DE Geldgeber Pantera Capital sieht großes Potenzial in der Verbindung von DeFi und NFTs.
DE Geldgeber Pantera Capital sieht großes Potenzial in der Verbindung von DeFi und NFTs.
EN "This does not mean the SNB is not interested in CBDC, but our focus is to look at the role that wholesale CBDCs could play," said Andréa Maechler.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sieht | look |
in | in |
der | the |
von | to |
es | but |
DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.
EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
capital | capital |
inc | inc |
i | i |
research | research |
gehalten | held |
ii | ii |
client | client |
iii | iii |
international | international |
group | group |
management | management |
company | company |
services | services |
companies | companies |
und | and |
wird | the |
DE Dan Morehead von Pantera Capital sieht für Bitcoin eine zunehmend stabilere Zukunft, die noch viel Luft nach oben hat.
EN Ether lost roughly 13.50% versus Bitcoin’s 9% decline in the past 24 hours.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bitcoin | bitcoins |
oben | the |
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
easyship | easyship |
partners | partners |
november | november |
angekündigt | announced |
capital | capital |
way | way |
wurde | was |
venture | venture |
unternehmen | ventures |
letzte | recent |
und | and |
one | in |
DE Projektsponsor: Dies ist der Geldgeber für das Projekt.
EN Project sponsor: The project's financier
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
projekt | project |
der | the |
DE Wir prophezeien bis 2022 das Ende von Unternehmen, die Überbrückungs- und Kleinkredite vergeben, und werden bis zuletzt dafür sorgen, dass hart arbeitende Menschen nicht länger leichte Beute der Geldgeber sind
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hart | hard |
länger | longer |
beute | prey |
ende | out |
menschen | people |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
unternehmen | industry |
dass | that |
der | the |
sind | are |
DE Informieren.“ Im Bereich der Krebsforschung sind sie der wichtigste private Geldgeber in Deutschland
EN Inform.“ In the area of cancer research, they are the most important privat donor in Germany
DE Das neue „Venture-Studio“ SuperLayer will in erster Linie das Web 3.0 fördern, wofür bereits Geldgeber wie Paris Hilton und Marc Andreessen gewonnen werden konnten.
EN In addition to Bitcoin and Ether, institutional investors are looking to broaden their exposure to emerging projects such as SOL.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
in | in |
wie | as |
DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.
EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.
DE Die Mittel dürfen nicht zur Deckung von Etatlücken herangezogen werden oder andere Geldgeber veranlassen, ihre Zuwendungen entsprechend zu kürzen
EN Funding may not be channeled to compensate for budget deficits, nor may funding on the part of the Volkswagen Foundation cause any other funding organization to reduce or withhold funding on their part
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mittel | funding |
oder | or |
zu | to |
andere | other |
zur | the |
von | of |
DE Gemeinsam sind wir stark: Beim Crowdinvesting steigen viele Geldgeber in ein Projekt ein und werden am Ende an dessen finanziellen Erfolg beteiligt.
EN Stronger together: Crowdinvesting unites several financiers to invest in one project who eventually will have a share of its financial success.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
projekt | project |
finanziellen | financial |
erfolg | success |
in | in |
ein | a |
und | its |
gemeinsam | together |
DE Wir melden unsere Anzahl von Anrufen und grundlegende demografische Daten an Geldgeber, wie dies bei anderen Programmen zur häuslichen Gewalt der Fall ist
EN We report our number of calls and basic demographic data to funders, like other domestic violence programs do
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
anrufen | calls |
grundlegende | basic |
demografische | demographic |
programmen | programs |
gewalt | violence |
daten | data |
anderen | other |
melden | report |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
anzahl | number of |
DE Pressemitteilungen wurden als einfache und kostengünstige Möglichkeit angesehen, Sichtbarkeit zu erlangen und potenzielle Geldgeber zu erreichen
EN With Liana Technologies’ press release distribution service, Lupaus managed to gain wide media attention.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
pressemitteilungen | press |
zu | to |
DE Wir prophezeien bis 2022 das Ende von Unternehmen, die Überbrückungs- und Kleinkredite vergeben, und werden bis zuletzt dafür sorgen, dass hart arbeitende Menschen nicht länger leichte Beute der Geldgeber sind
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hart | hard |
länger | longer |
beute | prey |
ende | out |
menschen | people |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
unternehmen | industry |
dass | that |
der | the |
sind | are |
DE Walter Fischli*, dessen Stiftung als Geldgeber für das Geigenprojekt wirkt, liebt es, die Biotech-Violine «Caspar Hauser II» zu spielen. Warum das Instrument ein Greenhorn ist, und wie es zu seinem Namen kam, verrät er im Interview.
EN Walter Fischli*, whose foundation is funding the violin project at Empa, loves playing the biotech violin Caspar Hauser II. He reveals why the instrument is still a greenhorn and the story behind its name.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
walter | walter |
stiftung | foundation |
ii | ii |
instrument | instrument |
violine | violin |
biotech | biotech |
hauser | hauser |
er | he |
liebt | loves |
namen | name |
und | and |
warum | why |
ist | whose |
DE Informieren.“ Im Bereich der Krebsforschung sind sie der wichtigste private Geldgeber in Deutschland
EN Inform.“ In the area of cancer research, they are the most important privat donor in Germany
DE Wachstum- und Entwicklungschancen für die MENA-Region durch große Investitionen privater Geldgeber
EN Growth and development opportunities for the MENA region as a result of substantial private investment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
investitionen | investment |
wachstum | growth |
region | region |
für | for |
und | and |
die | the |
durch | of |
DE Smart-upGanz klar: Wir sind keine Berater – wir sind Unternehmer. Wir sind keine Geldgeber – wir sind Business Angels. Wir handeln aus eigener Erfahrung.
EN Smart upLet's make it clear: we are not consultants – we are entrepreneurs. We are not money donors – we are Business Angels. We act on our own experience.
DE Deutschland ist für COVAX einer der wichtigsten Geldgeber
EN Germany is one of the most important COVAX donors
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
deutschland | germany |
ist | is |
wichtigsten | most |
DE Die Mittel dürfen nicht zur Deckung von Etatlücken herangezogen werden oder andere Geldgeber veranlassen, ihre Zuwendungen entsprechend zu kürzen
EN Funding may not be channeled to compensate for budget deficits, nor may funding on the part of the Volkswagen Foundation cause any other funding organization to reduce or withhold funding on their part
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mittel | funding |
oder | or |
zu | to |
andere | other |
zur | the |
von | of |
DE Gemeinsam sind wir stark: Beim Crowdinvesting steigen viele Geldgeber in ein Projekt ein und werden am Ende an dessen finanziellen Erfolg beteiligt.
EN Stronger together: Crowdinvesting unites several financiers to invest in one project who eventually will have a share of its financial success.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
projekt | project |
finanziellen | financial |
erfolg | success |
in | in |
ein | a |
und | its |
gemeinsam | together |
DE ORCID für Geldgeber und Einrichtungen
EN ORCID for Funders and Facilities
DE Investieren Sie mit Capital.com provisionsfrei in echte Aktien | Capital.com
EN Invest in Stocks commission-free with Capital.com | Capital.com
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
investieren | invest |
capital | capital |
aktien | stocks |
in | in |
mit | with |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Venture-Capital-Firma, die sich ausschließlich auf das industrielle Internet der Dinge (IIoT) konzentriert
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
scott | scott |
managing | managing |
partner | partner |
capital | capital |
industrielle | industrial |
internet | internet |
iiot | iiot |
konzentriert | focused |
venture | venture |
firma | firm |
ausschließlich | exclusively |
ist | is |
und | and |
einer | a |
dinge | things |
DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an
EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
beteiligung | support |
capital | funds |
bestehenden | be |
DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an
EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
beteiligung | support |
capital | funds |
bestehenden | be |
DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions
EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
alexander | alexander |
managing | managing |
capital | capital |
gmbh | gmbh |
solutions | solutions |
deutsche | deutsche |
von | von |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
screening | screening |
videos | videos |
mudam | mudam |
ausstellung | exhibition |
kunst | art |
programm | programme |
online | online |
a | a |
aus | from |
den | the |
stehen | to |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
optimal | better |
software | software |
resource | resource |
erp | erp |
human | human |
capital | capital |
amp | amp |
analyse | analysis |
verwalten | manage |
business | business |
management | management |
a | a |
planning | planning |
ihr | your |
mit | with |
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
spitzenleistungen | excellence |
kunden | clients |
software | software |
resource | resource |
human | human |
capital | capital |
financial | financial |
amp | amp |
analysis | analysis |
business | business |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
management | management |
a | a |
planning | planning |
und | and |
für | for |
mit | with |
ihr | your |
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
talent | talent |
management | management |
name | name |
enablement | enablement |
software | software |
human | human |
capital | capital |
suite | suite |
neue | new |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
DE SlideShare-Titel Venture Capital Unlocked mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
venture | venture |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.
EN The Good Jobs Strategy: How the Smartest Companies Invest in Employees to Lower Costs and Boost Profits
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
und | and |
DE Anne DelSanto ist Teilhaberin mit beschränkter Haftung der Beteiligungskapitalgesellschaften Operator Collective und Stage 2 Capital
EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
anne | anne |
operator | operator |
collective | collective |
stage | stage |
capital | capital |
und | and |
ist | is |
mit | with |
der | of |
DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.
EN Mike Walber, Head of Venture Capital, explains in an interview with 5-HT how ISB combines traditional values with innovative startups.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mike | mike |
leiter | head |
capital | capital |
erklärt | explains |
interview | interview |
traditionelle | traditional |
innovativen | innovative |
start-ups | startups |
venture | venture |
wie | how |
werte | values |
mit | with |
vereint | combines |
DE So hat Content Marketplace Hasanov Capital bei der Umsetzung seiner Content-Strategie geholfen – Fallstudie
EN How Content Marketplace Helped Hasanov Capital to Execute their Content Strategy - Case Study
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
content | content |
marketplace | marketplace |
geholfen | helped |
umsetzung | execute |
strategie | strategy |
fallstudie | case |
der | their |
DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand
EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mitgründer | co-founder |
ceo | ceo |
capital | capital |
dilemma | dilemma |
war | was |
dem | the |
von | of |
und | and |
DE Wie Capital One die Release-Pipeline automatisiert hat
EN How Capital One has automated the release Pipeline
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
capital | capital |
automatisiert | automated |
release | release |
pipeline | pipeline |
one | the |
hat | has |
DE Startup unterstützt von Bpifrance und SIDE Capital
EN Startup supported by Bpifrance and SIDE Capital
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
startup | startup |
unterstützt | supported |
side | side |
capital | capital |
und | and |
von | by |
DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.
EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
unterstützt | backed |
investoren | investors |
venture | venture |
und | and |
werden | is |
von | by |
DE Fabien und Charlotte Leduc über Lionsgate Capital
EN Fabien and Charlotte Leduc on Lionsgate Capital
DE Projekte, die sie ohne die Hilfe von Lionsgate Capital nicht so reibungslos hätten realisieren können.
EN A journey that – without the help of Lionsgate Capital – wouldn’t have come together so smoothly.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hilfe | help |
lionsgate | lionsgate |
capital | capital |
reibungslos | smoothly |
ohne | without |
so | so |
hätten | have |
von | of |
DE Erfahren Sie mehr über unseren Capital Markets Day 2020.
EN Explore resources from our 2020 Capital Markets day.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
capital | capital |
markets | markets |
unseren | our |
DE Mike Walber, Leiter Venture Capital bei Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
EN Mike Walber, Head of Venture Capital at Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
mike | mike |
leiter | head |
capital | capital |
venture | venture |
DE LCG Bewertung: Must Mit London Capital Group Vor dem Handel Lesen
EN LCG Review 2021: A Must Read Before You Trade With LCG
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bewertung | review |
must | must |
handel | trade |
lesen | read |
mit | with |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं