DE Zur weiteren Klangbearbeitung stehen ein Filtermodul sowie ein spezieller Wet/Dry-Sidechain-Kompressor bereit
"dry sidechain kompressor bereit" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
DE Zur weiteren Klangbearbeitung stehen ein Filtermodul sowie ein spezieller Wet/Dry-Sidechain-Kompressor bereit
EN A filter unit and unique wet/dry side chain compressor let you to sculpt the balance of your sound
DE Betrachten Sie in Echtzeit, wie Lives Kompressor arbeitet, sehen Sie sich den Einfluss der Threshold-Einstellung an oder richten Sie ein Sidechain-Routing ein.
EN Get real-time audio visualizations from Live's compressor: see threshold settings and compressor activity, plus set up sidechain routing.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
echtzeit | real-time |
lives | lives |
kompressor | compressor |
routing | routing |
richten | set |
den | and |
der | get |
DE Der beste konfigurierbare Geräuschefilter mit Sidechain-Filter, bearbeitetem (Wet-Mix) und unbearbeitetem (Dry-Mix) Signal und mehr.
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
konfigurierbare | configurable |
filter | filters |
mix | mix |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
DE Der beste konfigurierbare Geräuschefilter mit Sidechain-Filter, bearbeitetem (Wet-Mix) und unbearbeitetem (Dry-Mix) Signal und mehr.
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
konfigurierbare | configurable |
filter | filters |
mix | mix |
mehr | more |
und | and |
mit | with |
DE Der bx_townhouse Buss-Kompressor ist der ultimative Begleiter für jeden Mix-Bus und bietet nur einen Hauch mehr Vibe und Mojo als ein herkömmlicher britischer Konsolen-Bus-Kompressor.
EN The bx_townhouse Buss Compressor is the ultimate companion for your mix buss, offering just a touch more vibe and mojo than a standard British console buss compressor.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
ultimative | ultimate |
begleiter | companion |
bietet | offering |
britischer | british |
kompressor | compressor |
mix | mix |
konsolen | console |
mehr | more |
und | and |
für | for |
ist | is |
DE 55 Dezibel ist der Kompressor standard class sogar geringfügig leiser als der Kompressor starter class
EN 55 decibels, the standard class compressor is even slightly quieter than the starter class compressor
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kompressor | compressor |
standard | standard |
class | class |
geringfügig | slightly |
starter | starter |
sogar | even |
ist | is |
der | the |
DE Der Kompressor master class - der Kompressor für Profis
EN The compressor master class - The compressor for professionals
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kompressor | compressor |
master | master |
class | class |
profis | professionals |
der | the |
für | for |
DE Benutzt einen Reifen-Booster oder Kompressor: Wenn ihr mit eurer normalen Pumpe keinen Erfolg habt, dürfte euch eine spezielle Tubeless-Pumpe oder ein Kompressor dabei helfen, den Reifen auf die Felge zu bekommen
EN Use a tire booster or compressor: if your standard track pump isn’t doing the trick, a tubeless inflator or compressor will help to blast the tire into place
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kompressor | compressor |
normalen | standard |
pumpe | pump |
reifen | tire |
booster | booster |
benutzt | use |
oder | or |
helfen | help |
ihr | your |
bekommen | will |
zu | to |
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hochwertigen | premium |
sorgfältig | carefully |
ausgewählten | selected |
vielfalt | variety |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
systems | systems |
innovative | innovative |
natürlichen | natural |
und | and |
für | for |
mit | of |
aus | from |
eine | a |
wie | the |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sahne | cream |
butter | butter |
joghurt | yoghurt |
quark | quark |
malz | malt |
honig | honey |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
vielen | many |
systems | systems |
und | and |
auch | also |
natürlichen | natural |
wir | we |
aus | from |
aber | but |
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dry | dry |
neue | new |
power | power |
of | of |
möglichkeiten | way |
DE Wir laden Sie zu unserem Hochland zu Hause, die in dem malerischen Dorf Dry liegen. Dry ist eine der schönsten Orte in Polen, wo Sie in aller Ruhe, weit weg von der städtischen Hektik entspannen können. Das Haus befindet sich in der Nähe eines…
EN Welcome to our highlander house, which is situated in the picturesque town of dry. Dry is one of the nicer corners in Poland, where you can enjoy a peaceful and away from the bustle of the city. The house is situated close to the forest and flows…
DE QUICK DRY: Die Quick Dry Innenpolsterung ist hoch atmungsaktiv, antibakteriell und temperaturregulierend.
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
quick | quick |
dry | dry |
atmungsaktiv | breathable |
antibakteriell | antibacterial |
ist | is |
und | and |
hoch | the |
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
hochwertigen | premium |
sorgfältig | carefully |
ausgewählten | selected |
vielfalt | variety |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
systems | systems |
innovative | innovative |
natürlichen | natural |
und | and |
für | for |
mit | of |
aus | from |
eine | a |
wie | the |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sahne | cream |
butter | butter |
joghurt | yoghurt |
quark | quark |
malz | malt |
honig | honey |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
vielen | many |
systems | systems |
und | and |
auch | also |
natürlichen | natural |
wir | we |
aus | from |
aber | but |
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dry | dry |
neue | new |
power | power |
of | of |
möglichkeiten | way |
DE DIE ESSENZ VON FRANCESCO DRUSIAN?S VALDOBBIADENE DOCG, ausschließlich IN DEN versionen BRUT, EXTRA DRY MILLESIMATO dry UND CARTIZZE.
EN The essence of Valdobbiadene DOCG: Drusian Brut, Extra Dry, Millesimato Dry and Cartizze.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
essenz | essence |
extra | extra |
dry | dry |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Hey Ladies, bereit für Runde 2? Leisure Suit Larry – Wet Dreams Dry Twice ist die feucht-fröhliche Fortsetzung meines Abenteuers von Leisure Suit Larry – Wet Dreams Don’t Dry
EN Hey Ladies, it’s time to get wet again! I am not done yet and still dreaming of you in Leisure Suit Larry – Wet Dreams Dry Twice
DE Dry Drowning Demo Das Artbook ist exklusiv für GOG-Nutzer verfügbar! Dry Drowning ist ein investigativer visual novel, ein Psychothriller mit polizeilichem Ton, der in einem futuristischen und dystopischen Universum von Nova Polemos spielt
EN Dry Drowning Demo is available here Dry Drowning is an investigative thriller-oriented visual novel set in the futuristic dystopian universe of Nova Polemos
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
dry | dry |
demo | demo |
visual | visual |
futuristischen | futuristic |
universum | universe |
nova | nova |
und | here |
in | in |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.
EN The MIDI sidechain input also allows musicians to process material in key and even play the device as if it were a polyphonic instrument.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
andere | also |
spielen | play |
instrument | instrument |
midi | midi |
und | and |
ein | a |
DE Etwa wenn er bei der Zufallssuche nach Samples in einem Drum Rack ein Potentiometer zuordnet oder mit ungewöhnlichen Routings, indem er die Sidechain im Gate- statt im Kompressormodus anwendet."
EN For example, assigning a potentiometer to the random search of samples assigned to a drum rack or applying unusual routings by using the side chain in gate mode instead of compressor mode."
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
samples | samples |
drum | drum |
rack | rack |
ungewöhnlichen | unusual |
oder | or |
indem | by |
die | example |
statt | the |
in | in |
ein | a |
DE Als Sidechain enthält Sie eigene Datensätze / Funktionen, die in die übergeordnete ETC-Chain eingebunden sind
EN As a sidechain it will carry it’s own data sets/functionality which is tied into the ETC parent chain
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
etc | etc |
chain | chain |
funktionen | functionality |
als | as |
datensätze | data |
in | into |
enthält | is |
DE Durch die Verwendung einer Sidechain wird Bandbreite in der Haupt-ETC-Chain freigegeben
EN Using a sidechain frees up bandwidth on the main ETC chain
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
haupt | main |
etc | etc |
chain | chain |
einer | a |
wird | the |
in | on |
DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.
EN The MIDI sidechain input also allows musicians to process material in key and even play the device as if it were a polyphonic instrument.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
andere | also |
spielen | play |
instrument | instrument |
midi | midi |
und | and |
ein | a |
DE Für die Feinheiten sorgen dabei Sidechain-Filter und Tiefpass
EN The sidechain filter and low-pass filter ensure the finer details
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
sorgen | ensure |
filter | filter |
und | and |
die | the |
DE Zum Beispiel, indem er der Zufallssuche nach Samples für ein Drum Rack ein Potentiometer zuordnet, oder wenn er mit ungewöhnlichen Routings arbeitet, indem er eine Sidechain im Gate- statt im Kompressormodus benutzt."
EN For example, assigning a potentiometer to the random search of samples assigned to a drum rack or applying unusual routings by using the side chain in gate mode instead of compressor mode."
DE Corpus' eigentlicher Clou ist aber der MIDI-Sidechain-Input
EN To round things off, Corpus' secret weapon is a MIDI sidechain input
DE Ein MIDI-Sidechain-Input steuert die Tonhöhe der Resonanz.
EN Features a MIDI sidechain input for controlling the tuning of the resonators
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
einstellungen | settings |
spielen | play |
power | power |
kompressor | compressor |
plugin | plugin |
benutze | use |
ich | i |
gain | gain |
hinzufügen | add |
klicken | click |
vergleichen | compare |
button | button |
manchmal | sometimes |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
usb | usb |
ausgang | output |
kanäle | channels |
xlr | xlr |
kompressor | compressor |
eingänge | inputs |
und | and |
verfügt | you |
für | for |
ersten | the first |
DE Glue Compressor – Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor – Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
DE Drum Buss Allround-Workstation für Drums – mit Wärme, Distortion, Drive, Kompressor, Transientenformung und speziellen Low-End-Optionen.
EN Drum Buss A one-stop workstation for drums, capable of adding warmth, distortion, drive, compression, transient shaping, plus a dedicated low end section.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
wärme | warmth |
low | low |
end | end |
mit | plus |
DE Glue Compressor Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
analogen | analog |
bus | bus |
kompressor | compressor |
den | the |
DE Verwenden Sie die zweite Reihe mit zuweisbaren Kanalencodern zur Steuerung von Plugins, Panorama-, EQ-, Kompressor- und anderen Parametern
EN Use the second row of assignable channel encoders separately to control plugins, pan, EQ, compressor, and other parameters
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
reihe | row |
steuerung | control |
parametern | parameters |
kompressor | compressor |
plugins | plugins |
anderen | other |
verwenden | use |
und | and |
zweite | the second |
zur | the |
von | of |
DE Fügen Sie Ihren Audiospuren mit diesem leicht zu bedienenden Kompressor/Limiter Klangfülle, Sprachverständlichkeit und Spannung hinzu
EN Add fullness, intelligibility, and excitement to tracks with this foolproof compressor/limiter
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kompressor | compressor |
diesem | this |
und | and |
zu | to |
mit | with |
hinzu | add |
DE Ein Vollröhren-Kanalzug, der einen klassischen 610 Vorverstärker und einen FET-Kompressor im 1176er-Stil in einem leistungsfähigen Gerät kombiniert. Handgefertigt in den USA.
EN An all-tube channel strip featuring a classic 610 preamp and 1176-style FET compressor in one powerful, tone-filled unit. Handmade in the USA.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
klassischen | classic |
leistungsfähigen | powerful |
handgefertigt | handmade |
usa | usa |
kompressor | compressor |
im | in the |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Ein PDF-Kompressor und -Optimizer: Re/compress Verkleinern und optimieren Sie Ihre PDF-Dokumente oder reparieren und stellen Sie möglicherweise beschädigte PDF-Dateien möglicherweise wieder her.
EN A PDF compressor and optimizer: Re/compress Shrink and optimize your PDF documents, or potentially repair and recover broken PDF files.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
verkleinern | shrink |
möglicherweise | potentially |
kompressor | compressor |
re | re |
dokumente | documents |
dateien | files |
oder | or |
reparieren | repair |
und | and |
ein | a |
optimieren | optimize |
ihre | your |
DE „Wir verwenden viel Zeit darauf, unkonventionelle Percussionobjekte aufzuzeichnen, zum Beispiel Kühlschränke, Schlüssel, Schalter und so weiter, die wir dann mit Resampling, Pitch und Kompressor bearbeiten
EN "A lot of time is spent recording unconventional percussion objects (refrigerators, keys, switches etc.) which are then processed using resampling, pitch and a compressor
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kühlschränke | refrigerators |
schlüssel | keys |
schalter | switches |
pitch | pitch |
kompressor | compressor |
zeit | time |
viel | lot |
mit | using |
dann | then |
und | and |
die | is |
DE Antriebsrad für Aluminium-kompressor
EN Aluminium Compressor Drive Wheel
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
aluminium | aluminium |
kompressor | compressor |
DE Verleihen Sie Ihrem Sound mit diesem Effekt-Kompressor einen einzigartigen Charakter und verändern Sie die Transparenz, Balance und sogar das rhythmische Feeling
EN Control every aspect of a track’s dynamic levels, from attack to release
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
einzigartigen | a |
DE Bereichern Sie Ihren Mix mit einer breiten Palette von Klangvariationen mit diesem intuitiv bedienbaren Kompressor/Limiter
EN Add character to sounds with an emulation of the classic solid-state 1176 compressor
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kompressor | compressor |
mit | with |
von | of |
DE Mit diesem Kompressor glätten Sie Töne und erschaffen Soundstrukturen in Instrumenten- und Gesangsspuren
EN Bring a wide range of sonic variation to your mix with this foolproof compressor and limiter
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kompressor | compressor |
und | and |
diesem | this |
mit | with |
in | bring |
sie | your |
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Vakuumpumpe bzw. -kompressor?
EN What are gas handling instruments?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
bzw | are |
DE Jeder hat schon einmal von Audiokompression gehört, aber was ist ein Audio-Kompressor und was bewirkt er für Ihren Sound?
EN Everyone’s heard of audio compression, but what is a compressor and what does it do for your sound?
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
gehört | heard |
kompressor | compressor |
ihren | your |
für | for |
audio | audio |
was | does |
von | of |
aber | but |
ist | is |
sound | sound |
schon | a |
und | and |
DE Wir haben die Brandbreite um Effekt aus Sequoia erweitert. Darunter DeClicker/DeCrackler, DeHisser und Wave Hammer 2.0, der ein Multiband Kompressor ist.
EN The bandwidth of effects from Sequoia has been expanded even further. DeClicker/DeCrackler, DeHisser and Wave Hammer 2.0, a multiband compressor, are all included.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
effekt | effects |
erweitert | expanded |
wave | wave |
hammer | hammer |
kompressor | compressor |
und | and |
darunter | the |
aus | from |
ein | a |
DE Für die Tonspur empfiehlt sich die Funktion "Audio Cleaning", um Störgeräusche herauszufiltern oder die Sprachverständlichkeit mithilfe von Equalizer und Kompressor zu erhöhen.
EN To optimize the audio track, we recommend using the "Audio Cleaning" feature to filter out noise, or using the equalizer and compressor to increase the comprehensibility of spoken parts.
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
empfiehlt | recommend |
cleaning | cleaning |
equalizer | equalizer |
kompressor | compressor |
funktion | feature |
oder | or |
tonspur | audio track |
erhöhen | increase |
zu | to |
audio | audio |
die | the |
von | of |
und | and |
DE Tonspur-Optimierung: DeNoiser, DeClipper, EQ, Kompressor, Filter und Stereo FX
EN Audio track optimization: DeNoiser, DeClipper, EQ, Compressor, filters and Stereo FX
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
kompressor | compressor |
filter | filters |
stereo | stereo |
fx | fx |
tonspur | track |
optimierung | optimization |
und | and |
DE "Audio Cleaning" öffnet einen umfangreichen Dialog zur Störgeräuschbefreiung (DeClipper, DeNoiser und DeHisser), außerdem Equalizer, Kompressor und Stereo FX für die Bearbeitung des Stereo-Panoramas
EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, compressor and stereo FX for editing stereo audio
जर्मन | अंग्रेज़ी |
---|---|
cleaning | cleaning |
öffnet | opens |
dialog | dialog |
equalizer | equalizer |
kompressor | compressor |
fx | fx |
bearbeitung | editing |
stereo | stereo |
audio | audio |
einen | a |
umfangreichen | comprehensive |
für | for |
und | and |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं