allen relevanten Angaben zur Seite geprüft

EN Then the request is checked together with all the relevant information on the site

जर्मन अंग्रेज़ी
antrag request
relevanten relevant
angaben information
seite site
geprüft checked
zusammen with
dann then
wird the

DE Zum Schluss sollten die SSL-Verschlüsselungen mit unterschiedlichen Clients geprüft werden, wie Google Chrome, Firefox oder Microsoft Edge. Als Tools empfehlen sich auch SSL-Checker.

EN Finally, the SSL encryptions should be checked with various clients, such as Google Chrome, Firefox or Microsoft Edge. SSL checkers are also recommended tools.

जर्मन अंग्रेज़ी
unterschiedlichen various
clients clients
geprüft checked
google google
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
tools tools
empfehlen recommended
ssl ssl
oder or
chrome chrome
mit with
auch also
die finally
als as
zum the
sollten should

DE Mit den Qualitätsstandards CheckMate der 3D-Branche wurden Inhalte genauestens geprüft.

EN Inspected content to exacting specifications using the 3D industry's quality standard, CheckMate.

जर्मन अंग्रेज़ी
inhalte content
den the

DE Unsere Einrichtungen sind SAS Art II, geprüft, Tier 3+ Daten Center.

EN Our facilities are SAS Type II, audited, Tier 3+ Data centers.

जर्मन अंग्रेज़ी
einrichtungen facilities
sas sas
art type
ii ii
geprüft audited
daten data
center centers
tier tier
unsere our
sind are

DE Geben andere Unternehmen positives Feedback zur Lösung? Wer hat die App entworfen? Wurde sie geprüft? Die Antworten auf diese Fragen helfen dir bei der Entscheidung, ob du dem ausgewählten Passwort-Manager vertrauen kannst.

EN Do other companies praise it? Who designed the app? Has it been audited? Answers to these questions will help you decide whether you can trust the password manager you’ve chosen.

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft audited
ausgewählten chosen
vertrauen trust
passwort password
antworten answers
fragen questions
manager manager
app app
entscheidung decide
unternehmen companies
ob whether
wer who
kannst you can
andere other
hat has
helfen help

DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.

EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft tested
sozial socially
verantwortlichen responsible
bedingungen conditions
label label
brands brands
nachhaltigen sustainable
und and
made made
in in
green the
mit with
ihre your
produkte products
hergestellt manufactured
gegenüber to
dass that
wurden been

DE Eine Voraussetzung für MADE IN GREEN ist, dass das Produkt nach STANDARD 100 oder LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® auf Schadstoffe geprüft und zertifiziert ist. ​

EN One prerequisite for MADE IN GREEN is that the product is tested for harmful substances and certified in accordance with the STANDARD 100 or LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®. ​

DE Mit MADE IN GREEN gelabelte Lederartikel sind gemäß LEATHER STANDARD auf Schadstoffe geprüft und nach STeP an sozialverträglichen Arbeitsplätzen in umweltfreundlichen Betrieben produziert

EN Leather articles labelled with MADE IN GREEN have been tested for harmful substances in accordance with the LEATHER STANDARD and have been produced in environmentally friendly facilities in socially acceptable workplaces in accordance with STeP

जर्मन अंग्रेज़ी
leather leather
standard standard
geprüft tested
step step
green the
made made
in in
und and
produziert produced

DE Die Labelnummer, die ich im Label Check eingegeben habe, wird noch geprüft. Was bedeutet das?

EN The label number I have entered into the Label Check is under review. What does this mean?

जर्मन अंग्रेज़ी
ich i
label label
check check
eingegeben entered
bedeutet mean
im into
wird the

DE Bevor Sie mit diesem Prozess beginnen, muss geprüft werden, ob Ihr Computer die Übertragung von Wi-Fi-Signalen unterstützt. Das finden Sie am schnellsten heraus, indem Sie diese Schritte befolgen:

EN Before you start this process, it?s important to check whether your computer supports the transmission of Wi-Fi signals. You can find this out quickly by following these steps:

जर्मन अंग्रेज़ी
beginnen start
computer computer
unterstützt supports
signalen signals
prozess process
finden find
ob whether
ihr your
diesem this
indem by
bevor to
schritte steps

DE Benutzeragent, der von Ihrem Browser gesendet wird, unterscheidet sich von dem, den wir mithilfe von Javascript geprüft haben. Sie versuchen, Ihren aktuellen Browser zu verbergen.

EN User-Agent that your browser sends differs from that we checked via Javascript. You are trying to hide your actual browser.

जर्मन अंग्रेज़ी
javascript javascript
geprüft checked
versuchen trying
verbergen hide
browser browser
wir we
ihren your
sie you
zu to
unterscheidet differs
ihrem are

DE Unsere Büroräume sind hell und funktional eingerichtet. Alle Schreibtische sind Maßanfertigungen aus geöltem FSC-Holz. Regale und Rollcontainer stammen von Werkhaus. Jede Anschaffung wird auf ihre Umweltverträglichkeit geprüft.

EN Our offices are well-lit and set up for functionality. All of our desks are custom made from FSC wood. Shelves and cabinets are from Werkhaus. Each purchase is checked for its environmental credentials.

जर्मन अंग्रेज़ी
schreibtische desks
regale shelves
anschaffung purchase
geprüft checked
holz wood
eingerichtet set up
wird is
unsere our
sind are
und and
alle all
aus from
von of
jede for

DE Generell sollte für die Inspektion genügend Zeit eingeplant werden – dabei sollten unbedingt alle Teile des Fahrzeugs geprüft werden; nicht nur die Teile, die der Autohändler vorführt.

EN Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.

जर्मन अंग्रेज़ी
zeit time
nicht dont
die to
des at
nur just
der you

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „E“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "E"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on
e e

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „F“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "F"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on
f f

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „A“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "A"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „B“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "B"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on
b b

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „C“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "C"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on
c c

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „G“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "G"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on
g g

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „M“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "M"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on
m m

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „N“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "N"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on
n n

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „I“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "I"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „H“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "H"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on
h h

DE Carlsbad hat Orte auf Foursquare für „O“ geprüft

EN Carlsbad reviewed places on Foursquare for "O"

जर्मन अंग्रेज़ी
geprüft reviewed
orte places
auf on

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं