DE Das funktioniert, weil der Tunnelendpunkt zwar an eine IP-Adresse gebunden ist, aber nicht an ein bestimmtes Gerät
DE Das funktioniert, weil der Tunnelendpunkt zwar an eine IP-Adresse gebunden ist, aber nicht an ein bestimmtes Gerät
EN This works because while the tunnel endpoint is technically bound to an IP address, it need not be bound to a specific device
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | bound |
gerät | device |
ip | ip |
adresse | address |
nicht | not |
funktioniert | works |
zwar | the |
an | an |
ist | is |
bestimmtes | a |
DE chip, chip und dale, chip n dale, chipmunk, disney, disney chipmunk, chipmunk gesicht, cartoon chipmunk, disney gebunden, disney bounding
EN chip, chip and dale, chip n dale, chipmunk, disney, disney chipmunk, chipmunk face, cartoon chipmunk, disney bound, disney bounding
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
chip | chip |
dale | dale |
n | n |
disney | disney |
gesicht | face |
cartoon | cartoon |
gebunden | bound |
und | and |
DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.
EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verändert | changes |
social | social |
strategie | strategy |
ihr | your |
täglich | daily |
fühlen | feel |
und | and |
unternehmen | business |
keinen | no |
eine | a |
zu | to |
entwickelt sich | evolves |
DE Bei einer Kündigung aus irgendeinem Grund oder ohne Angabe von Gründen sind Sie weiterhin an diese Vereinbarung gebunden.
EN Upon termination for any reason or no reason, you continue to be bound by this Agreement.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kündigung | termination |
vereinbarung | agreement |
gebunden | bound |
oder | or |
ohne | no |
grund | reason |
sie | you |
diese | this |
DE Wenn Sie die Dienste eines alternativen Zahlungsmethodenanbieters wie PayPal nutzen, sind Sie an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Partei gebunden, die auf der Website dieser Partei verfügbar sind
EN If you use the services of an alternate payment method provider such as PayPal, you will be bound by that party's terms and conditions, which are available on that party's website
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
alternativen | alternate |
gebunden | bound |
paypal | paypal |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
website | website |
wenn | if |
dienste | services |
verfügbar | available |
nutzen | use |
sind | are |
an | an |
DE SIE BESTÄTIGEN, DASS IHRE ELEKTRONISCHEN EINREICHUNGEN IHRE ZUSTIMMUNG UND IHRE ABSICHT, AN SOLCHE VEREINBARUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN UND FÜR DIESE KÄUFE ZU ZAHLEN, BILDEN
EN YOU ACKNOWLEDGE THAT YOUR ELECTRONIC SUBMISSIONS CONSTITUTE YOUR AGREEMENT AND INTENT TO BE BOUND BY SUCH AGREEMENTS AND TO PAY FOR SUCH PURCHASES
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
elektronischen | electronic |
einreichungen | submissions |
absicht | intent |
gebunden | bound |
bilden | constitute |
vereinbarungen | agreements |
zahlen | pay |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
sein | be |
dass | that |
DE Es genügt, wenn Sie sagen, dass Sie nicht an ein festes Abonnement gebunden sein wollen.
EN Simply saying you don?t want to be tied to a fixed subscription should be sufficient here.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | subscription |
gebunden | tied |
es | here |
genügt | to |
ein | a |
sein | be |
DE Der Grund dafür ist, dass den Titelverlauf an jedes Profil Ihres Netflix-Kontos gebunden ist
EN This is because the viewing history is tied to each profile on your Netflix account
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
profil | profile |
gebunden | tied |
netflix | netflix |
kontos | account |
ist | is |
an | on |
den | the |
dass | to |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | bound |
kommunikation | communications |
act | act |
electronic | electronic |
einverstanden | agree |
zu | to |
vereinbarungen | agreement |
des | the |
DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug
EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
flug | flight |
surfen | surf |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
modern | modern |
gebunden | bound |
türkis | turquoise |
ferien | vacation |
retro | retro |
strand | beach |
sand | sand |
braun | brown |
orange | orange |
grün | green |
und | and |
weltraum | space |
DE XML-Dokumente müssen an eine externe Software-Applikation oder Runtime-Umgebung gebunden werden
EN XML documents must be bound to an external software application or runtime environment
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
externe | external |
gebunden | bound |
xml | xml |
dokumente | documents |
umgebung | environment |
oder | or |
software | software |
applikation | application |
an | an |
werden | to |
DE Durch die Nutzung der Services erklären Sie sich damit einverstanden, die Nutzungsbedingungen sowie alle anderen Regeln oder Richtlinien, die wir für einzelne Websites oder Services festlegen, einzuhalten und an diese gebunden zu sein
EN By using the Services, you agree to be bound by, and to comply with, these Terms of Use and any other rules or guidelines which we may implement for any individual web site or Service
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | bound |
anderen | other |
regeln | rules |
services | services |
oder | or |
richtlinien | guidelines |
wir | we |
für | for |
websites | web |
sein | be |
und | and |
einverstanden | agree |
nutzungsbedingungen | terms |
zu | to |
nutzung | use |
einzuhalten | comply |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
abschluss | completing |
mailfence | mailfence |
berechtigt | eligible |
gebunden | bound |
kontos | account |
dienstes | the service |
anmeldung | registration |
nutzungsbedingungen | terms |
sind | are |
an | an |
und | and |
einverstanden | agree |
alle | all |
dass | that |
damit | to |
DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
effektiv | effective |
gebunden | tied |
teams | teams |
hohen | high |
vergewissere | make sure |
manager | managers |
dann | then |
einverstanden | agree |
sind | are |
mit | with |
nicht | dont |
individuelle | individual |
keine | not |
sie | make |
bevor | to |
DE Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Business Ziele zu erreichen. Hierfür entwickeln wir zunächst eine passende Strategie und definieren, wie Kunden auf digitalen Kanälen gewonnen und gebunden werden sollen:
EN We support you in achieving your business goals. To do this, we first develop a suitable strategy and define how customers are to be acquired and retained on digital channels:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
unterstützen | support |
business | business |
passende | suitable |
strategie | strategy |
kunden | customers |
kanälen | channels |
gewonnen | acquired |
ziele | goals |
entwickeln | develop |
und | and |
wir | we |
sie | you |
ihre | your |
definieren | define |
digitalen | a |
zu | to |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Schiedsrichter keinem von uns Strafschadensersatz zusprechen kann, und dass Sie an die Ergebnisse des Schiedsrichters gebunden sind
EN You agree that the arbitrator cannot award punitive damages to either of us and agree to be bound by the arbitrator’s findings
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
schiedsrichter | arbitrator |
gebunden | bound |
und | and |
die ergebnisse | findings |
kann | be |
einverstanden | agree |
uns | us |
damit | to |
dass | that |
die | cannot |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
willkommen | welcome |
affinity | affinity |
sorgfältig | carefully |
gebunden | bound |
bitte | please |
website | website |
lesen | read |
nutzungsbedingungen | terms |
denn | the |
solange | as |
nutzen | using |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
willkommen | welcome |
affinity | affinity |
datenschutzbedingungen | privacy policy |
sorgfältig | carefully |
gebunden | bound |
bitte | please |
website | website |
lesen | read |
denn | the |
solange | as |
nutzen | using |
DE Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder die Nutzung der Website oder der Klassen nach einer solchen Veröffentlichung stellt Ihre Zustimmung dar, durch die geänderten Bedingungen an sie gebunden zu sein.
EN Your continued access to or use of the Site or Classes after such posting constitutes your consent to be bound by the Terms, as amended.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
klassen | classes |
veröffentlichung | posting |
bedingungen | terms |
gebunden | bound |
zugriff | access |
oder | or |
nutzung | use |
website | site |
zustimmung | consent |
zu | to |
sein | be |
ihr | your |
dar | the |
DE Einfache nutzungsbasierte Preise bedeuten, dass Sie nicht an umfangreiche Verträge gebunden sind.
EN Simple usage?based pricing means you don’t get locked into big contracts.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
einfache | simple |
preise | pricing |
bedeuten | means |
verträge | contracts |
nicht | dont |
dass | get |
sie | you |
DE All diese Einrichtungen unterliegen dieser Datenschutzrichtlinie oder sind durch entsprechende Vertraulichkeits- und Datenübermittlungsvereinbarungen gebunden.
EN All such entities are governed by this Privacy Policy or are bound by the appropriate confidentiality and data transfer agreements
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
entsprechende | appropriate |
gebunden | bound |
daten | data |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
oder | or |
und | and |
all | all |
sind | are |
durch | by |
DE Unsere Cookies sind nicht an personenbezogene Daten gebunden.
EN Our cookies are not tied to Personal Information.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookies | cookies |
daten | information |
gebunden | tied |
unsere | our |
nicht | not |
sind | are |
an | to |
personenbezogene | personal |
DE Wenn Sie daher nicht an eine bestimmte Zielsprache gebunden sind, empfiehlt es sich, die Option "BUILT-IN" zu verwenden
EN Unless you are otherwise restricted to a particular target language, it is advisable to use the “BUILT-IN” option
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
zielsprache | target |
empfiehlt | advisable |
verwenden | use |
option | option |
sind | are |
es | it |
eine | a |
zu | to |
DE Der technische Support ist Teil unseres Produktangebots. Wir berechnen Support-Blöcke, wenn wir Sie bei Ihrer täglichen Administrationsarbeit unterstützen. Diese Support-Blöcke sind an Ihre Kopano-Subskription gebunden.
EN Technical support is part of our product offering. We charge support blocks when we assist you in your daily administration work. These support blocks are linked to your Kopano subscription.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
technische | technical |
täglichen | daily |
blöcke | blocks |
kopano | kopano |
subskription | subscription |
support | support |
sind | are |
ist | is |
sie | you |
ihre | your |
diese | these |
DE Ist die Anzahl Nutzer an Namen gebunden?
EN Do you count named or concurrent users for the user limit?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
anzahl | count |
namen | named |
die | the |
nutzer | users |
DE Ständige Unterbrechungen durch Meetings und Slack-Chats, während du an einen Achtstundentag von neun bis fünf gebunden bist.
EN Constantly interrupted by meetings and Slack chats while chained to the 9-to-5.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
meetings | meetings |
chats | chats |
und | and |
neun | 9 |
fünf | 5 |
einen | the |
von | to |
DE Melden Sie sich im Kundenbereich zum World4You Partnerprogramm kostenlos an und erstellen Sie Ihre persönliche Partner-ID. Die Anmeldung ist kostenlos und weder an einen Mindestumsatz noch weitere Produkte gebunden.
EN Register for the World4You partner programme in the Control Panel and create your personal partner ID. Registration is free of charge and is not tied to minimum sales or other products.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
partnerprogramm | partner programme |
gebunden | tied |
partner | partner |
im | in the |
anmeldung | registration |
melden | register |
ist | is |
weder | or |
produkte | products |
ihre | your |
weitere | for |
kostenlos | free |
erstellen | create |
und | and |
noch | to |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | bound |
service | service |
oder | or |
bedingungen | terms |
zugriff | access |
sein | be |
nicht | not |
mit | with |
einverstanden | agree |
den | the |
zu | to |
DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | bound |
service | service |
oder | or |
bedingungen | terms |
indem | by |
nutzen | use |
sein | be |
zugreifen | to access |
einverstanden | agree |
zu | to |
DE 3D-Objekte bleiben an ihre exakte Position gebunden - unabhängig von der Kamerabewegung - kein Chroma-Keying erforderlich
EN 3D objects remain tied to their exact position—regardless of camera motion—no chroma keying required
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
exakte | exact |
position | position |
gebunden | tied |
erforderlich | required |
kein | no |
an | to |
unabhängig | regardless |
DE Da der YubiKey ein FIDO-Authentifikator ist und nicht an das Telefon oder den Laptop gebunden ist, kann der Schadensregulierer mit einer PIN den Authentifikator entsperren und erhält auf diese Weise Zugang
EN Since the YubiKey is a FIDO authenticator and therefore not tied to the phone or laptop, the adjuster can use a PIN to unlock the authenticator and gain access
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
yubikey | yubikey |
laptop | laptop |
gebunden | tied |
pin | pin |
authentifikator | authenticator |
telefon | phone |
oder | or |
zugang | access |
kann | can |
entsperren | unlock |
nicht | not |
und | and |
ist | is |
den | the |
DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:
EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dynamic | dynamic |
pricing | pricing |
nutzung | use |
marketplace | marketplace |
automatisierte | automated |
berechnung | calculation |
rabatt | discount |
an | an |
setzt | of |
DE Sie bestätigen, dass Sie gelesen haben und verstehen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und Stimmen zu, an Sie gebunden
EN You acknowledge that you have read and understood the terms of this Privacy Policy and agree to be bound thereby
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | bound |
bedingungen | terms |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
gelesen | and |
zu | to |
stimmen | agree |
dass | that |
DE Ein Cookie ist ein auf Ihrem Computer gespeichertes Datenelement, das an Informationen über Sie gebunden ist
EN A cookie is a piece of data stored on your computer and tied to information about you
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cookie | cookie |
computer | computer |
gebunden | tied |
informationen | information |
das | piece |
sie | you |
ein | a |
ist | is |
DE Incentives, die an wertschöpfende Aktivitäten gebunden sind: Vermittlungs- und Influencer-Provisionen
EN Incentives tied to value-add activities: finder’s incentive and influence incentives
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
aktivitäten | activities |
gebunden | tied |
incentives | incentives |
und | and |
DE unterstützt, um sicherzustellen, dass Sie nicht an einen bestimmten Anbieter gebunden sind
EN to make sure you don’t get locked into any particular one
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
nicht | dont |
sie | you |
DE All Ihre Konten, Verträge und Berechtigungen für Support von SUSE sind an diese eine CID gebunden.
EN All of your accounts, agreements and entitlements with SUSE support should be tied to this one CID number.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verträge | agreements |
berechtigungen | entitlements |
support | support |
gebunden | tied |
konten | accounts |
suse | suse |
und | and |
ihre | your |
diese | this |
von | of |
all | to |
DE Solche Benutzer sind dennoch an die vorliegenden Bedingungen und die anwendbaren Zusatzbedingungen gebunden.
EN Such users are still subject to these Terms and any applicable Supplemental Terms.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
benutzer | users |
bedingungen | terms |
anwendbaren | applicable |
sind | are |
und | and |
DE Es beudeutet ebenfalls, dass die Einstellungen an eine Browser-Instanz gebunden sind
EN This also means that the skin is bound to the browser instance
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | bound |
browser | browser |
die | instance |
dass | that |
DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER DIENSTE AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND UNTER AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN DARAN GEBUNDEN SIND
EN BY USING THE SERVICES YOU AGREE THAT YOU HAVE READ AND AGREE TO BE BOUND BY AND ARE A PARTY TO THE TERMS AND CONDITIONS HEREUNDER TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ausschluss | exclusion |
gebunden | bound |
dienste | services |
sonstigen | other |
bedingungen | conditions |
gelesen | and |
sind | are |
einverstanden | agree |
damit | to |
dass | that |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
regelmäßig | periodically |
gebunden | bound |
nutzung | use |
Änderung | change |
überprüfen | review |
webseite | site |
folge | follow |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
stimmen | agree |
dar | the |
DE Das heisst: Dieses Geld ist gebunden, und Sie können bis zum Ende des Mietvertrags nicht mehr darüber verfügen
EN In other words: this amount is tied down, and you will not have access to it until the end of your rental agreement
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | tied |
geld | to |
nicht | not |
ist | is |
ende | the end |
dieses | this |
und | and |
DE 8. Die Teilnahme an öffentlichen Wahlen und Abstimmungen sowie die Wahrnehmung anderer Grundrechte darf nicht an die Nutzung digitaler Medien gebunden sein.
EN 8. Participation in public elections and votes and the exercise of other fundamental rights must not be tied to the use of digital media.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
teilnahme | participation |
öffentlichen | public |
grundrechte | fundamental rights |
nutzung | use |
digitaler | digital |
medien | media |
gebunden | tied |
wahlen | elections |
anderer | other |
nicht | not |
und | and |
die | the |
darf | be |
DE Vor Beginn einer neuen Zusammenarbeit unterzeichnen wir stets eine NDA (Geheimhaltungsvereinbarung), an die alle Beteiligten, die an Ihrem Projekt mitarbeiten (Projektleiter, Übersetzer, Korrektoren, Grafiker usw.), gebunden sind.
EN At the start of all new partnerships, we sign an NDA which binds all those working on your projects (project leaders, translators, proofreaders, graphic designers, etc.).
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
neuen | new |
unterzeichnen | sign |
nda | nda |
usw | etc |
zusammenarbeit | partnerships |
projekt | project |
beginn | the start |
wir | we |
alle | all |
an | an |
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
normalerweise | usually |
unterscheidung | distinction |
gebunden | tied |
cache | cache |
benutzerkonto | account |
gerät | device |
app | app |
in | in |
spezifisch | specific |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
liegt | is |
ein | a |
DE Die iOS-App erfasst wirklich sehr wenig Daten: Es geht nur um ihre linkingId . Das konnte nur an eine Person gebunden werden, wenn sie Symptome meldete und einen Test mit dem NHS unter Verwendung dieser ID arrangierte.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
erfasst | captures |
gebunden | tied |
symptome | symptoms |
nhs | nhs |
ios | ios |
test | test |
app | app |
sehr | very |
daten | data |
konnte | the |
mit | with |
und | and |
person | person |
wirklich | really |
nur | only |
es | they |
DE Durch Verwendung des Produkts erkennen Sie an, dass Sie an diese Vereinbarung und die Datenschutzrichtlinie gebunden sind, und bestätigen, dass Sie sämtliche unten aufgeführten Eignungsvoraussetzungen erfüllen.
EN By using this Product or otherwise accepting this Agreement and the Privacy Policy, you agree to be bound by this Agreement and the Privacy Policy and represent you satisfy all of the eligibility requirements below.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebunden | bound |
erfüllen | satisfy |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
vereinbarung | agreement |
und | and |
unten | the |
verwendung | using |
DE Auch Abschlussarbeiten können kostenlos gedruckt und gebunden werden u.vm.
EN Final theses can also be printed and bound at a reduced price, and much more.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
abschlussarbeiten | theses |
kostenlos | price |
gedruckt | printed |
gebunden | bound |
auch | also |
u | and |
können | can |
werden | be |
DE Bin ich an ein durchlaufendes Abonnement gebunden?
EN Am I tied to an ongoing subscription?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | subscription |
gebunden | tied |
ich | i |
an | an |
ein | to |
DE Man kann es auf dem Laptop, Tablet oder Handy nutzen und die Produktivität ist nicht mehr an die Räumlichkeiten oder den Schreibtisch im Büro gebunden
EN You can use it on your laptop, tablet or mobile – productivity is no longer tied to our premises or office desk
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
laptop | laptop |
tablet | tablet |
handy | mobile |
produktivität | productivity |
räumlichkeiten | premises |
gebunden | tied |
kann | can |
nutzen | use |
schreibtisch | desk |
büro | office |
oder | or |
es | it |
an | to |
ist | is |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं