DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
"entgeht" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "entgeht" के 40 अनुवादों में से 40 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| publikum | audience |
| foren | forums |
| blogs | blogs |
| so | so |
| nicht | dont |
| mit | with |
| inhalten | content |
| marke | brand |
| und | and |
| hat | has |
| sagen | say |
| zu | to |
| sie | you |
| dass | that |
| ihr | your |
| netzwerken | social |
DE Arbeiten Ihre Social-Media- und Content-Teams eng genug zusammen, oder fahren Sie auf parallelen Gleisen, die sich nur selten überschneiden? Wenn Letzteres zutrifft, dann entgeht Ihnen etwas.
EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eng | closely |
| genug | enough |
| parallelen | parallel |
| selten | rarely |
| social | social |
| content | content |
| teams | teams |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| wenn | if |
| und | and |
DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.
EN By ignoring the meaning of shapes, you will not only risk missing out on their communicative power, you may accidentally create messages and meanings that don’t fit your design’s vision.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| versehentlich | accidentally |
| bedeutungen | meanings |
| vision | vision |
| formen | shapes |
| designs | designs |
| kraft | will |
| deines | your |
| sondern | you |
| dass | that |
| botschaften | messages |
| nicht | dont |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.
EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recherche | researching |
| oder | or |
| noch | still |
| zum | to |
| und | and |
| das | thing |
| ob | if |
| du | your |
DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| videos | videos |
| detail | detail |
| zugriff | access |
| ansehen | watch |
| so | so |
| oft | of |
| kannst | you can |
| dir | your |
| dank | with |
| einziges | a |
| du | you |
DE Ausgestattet mit zwei Objektiven wird ein größerer Sichtfeld einfach überwacht und Ihnen entgeht nichts mehr.
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| wird | can |
| mit | with |
| mehr | more |
| zwei | two |
| ein | a |
| nichts | you |
DE Diese smarte Bullet-Kamera von DIGITUS® ist ausgestattet mit einer Weitwinkel-Linse von 104° und einer gestochen scharfen Full-HD-Auflösung - so entgeht Ihnen garantiert kein Detail im Überwachungsbereich. Neben der...
EN This smart bullet camera from DIGITUS® is equipped with a wide-angle lens of 104° and a pin-sharp full HD resolution - so you are guaranteed not to miss any detail in the surveillance area. In addition to the wired USB power...
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smarte | smart |
| ausgestattet | equipped |
| scharfen | sharp |
| detail | detail |
| bullet | bullet |
| full | full |
| hd | hd |
| auflösung | resolution |
| so | so |
| im | in the |
| kamera | camera |
| linse | lens |
| und | and |
| garantiert | guaranteed |
| mit | with |
| ist | is |
| einer | a |
| neben | in |
DE Gerade im Slack-Chat vertieft? Kein Problem: Dank der Verknüpfung zu Zammad können Sie in Slack automatisch eine Nachricht erhalten, wenn es neue Ticketinformationen gibt. So entgeht Ihnen nichts! Mehr erfahren
EN Are you engrossed in a Slack chat? No problem: just link it to Zammad! This way you can automatically receive a message in Slack when there is a new ticket. Learn more
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| zammad | zammad |
| slack | slack |
| automatisch | automatically |
| problem | problem |
| nachricht | message |
| neue | new |
| chat | chat |
| kein | no |
| in | in |
| es | it |
| erfahren | learn |
| zu | to |
| können | can |
| mehr | more |
| eine | a |
DE Nutzen Sie die bidirektionale Kundenkommunikation über SMS und erhalten Sie (unidirektionale) Trigger-Benachrichtigungen. So entgeht Ihnen nichts mehr! Mehr erfahren
EN Use the bidirectional customer communication via SMS and receive (unidirectional) trigger notifications. So you won't miss anything anymore! Learn more
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bidirektionale | bidirectional |
| kundenkommunikation | customer communication |
| trigger | trigger |
| nutzen | use |
| sms | sms |
| so | so |
| benachrichtigungen | notifications |
| mehr | anymore |
| ihnen | the |
DE Was diese Lösungen entgeht, sind gut ausgearbeitete Phishing-Nachrichten mit URLs von kompromittierten legitimen Websites, die zum Zeitpunkt der E-Mail-Zustellung keinen schlechten Ruf haben.
EN What gets missed by these solutions are often well-crafted phishing messages with URLs from compromised legitimate websites that don’t have a bad reputation at the time of delivery of email.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| urls | urls |
| kompromittierten | compromised |
| legitimen | legitimate |
| websites | websites |
| schlechten | bad |
| ruf | reputation |
| phishing | phishing |
| zeitpunkt | the time |
| gut | well |
| zustellung | delivery |
| haben | have |
| nachrichten | messages |
| was | gets |
| sind | are |
| mit | with |
DE Mit den intelligenten Bewegungsalarmen entgeht Ihnen nichts Wichtiges mehr
EN Smart Motion Alerts Let You Never Miss What Matters
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| mehr | never |
| nichts | you |
DE Von am Pool ficken, zu Tochter-wird gebumst vom-Stiefvater, nichts entgeht ihren einzigartigen und verrückten Phantasien.
EN From fucking by the pool, to daughter-screwing-stepdad, nothing escapes their unique and kinky plots.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pool | pool |
| ficken | fucking |
| und | and |
| zu | to |
| nichts | the |
DE Ja! Sie kommen mit dem Aufzug in jedes Stockwerk und auch auf die Terrassen. Das Tropenhaus ist zwar zweistöckig – Sie können es jedoch von beiden Seiten (2. und 4. OG) begehen und so entgeht Ihnen nichts!
EN Yes! You can get to every floor by the elevator. The tropical area is also accessible from both sides (2nd & 4th floor) so you will not miss anything!
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aufzug | elevator |
| seiten | sides |
| so | so |
| können | can |
| ja | yes |
| auch | also |
| ist | is |
| und | both |
| von | by |
| mit | get |
| nichts | anything |
| jedes | every |
DE Ihr Ansprechpartner des Netzwerks « Somme Battlefields’ Partner » ist Kenner ihres touristischen Reiseziels. Er empfiehlt Ihnen Sehenswürdigkeiten, die guten Adressen, die Geheimtipps… Nichts entgeht ihm!
EN Your Somme Battlefields? Partner is the ambassador of our region. They will be delighted to advise you on what to see and where to visit, recommending both the unmissable sites and those off the beaten track. There is nothing they don?t know!
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| partner | partner |
| ihr | your |
| nichts | nothing |
| ist | is |
DE Erfahren Sie, wie Ihnen mit Zebra SmartLens für den Einzelhandel nichts mehr entgeht.
EN Learn How to See It All With Zebra SmartLens for Retail
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zebra | zebra |
| smartlens | smartlens |
| einzelhandel | retail |
| erfahren | learn |
| sie | see |
| mit | with |
| für | for |
DE Diese leistungsstarke, kleine 25MP Selfie Kamera hat dich fest im Blick - mit ihr entgeht dir keine Aufnahme
EN This powerful little 25MP Selfie Camera has got its eye on you - and it won’t blink to miss a shot
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| kleine | little |
| selfie | selfie |
| kamera | camera |
| hat | has |
| keine | you |
| aufnahme | to |
| diese | this |
DE Auch kleinste Details sind zu sehen: Nichts entgeht ihrer Aufmerksamkeit.
EN Even the smallest details can be seen: nothing escapes their notice.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| details | details |
| sehen | seen |
| ihrer | the |
| zu | their |
| auch | even |
DE Erfahren Sie, was es im Influencer-Marketing, in den sozialen Medien und bei Kolsquare Neues gibt, damit Ihnen wirklich nichts entgeht!
EN Discover the latest news from Influencer Marketing, social networks and Kolsquare so you don't miss a thing!
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| medien | news |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| erfahren sie | discover |
| sozialen | social |
| was | thing |
| erfahren | and |
| den | the |
| gibt | a |
DE Anfänger neigen oft dazu viele Aufnahmen in einer Totale zu erstellen, damit ihnen ja nichts entgeht
EN Beginners tend to create many images in a long shot because they're worried about missing something
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| neigen | tend |
| in | in |
| viele | many |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Ausgestattet mit zwei Objektiven wird ein größerer Sichtfeld einfach überwacht und Ihnen entgeht nichts mehr.
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a 150° ultra wide field of view. You can easily explore more details with one single camera.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| wird | can |
| mit | with |
| mehr | more |
| zwei | two |
| ein | a |
| nichts | you |
DE Ob Medikament, Messung oder Training. MyTherapy erinnert Sie dezent. So entgeht Ihnen nichts mehr. Und Sie haben den Kopf frei für die schönen Dinge des Lebens.
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| messung | measurements |
| training | exercise |
| kopf | mind |
| so | so |
| oder | or |
| ob | whether |
| lebens | life |
| frei | on |
| haben | control |
| den | the |
| und | things |
| für | of |
DE Erfahren Sie, wie Ihnen mit Zebra SmartLens für den Einzelhandel nichts mehr entgeht.
EN Learn How to See It All With Zebra SmartLens for Retail
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zebra | zebra |
| smartlens | smartlens |
| einzelhandel | retail |
| erfahren | learn |
| sie | see |
| mit | with |
| für | for |
DE Nichts entgeht den Infrarotkameras
EN The infrared cameras see it all
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| den | the |
DE Auf einer Überfahrt von Havanna nach Cartagena im heutigen Kolumbien entgeht sein Schiff mit Glück einer Havarie
EN On the crossing from Havana to Cartagena in today’s Colombia, his vessel just manages to avoid a shipping accident
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| havanna | havana |
| kolumbien | colombia |
| schiff | vessel |
| glück | the |
| einer | a |
DE Mit intelligenten Merkmalen wie zahlreiche Strahlen, USB-Ladefähigkeit und selbstprogrammierbaren Modi stellen diese Lampen sicher, dass Ihnen nichts entgeht.
EN With smart features like multiple beams, USB rechargeable, and self-programmable modes, these tactical lights will ensure you don't miss a beat.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| merkmalen | features |
| modi | modes |
| lampen | lights |
| usb | usb |
| mit | with |
| und | and |
| diese | these |
| zahlreiche | a |
| nichts | you |
| wie | like |
DE "Das Pandia hilft uns, die Ursachen der Störungen schnell zu finden. Dem Zeitlupentempo entgeht nichts. So sieht man Bild für Bild wie sich der Fehler entwickelt. Das Ding ist der Hammer!"
EN "The Pandia tool helps us to quickly find the root cause of the malfunction. Thanks to the slow-motion we don’t miss anything anymore. Like this we see frame by frame how the malfunction is developing."
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hilft | helps |
| schnell | quickly |
| bild | frame |
| finden | find |
| zu | to |
| uns | us |
| ist | is |
DE Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| videos | videos |
| detail | detail |
| zugriff | access |
| ansehen | watch |
| so | so |
| oft | of |
| kannst | you can |
| dir | your |
| dank | with |
| einziges | a |
| du | you |
DE Aus diesem Grund verlassen wir uns auf Dropbox und stellen sicher, dass uns nichts entgeht.
EN That’s why we rely on Dropbox to ensure that nothing falls through the cracks.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| verlassen | rely |
| grund | why |
| wir | we |
| dass | that |
DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prozesse | processes |
| team | team |
| aktualisieren | update |
| tun | do |
| produktiver | productive |
| oder | or |
| es | it |
| nicht | no |
| mehr | never |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
| zuverlässige | reliable |
DE So entgeht dir nichts und das Erreichen deiner On Target Earnings wird zum Kinderspiel – ob du kurz vor dem Vertragsabschluss stehst oder noch mit der Recherche beschäftigt bist.
EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recherche | researching |
| oder | or |
| noch | still |
| zum | to |
| und | and |
| das | thing |
| ob | if |
| du | your |
DE Nutze Automatisierungsregeln, um wichtige und häufige Aktionen in deinen Prozessen zu unterstützen, damit deinen Teams nichts entgeht.
EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wichtige | important |
| häufige | frequent |
| prozessen | processes |
| teams | teams |
| aktionen | actions |
| in | in |
| deinen | a |
| nichts | your |
| und | and |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Mit zwei Objektiven wird ein größeres Sichtfeld einfach überwacht und Ihnen entgeht nichts mehr.
EN Equipped with two lenses, these cameras provide you with a wide field of view. You can cover more areas and explore more details.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wird | can |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| zwei | two |
| nichts | you |
| ein | a |
DE So entgeht Ihnen nie wieder ein Besucher.
EN This way you will never miss a visitor.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| besucher | visitor |
| ein | a |
DE So entgeht Ihnen nie wieder einen Besucher, egal wo Sie sind.
EN This way you will never miss a visitor, no matter where you are.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| besucher | visitor |
| wo | where |
| sind | are |
| einen | a |
| sie | you |
DE Diese smarte Bullet-Kamera von DIGITUS® ist ausgestattet mit einer Weitwinkel-Linse von 104° und einer gestochen scharfen Full-HD-Auflösung - so entgeht Ihnen garantiert kein Detail im Überwachungsbereich. Neben der...
EN This smart bullet camera from DIGITUS® is equipped with a wide-angle lens of 104° and a pin-sharp full HD resolution - so you are guaranteed not to miss any detail in the surveillance area. In addition to the wired USB power...
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smarte | smart |
| ausgestattet | equipped |
| scharfen | sharp |
| detail | detail |
| bullet | bullet |
| full | full |
| hd | hd |
| auflösung | resolution |
| so | so |
| im | in the |
| kamera | camera |
| linse | lens |
| und | and |
| garantiert | guaranteed |
| mit | with |
| ist | is |
| einer | a |
| neben | in |
DE Ihnen entgeht kein Umsatz, auch wenn Sie offline sind
EN Never miss a sale if you go offline
DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung
EN Runner, 88, sets sights on marathon after losing stomach to cancer
DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung
EN Runner, 88, sets sights on marathon after losing stomach to cancer
DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung
EN Runner, 88, sets sights on marathon after losing stomach to cancer
DE Berufungsprozess: "Boston-Bomber" entgeht Hinrichtung
EN Runner, 88, sets sights on marathon after losing stomach to cancer
40 में से 40 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी