एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"erfolgreich agieren will" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "erfolgreich agieren will" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

erfolgreich agieren will का अनुवाद

"erfolgreich agieren will" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

erfolgreich be content data information know one product products services solution succeed success successful successfully
agieren act to act work

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Seit 1995 agieren wir erfolgreich am Markt und entwickeln IT-Lösungen für die verschiedensten Bereiche

EN Since 1995 we have been operating successfully on the market and developing IT solutions for a wide variety of areas

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolgreich successfully
entwickeln developing
bereiche areas
lösungen solutions
wir we
und and

DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.

EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.

जर्मन अंग्रेज़ी
markt marketing
im through
sie steps
erfahren and
ein the

DE Konsistenz ist für jede Marke ausschlaggebend, um erfolgreich zu agieren. Wenn man auf verschiedenen Märkten tätig ist, kann dies zu...

EN Organizations tend to use a lot of high-touch manual processes in their early stages of growth. While some of these...

जर्मन अंग्रेज़ी
kann use
zu to
man a

DE Konsistenz ist für jede Marke ausschlaggebend, um erfolgreich zu agieren. Wenn man auf verschiedenen Märkten tätig ist, kann dies zu...

EN Sales enablement is a major focus for many marketing teams – and with good reason. Sales reps armed with compelling...

जर्मन अंग्रेज़ी
verschiedenen many
zu and
ist is
um for
man a

DE Um im Verkauf von Ibexa erfolgreich zu sein, erwarten wir ein Investment in die notwendige Zeit und Mühe, um diesen Kurs erfolgreich zu absolvieren.

EN To be successful in selling Ibexa, we expect you to invest the necessary time and effort to succeed in this course.

जर्मन अंग्रेज़ी
verkauf selling
erwarten expect
notwendige necessary
mühe effort
zeit time
kurs course
in in
zu to
wir we
sein be
und and
erfolgreich successful

DE Wir wissen, wie wir sie erfolgreich einsetzen können, um Innovationen erfolgreich zu monetarisieren und Unternehmen zu transformieren, sodass unsere Kunden in der digitalen Welt an der Spitze bleiben

EN We know how to monetize innovations and transform businesses to keep ahead in the digital world

जर्मन अंग्रेज़ी
innovationen innovations
monetarisieren monetize
digitalen digital
welt world
in in
und and
unternehmen businesses
transformieren the

DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.

EN You successfully edited your profile information.

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolgreich successfully
bearbeitet edited
ihre your
sie you

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolgreich successfully
unternehmen companies
verkauft sold
fonds funds
oder or
börse stock exchange
drei three
mehr more
damit to
an on
hat has

DE Und wenn unsere Mitarbeiter erfolgreich sind, ist das Unternehmen erfolgreich

EN And when our employees succeed, the company succeeds

जर्मन अंग्रेज़ी
mitarbeiter employees
erfolgreich succeed
unternehmen company
und and
unsere our
wenn when
das the

DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.

EN You successfully edited your profile information.

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolgreich successfully
bearbeitet edited
ihre your
sie you

DE Wie erfolgreich erreichen Modemarken ihre Zielgruppe auf TikTok? Große Marken wie der Streaming-Dienstleister Netflix haben schon 2019 erfolgreich angefangen, TikTok für ihr Marketing zu benutzen

EN How successfully do fashion brands reach their audience on TikTok? Big brands like Netflix already started using TikTok for their marketing in early 2019

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolgreich successfully
zielgruppe audience
tiktok tiktok
marken brands
netflix netflix
angefangen started
marketing marketing
schon already
wie how
auf on
für for
große big
der like
zu reach

DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern

EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription

जर्मन अंग्रेज़ी
kunden customers
erfolgreich successfully
frist period
fünfzehn fifteen
verlängern renew
abonnement subscription
nicht not
jahresabonnement annual subscription
zu to
erhalten receive
eine a
die days
von of

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange

जर्मन अंग्रेज़ी
erfolgreich successfully
unternehmen companies
verkauft sold
fonds funds
oder or
börse stock exchange
drei three
mehr more
damit to
an on
hat has

DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?

EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"

DE Unsere Plattform ermöglicht es uns, schnell zu agieren, sichere und einfache Online-Zahlungen bereitzustellen und Ihnen das volle Design-Nutzungsrecht zu übergeben.

EN Our platform enables us to move quickly, provide secure and simple online payments, and ensures you get full design copyright to boot.

जर्मन अंग्रेज़ी
plattform platform
online online
zahlungen payments
design design
unsere our
schnell quickly
einfache simple
ermöglicht enables
uns us
und and
bereitzustellen to

DE Eine elektronische oder eigenhändige Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Urhebers zu agieren;

EN An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;

जर्मन अंग्रेज़ी
elektronische electronic
unterschrift signature
berechtigt authorized
oder or
zu to
person person
namen behalf

DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

जर्मन अंग्रेज़ी
virtualisierung virtualization
physischer physical
agieren act
workstations workstations
einsparen saving
server servers
kosten cost
mehrere multiple
ein a
die the

DE Dank Sprout und den Social-Media-Daten, die wir damit gewinnen, agieren wir auf einem ganz anderen Niveau.

EN Sprout and the social data we get from it has really taken us to the next level.

जर्मन अंग्रेज़ी
sprout sprout
niveau level
social social
daten data
wir we
und and
den the
damit to

DE Anbieter können als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

EN Vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

जर्मन अंग्रेज़ी
agieren act
kontexten contexts
unabhängig independently
verarbeitung process
daten information
entscheiden decide
in in
oder or
dienstleister service providers
anbieter providers
als as
unserem your
bestimmten to

DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden

EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information

जर्मन अंग्रेज़ी
agieren act
kontexten contexts
unabhängig independently
verarbeitung process
daten information
entscheiden decide
oder or
in in
dienstleister service providers
anbieter providers
als as
unserem your

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

जर्मन अंग्रेज़ी
atlassian atlassian
hilft helps
agil agile
nachhaltigen sustainable
prinzipien principles
praktiken practices
ergebnisse outcomes
unternehmens organization
anzuwenden applying
anderen other
ebenen layers
und and
zu of

DE Wenn Marken Einblicke in die Customer Journey haben, können sie viel überzeugender agieren und personalisierte Erlebnisse ausspielen.

EN Visibility into the customer journey empowers brands to deliver more meaningful outreach and personalized experiences.

जर्मन अंग्रेज़ी
marken brands
journey journey
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
einblicke visibility
customer customer
und and
wenn to

DE Nun gilt es, während des Projektlebenszyklus mit Ihren individuellen Teammitgliedern als geschlossene Einheit zu agieren.

EN Throughout the entire project life cycle, working together with each team member will ensure you all function as a cohesive unit.

जर्मन अंग्रेज़ी
einheit unit
als as
mit with
individuellen a
des the

DE Sie sind verpflichtet, jederzeit in Übereinstimmung mit dem Foreign Corrupt Practices Act von 1977 („FCPA“) zu agieren

EN You shall at all times remain in compliance with the Foreign Corrupt Practices Act of 1977, as amended (“FCPA”)

DE Agieren Sie in jeder Phase des Marketing-Trichters proaktiv, sowohl für

EN Drive action at any stage of the marketing funnel from

जर्मन अंग्रेज़ी
phase stage
marketing marketing
trichters funnel
in at
für of

DE Um als Unternehmen nachhaltig und wirkungsvoll zu agieren, ist eine abteilungs- und grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforderlich.

EN Being sustainable and impactful as a company means working across departments and boundaries.

जर्मन अंग्रेज़ी
nachhaltig sustainable
wirkungsvoll impactful
als as
unternehmen company
und and
eine a
zu means
um across

DE Müssen diese Teams aber komplett separiert ohne Zugriff auf die Daten anderer Unternehmensbereiche agieren, stehen ihnen auch wertvolle Informationen für ihre Arbeit nicht zur Verfügung

EN But if your software engineering teams are siloed from the rest of your organization, they may be missing out on key metrics

जर्मन अंग्रेज़ी
teams teams
ihre your
nicht missing
aber but
daten the

DE Das ist für das DevOps-Team natürlich eine enorme Erleichterung und ermöglicht ihm, schneller – und souveräner – zu agieren.

EN Not surprisingly, this is invaluable to the DevOps team, which is able to deploy more quickly—and more confidently—as a result.

DE Treten Probleme auf, können wir mühelos ihre Ursache ausfindig machen, anhand von Trends zudem auch präventiv agieren

EN We can root cause analyse any possible issue that might be occurring, or even act preemptively by observing trends

जर्मन अंग्रेज़ी
probleme issue
trends trends
können can
wir we
agieren act
machen that
ursache cause
auch even

DE Die Inter-Sprint Gruppe besteht aus einer Reihe von (inter-)national ausgerichteten Reifen- und Felgenlieferanten, die auf allen Ebenen der europäischen Automobil-Lieferkette agieren

EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain

जर्मन अंग्रेज़ी
gruppe group
national nationally
ebenen levels
europäischen european
besteht aus consists
inter inter
reihe number of
reifen tyre
und and
die automotive
einer a
allen in

DE Ich bemühe mich vielmehr, Frauen zu befähigen, damit sie als unabhängige, mehrstimmige Subjekte agieren

EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects

जर्मन अंग्रेज़ी
unabhängige independent
agieren act
ich i
frauen women
befähigen empower
als as
zu to

DE Die Forschungstätigkeit am FHI ist thematisch in Abteilungen gegliedert, die selbstständig agieren, aber ein gemeinsames Ziel – die Förderung der Grundlagenforschung, verfolgen.

EN The research activities at the FHI are thematically divided into departments that act independently but pursue a common goal: the promotion of basic research.

जर्मन अंग्रेज़ी
abteilungen departments
agieren act
selbstständig independently
verfolgen pursue
gemeinsames common
ziel goal
förderung promotion
ein a
die of
aber but

DE In der neuen Konfiguration agieren zwei UCS-Server an den Standorten Kiel und Bremen

EN In the new configuration, there are two UCS servers in use at the Kiel and Bremen sites

जर्मन अंग्रेज़ी
konfiguration configuration
standorten sites
bremen bremen
ucs ucs
server servers
in in
neuen new
und and
den the

DE Da jeder Tiny Farmer als eigenständiger Betrieb agieren kann, wird Bio-Gemüse in einer größeren Vielfalt produziert

EN Since each Tiny Farmer can operate as an independent business, organic vegetables are produced in a greater variety

जर्मन अंग्रेज़ी
tiny tiny
farmer farmer
vielfalt variety
produziert produced
kann can
bio organic
gemüse vegetables
in in
da since
betrieb business
einer a
wird are
als as
jeder each

DE Um LGPD-konform zu agieren, müssen Websitebetreiber nachweisen können, dass sie die Einwilligung ihrer Nutzer gesetzeskonform eingeholt haben.

EN In order to comply with the LGPD, you must maintain a record to be able to demonstrate that consent was collected in accordance with the law.

जर्मन अंग्रेज़ी
einwilligung consent
nachweisen demonstrate
zu to
dass that

DE „Mit den Anwendungen von Pega können wir schnell und agil beim Kunden agieren und uns auf stabile Prozesse im Hintergrund verlassen.“

EN "[The] Pega suite of tools enables us to be agile and fast on the front-end and stable and reliable on the back-end."

जर्मन अंग्रेज़ी
pega pega
anwendungen tools
können enables
stabile stable
schnell fast
agil agile
und and
uns us
auf on
mit suite
von of

DE Mirko Holzer, CEO von BrandMaker, erklärt: ?Jeff verfügt über eine außergewöhnliche Erfolgsbilanz, wenn es darum geht, Unternehmen dabei zu helfen, noch effektiver zu agieren und so echte strategische Wettbewerbsvorteile zu schaffen

EN Said Mirko Holzer, CEO of BrandMaker: ?Jeff has an exceptional track record of helping platform companies achieve organization-wide performance improvements to deliver real business value

जर्मन अंग्रेज़ी
ceo ceo
brandmaker brandmaker
jeff jeff
echte real
helfen helping
außergewöhnliche exceptional
zu to
und has

DE Verbinden Sie die gewünschten Daten mit Ihren bevorzugten Technologien, um mehr Informationen zu gewinnen und schneller agieren zu können

EN Connect all the data you want to the technologies you love so you can know more and act faster

जर्मन अंग्रेज़ी
verbinden connect
technologien technologies
schneller faster
agieren act
daten data
mehr more
zu to
können can
und and
sie want
die the

DE Wir vernetzen relevante Startups mit dem etablierten Unternehmen, fungieren als Fazilitator und Berater und agieren zudem als Mediator zwischen Unternehmen und Startup – und sorgen somit für einen reibungslosen Ablauf des Projektes.

EN We connect relevant startups with the established company, act as an accelerator and consultant, and also act as a mediator between the company and the startup - thus ensuring that the project runs smoothly.

जर्मन अंग्रेज़ी
vernetzen connect
etablierten established
berater consultant
wir we
als as
einen a
startups startups
zwischen between
startup startup
und and
somit thus
dem runs
zudem also
projektes project

DE Wir agieren als Ihr Satellit in der Startup-Szene und positionieren Sie gegenüber Startups.

EN We act as your satellite in the startup scene and position you towards startups.

जर्मन अंग्रेज़ी
agieren act
satellit satellite
positionieren position
szene scene
startups startups
und and
startup startup
wir we
ihr your
in in
als as
der the

DE Diese Super User sind nicht notwendigerweise interne M-Files Schulungsleiter, aber mit erweiterten Kenntnissen agieren sie in der Regel als Unterstützer von M-Files für neue Mitarbeiter, wenn es um folgende Themen geht:

EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:

जर्मन अंग्रेज़ी
user users
notwendigerweise necessarily
agieren work
neue new
in der regel usually
unterstützer support
mitarbeiter employees
super super
sind are
themen topics
diese these
nicht not
interne internal
mit with
als as
aber but

DE Eine Schulung, die Teilnehmer in die Lage versetzen soll, als interne M-Files Champions zu agieren

EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions

जर्मन अंग्रेज़ी
schulung training
champions champions
eine a
zu to
in in
als as

DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

जर्मन अंग्रेज़ी
datenverantwortlicher data controller
agieren act
geben provide
ob whether
in in
fällen cases
wir we
ihre your
anfrage request
auskunft data
als as
darüber about
für of

DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren

EN Therefore, traditional handcrafts of textile production and micro-electronics are interwoven, in order to design smart materials which function as sensors and actuators

जर्मन अंग्रेज़ी
smarte smart
sensoren sensors
materialien materials
gestalten design
zu to
und and
die therefore
als as
der of

DE Das bedeutet, dass Sie, wenn es an der Zeit ist, zur Sache zu kommen, keine Probleme damit haben werden, einen Steifen zu bekommen, mit Selbstvertrauen zu agieren und ihn über die Dauer zu halten.

EN Which means when it’s time to get down to business you’ll have no problems getting hard, performing with confidence and staying the duration. 

जर्मन अंग्रेज़ी
selbstvertrauen confidence
probleme problems
bedeutet to
zeit time
ist staying
keine no
mit with
und and
dauer duration

DE Viasil belebt Ihren Sexualtrieb wieder und verringert Ängste, sodass Sie im Schlafzimmer voller Selbstvertrauen agieren

EN Viasil revives your sex drive and reduces anxiety so you can enter the bedroom with confidence

जर्मन अंग्रेज़ी
viasil viasil
verringert reduces
schlafzimmer bedroom
selbstvertrauen confidence
sodass so
und and
ihren your

DE Wir entwickeln individuelle Lösungen für unsere Werbekunden und agieren als Schnittstelle zwischen Redaktion, Werbe- und Lesermarkt.

EN We develop individual solutions for our advertising customers and acts as an interface between editorial, advertising and reader markets.

जर्मन अंग्रेज़ी
entwickeln develop
lösungen solutions
schnittstelle interface
redaktion editorial
werbe advertising
individuelle individual
zwischen between
für for
als as
unsere our
wir we

DE Wir agieren stets ehrlich, direkt und transparent.

EN Always act in an honest, direct, and transparent way.

जर्मन अंग्रेज़ी
agieren act
stets always
ehrlich honest
direkt direct
transparent transparent
und and

DE “Plan-Do-Check-Act” (Planen-Tun-Überprüfen-Agieren) in der ISO 9001-Norm

EN The 2015 ISO 9001 Survey & Infographic

जर्मन अंग्रेज़ी
iso iso

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं