DE Eine Gruppe ist für Benutzer gedacht , die mit anderen Mitgliedern zusammenarbeiten, Videos austauschen und diskutieren wollen, während ein Kanal einfach nur als Ort zum Videogucken gedacht ist
"daran gedacht" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "daran gedacht" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN The main difference between the two is that a Group is intended for users to collaborate, share, and discuss videos with other members, while a Channel is intended as a place to watch videos
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| videos | videos |
| kanal | channel |
| benutzer | users |
| anderen | other |
| mitgliedern | members |
| gruppe | group |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| ort | place |
| als | as |
| ist | is |
| für | intended |
| mit | with |
| ein | a |
| und | discuss |
DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.
EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| generische | generic |
| länder | countries |
| bestimmte | specific |
| kommerzielle | commercial |
| geschäfte | businesses |
| vorbehalten | reserved |
| domains | domains |
| museum | museum |
| auch | also |
| museen | museums |
| nicht | not |
| sondern | but |
| zwecke | purposes |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Die Pläne Standard, Plus und Pro sind für kleine und mittlere Unternehmen gedacht, während der Enterprise-Plan für größere Unternehmen mit höheren Anforderungen gedacht ist.
EN The Standard, Plus, and Pro plans are meant for small to medium-size businesses, while the Enterprise plan is for the larger firms with more requirements.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedacht | meant |
| standard | standard |
| kleine | small |
| mittlere | medium |
| anforderungen | requirements |
| enterprise | enterprise |
| pläne | plans |
| plan | plan |
| unternehmen | firms |
| sind | are |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| größere | larger |
| höheren | more |
| plus | the |
| mit | with |
DE Viel leichter als gedacht und ich habe viele Funktionen entdeckt die mir sehr nützlich sind, an die ich anfangs nicht gedacht hatte.
EN Built in reporting is pretty good, if you need more, just go to all leads and click export, you can pivot that CSV file to tell you just about anything that you need.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| und | and |
| viele | you |
| mir | to |
| nicht | just |
DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.
EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| generische | generic |
| länder | countries |
| bestimmte | specific |
| kommerzielle | commercial |
| geschäfte | businesses |
| vorbehalten | reserved |
| domains | domains |
| museum | museum |
| auch | also |
| museen | museums |
| nicht | not |
| sondern | but |
| zwecke | purposes |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.
EN Hreflang helps tell Google that “adidas.com” is intended for searchers from the United States, while “adidas.fr” is intended for searchers from France.
DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wichtige | key |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| website | website |
| netzwerke | networks |
| ressourcen | resources |
| anwendungen | applications |
| sind | are |
| mit | with |
| für | for |
| diese | these |
| und | and |
| zu | doing |
DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedacht | thought |
| aus | from |
| studie | study |
| die ergebnisse | findings |
| haben | have |
DE Haben Sie schon mal daran gedacht mit Hilfe von ITIL auch andere Bereiche im Unternehmen als die IT zu strukturieren?
EN Have you ever thought about using ITIL to structure other areas of your business than IT?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedacht | thought |
| andere | other |
| unternehmen | business |
| it | it |
| strukturieren | structure |
| itil | itil |
| schon | ever |
| sie | you |
| hilfe | your |
| bereiche | areas |
| zu | to |
| von | of |
DE Ich hatte nie daran gedacht, um einen Mann zu bitten, der "herausfinden kann, wie man etwas, egal was das ist, bauen kann". Ich hatte auf meiner Liste stehen: "super liebevoll, sexy und lustig".
EN I had not thought to ask for "guy who can figure out how to build anything," athough I did have on my list: "super loving, sexy, and funny."
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedacht | thought |
| liebevoll | loving |
| sexy | sexy |
| lustig | funny |
| kann | can |
| liste | list |
| und | and |
| daran | on |
| um | for |
| bitten | ask |
| ich | i |
| zu | to |
| super | super |
| hatte | had |
| nie | have |
| ist | did |
DE 20% RABATT für Februar !! Buchen Sie jetzt die letzten Tage. Bequem, gemütlich, ruhig, bequem ...... Home Sweet Home! Schon immer daran gedacht, ...
EN 20% OFF for Feb!! Last few days left,book now. Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local...
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| februar | feb |
| buchen | book |
| letzten | last |
| ruhig | quiet |
| sweet | sweet |
| jetzt | now |
| bequem | convenient |
| schon | a |
| immer | ever |
| gemütlich | cozy |
| gedacht | thought |
| für | for |
| tage | days |
DE Haben Sie schon einmal daran gedacht, Ihre fotografischen Fähigkeiten zu verfeinern, um die schönsten Momente Ihrer Reise noch intensiver zu...
EN Discover the most spectacular highlights of Western Canada and the Rocky Mountains as we move north toward the last frontier....
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| haben | we |
| einmal | the |
DE Der Strohhalm ist nicht zur Verwendung als Beißring gedacht. Bitte lassen Sie ihr Kind nicht auf den Strohhalm beißen oder daran kauen.
EN Straw is not intended to be used as a teether. Please do not allow your child to bite and chew on straw.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verwendung | used |
| kind | child |
| ihr | your |
| daran | on |
| ist | is |
| nicht | not |
| bitte | please |
| als | as |
| den | to |
DE Und das Beste daran? Segmentify hatte für mich Algorithmen und Rubriken auf der gesamten Website angelegt und diese zu Bereichen der Website hinzugefügt, an die ich nicht einmal gedacht hatte.
EN The best part? They had created algorithms and sections throughout the website for me and had added them to areas of the website I hadn’t even considered.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| angelegt | created |
| hinzugefügt | added |
| gedacht | considered |
| website | website |
| bereichen | areas |
| ich | i |
| rubriken | sections |
| hatte | had |
| zu | to |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
| mich | me |
DE Keine Sorge, denn daran hat schon längst jemand gedacht. So ist die ganze VR-Pornoindustrie entstanden!
EN Worry not, because someone thought about it long ago. That?s how the whole VR porn industry started!
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sorge | worry |
| gedacht | thought |
| vr | vr |
| jemand | someone |
| ganze | whole |
| keine | not |
| denn | the |
DE Ihr Kind hat keine Lust mehr zu spielen? Smallable hat an alles gedacht, auch daran, Ihnen das Aufräumen zu erleichtern
EN For the end of playtime, our team has thought of everything to help you put the toys away
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erleichtern | help |
| gedacht | thought |
| zu | to |
| alles | everything |
| hat | has |
| ihnen | the |
DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn
EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedacht | considered |
| monatlich | monthly |
| spenden | giving |
| partner | partner |
| haben | have |
| ist | is |
| gewinn | win |
| zu | of |
| ein | a |
DE Aber haben Sie schon einmal daran gedacht, einen Video-Podcast zu starten? Er kann eine Ergänzung zur Audioversion sein oder Sie können die gesamte Produktion speziell für YouTube erstellen.
EN But have you considered launching a video podcast? It can be a companion to the audio version or you can make the entire production specific to YouTube.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedacht | considered |
| starten | launching |
| youtube | youtube |
| video | video |
| podcast | podcast |
| oder | or |
| produktion | production |
| zu | to |
| die | version |
| kann | can |
| sein | be |
| aber | but |
| gesamte | entire |
DE Und das Beste daran? Segmentify hatte für mich Algorithmen und Rubriken auf der gesamten Website angelegt und diese zu Bereichen der Website hinzugefügt, an die ich nicht einmal gedacht hatte.
EN The best part? They had created algorithms and sections throughout the website for me and had added them to areas of the website I hadn’t even considered.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| angelegt | created |
| hinzugefügt | added |
| gedacht | considered |
| website | website |
| bereichen | areas |
| ich | i |
| rubriken | sections |
| hatte | had |
| zu | to |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
| mich | me |
DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedacht | thought |
| aus | from |
| studie | study |
| die ergebnisse | findings |
| haben | have |
DE Der Strohhalm ist nicht zur Verwendung als Beißring gedacht. Bitte lassen Sie ihr Kind nicht auf den Strohhalm beißen oder daran kauen.
EN Straw is not intended to be used as a teether. Please do not allow your child to bite and chew on straw.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verwendung | used |
| kind | child |
| ihr | your |
| daran | on |
| ist | is |
| nicht | not |
| bitte | please |
| als | as |
| den | to |
DE Haben Sie schon einmal daran gedacht, Ihre fotografischen Fähigkeiten zu verfeinern, um die schönsten Momente Ihrer Reise noch intensiver zu...
EN Surrounded by mountains of the Ruby Range this little lodge blends in at the shore of Talbot Arm, a fjord-like...
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| um | little |
| schon | a |
| einmal | the |
| zu | of |
DE Es ist für Benutzer mit mittlerem Niveau gedacht, kann aber auch von Anfängern verwendet werden, die daran interessiert sind, Animationen zu lernen
EN It is meant for moderate level users but can be used by beginners who are interested in learning animation
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| niveau | level |
| gedacht | meant |
| interessiert | interested |
| animationen | animation |
| es | it |
| benutzer | users |
| verwendet | used |
| ist | is |
| kann | can |
| lernen | learning |
| für | for |
| aber | but |
| sind | are |
DE Bequem, gemütlich, ruhig, bequem ...... Home Sweet Home! Haben Sie jemals daran gedacht, in einem lokalen Zuhause zu bleiben und in den lokalen Le...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
DE “Wir hätten es nie ohne Ning machen können und hätten nicht einmal daran gedacht, es so zu machen, wenn es nicht so war, wie die Ning-Plattform funktioniert.”
EN “We couldn’t have done it without NING and wouldn’t even have thought of doing it this way if it hadn’t been for the way the NING platform functions.”
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| ideal | ideal |
| durchschnittlichen | average |
| benutzer | user |
| nicht | not |
| für | for |
| liegt | is |
| einfach | simply |
| dies | this |
| den | the |
| dass | to |
DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt
EN Not only because many items can be attached to them with the help of magnets
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hilfe | help |
| magneten | magnets |
| nicht | not |
| nur | only |
| dass | to |
| mit | with |
| von | of |
| liegt | the |
DE die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!
EN is remarkable compared to other VR porn games. That?s because this is an old multiplayer sex game that now has VR support. The community makes it addictive once you get used to it!
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bemerkenswert | remarkable |
| daran | to it |
| altes | old |
| gemeinschaft | community |
| vr | vr |
| s | s |
| unterstützung | support |
| anderen | other |
| es | it |
| nun | now |
| zu | to |
| liegt | is |
| macht | makes |
| gewöhnt | used |
| du | you |
| dass | that |
| einmal | the |
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst
EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fluid | fluid |
| interaktive | interactive |
| ui | ui |
| mockups | mockups |
| prototypen | prototypes |
| für | for |
| ist | is |
| später | later |
| kannst | you can |
| obwohl | although |
| du | you |
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| kundenerlebnis | customer experience |
| ihre | your |
| ist | think |
| nicht | again |
DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sicherzustellen | ensuring |
| fenster | windows |
| vps | vps |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| hat | has |
| produkte | products |
| viele | many |
| haben | have |
| unsere | our |
| sie | you |
| ihrer | your |
| mit | with |
DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| regelmäßig | regularly |
| prüfen | check |
| website | website |
| seo | seo |
| ob | if |
| internationalen | international |
| richtigen | right |
| ihre | your |
| korrekt | correct |
| sind | are |
| seiten | pages |
| und | and |
| auch | to |
| einer | a |
DE Jedenfalls bestätigen Sie, dass Sie über 13 Jahre alt sind, da die Services nicht für Kinder unter 13 gedacht sind
EN In any case, you affirm that you are over the age of 13, as the Services are not intended for children under 13
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jedenfalls | in any case |
| services | services |
| kinder | children |
| alt | age |
| dass | that |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | intended |
DE Einfacher und schneller als gedacht: Eine App kann in kürzester Zeit an den Start gehen
EN The path to a mobile app for employees is shorter than you think
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| app | app |
| und | you |
| eine | a |
| den | the |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| interview | interview |
| aufzunehmen | record |
| sitzend | sitting |
| geplant | planned |
| video | video |
| oder | or |
| audio | audio |
| ich | i |
| verschiedene | different |
| möglichkeiten | ways |
| gedacht | thought |
| viele | many |
| stehend | standing |
| nur | only |
| wahrscheinlich | likely |
| mehr | more |
| und | and |
| ein | the |
DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.
EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| m | s |
| dynamisches | dynamic |
| griff | handle |
| ausgewogenheit | balance |
| robust | tough |
| gebaut | built |
| gedacht | meant |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| im freien | outdoors |
| es | it |
| langen | long |
| einsatz | used |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| großer | great |
| den | the |
DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| gedacht | meant |
| adapter | adapter |
| kameras | cameras |
| geräte | devices |
| leicht | easily |
| es | it |
| oder | or |
| scheint | seems |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| obwohl | although |
| andere | other |
DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zugeschnitten | tailored |
| gedacht | meant |
| es | it |
| live | live |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| den | to |
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| unterstützen | supports |
| initiative | initiative |
| digitalen | digital |
| devops | devops |
| centers | centers |
| excellence | excellence |
| of | of |
| vorstellen | imagine |
| nicht | not |
| gedacht | thought |
| wir | our |
| sie | you |
| einige | some |
| und | and |
| gar | to |
| einrichtung | team |
| transformation | transformation |
| können | can |
DE Unser Fokus liegt auf Corporate MarketingUnsere Analyse basiert auf den Marketingabteilungen von großen Unternehmen und ist für diese gedacht.
EN This analysis is based on and meant for large enterprise marketing operations.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| analyse | analysis |
| gedacht | meant |
| großen | large |
| auf | on |
| unternehmen | marketing |
| für | for |
| diese | this |
| und | and |
DE E-Commerce neu gedacht - Econsultancy und Sitecore
EN Reinventing Commerce: Econsultancy and Sitecore
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| commerce | commerce |
| und | and |
DE Finanzleistungen und CX – neu gedacht
EN Why go Headless – 5 reasons to unlock your digital front door with Headless
DE Der Team-Plan ist für kleine Teams in der Anfangsphase gedacht und deshalb auf drei Benutzer beschränkt. Bei den anderen Plänen gibt es kein Benutzerlimit.
EN Our team plan is built for small teams who are just getting started; as a result the plan is limited to three users. All other plans have no user limit.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kleine | small |
| beschränkt | limited |
| anderen | other |
| plan | plan |
| plänen | plans |
| teams | teams |
| es | just |
| team | team |
| für | for |
| deshalb | as |
| drei | three |
| benutzer | users |
| kein | no |
| und | have |
| den | the |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Code Snippets v2 ist gedacht zur Verwendung mit PHP Funktions-Snippets, die nicht als Inhalt eingefügt werden, sondern wie ein Plugin oder Teil der functions.php Datei deines Themes funktionieren.
EN Code Snippets v2 is designed to be used with PHP Function Snippets, which are not intended to be inserted as content, but instead persistently on your site as if they were part of a plugin or your theme?s functions.php file.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| php | php |
| inhalt | content |
| eingefügt | inserted |
| plugin | plugin |
| themes | theme |
| functions | functions |
| deines | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| datei | file |
| als | as |
| ein | a |
| ist | is |
| mit | with |
| sondern | but |
DE Code Snippets v3 bringt einen neuen Snippet-Typ, die Content Snippets, die gedacht sind, um in den Inhalt einer Seite oder eines Beitrages einzufügen. Stay tuned für die Veröffentlichung!
EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| snippets | snippets |
| neuen | new |
| tuned | tuned |
| code | code |
| oder | or |
| stay | stay |
| typ | type |
| veröffentlichung | release |
| in | in |
| seite | page |
| content | content |
| sind | are |
| bringt | the |
| inhalt | the content |
| um | for |
DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dass | first |
| berichte | reporting |
| gedacht | thought |
| dna | dna |
| organisation | organisation |
| wir | we |
| ändern | change |
| die | of |
| nur | just |
| und | and |
| nie | never |
| würde | would |
DE Das Twilio-Venture-Programm ist für Startups gedacht, die mit einer Elite von VC-Partnern zusammenarbeiten und weniger als $25 Millionen Euro zur Verfügung haben.
EN The Twilio Venture Program is built for startups working with an elite set of VC partners with less than $25 million in funding.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| elite | elite |
| millionen | million |
| twilio | twilio |
| programm | program |
| vc | vc |
| partnern | partners |
| startups | startups |
| venture | venture |
| weniger | less |
| mit | with |
| verfügung | is |
| für | for |
| von | of |
| zur | the |
| als | in |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
einmal daran gedacht daran gedacht jemals daran gedacht anfangsphase gedacht gedacht prototypen gedacht bestehende spieler gedacht projektplanungstool gedacht entwickler gedacht hatte eigentlich gedacht benutzer gedacht mittlere unternehmen gedacht gedacht hast neu gedacht automatisierung neu gedacht schneller als gedacht komplette anleitung gedacht harten einsatz gedacht gesunde lebensweise gedacht geschäfte gedacht gemeinsamen nutzung gedacht gar selbst gedacht hätte das gedacht falsch gedacht einmalige transaktionen gedacht aktivitäten gedacht bestimmte zwecke gedacht eigentlich gedacht kundendienst mailbox gedacht ursprünglich dazu gedacht erwachsenen gedacht persönlichen zwecke gedacht architektur gedacht anders als gedacht jüngere kinder gedacht privatanwender gedacht hätte gedacht automation neu gedacht unterschiedliche zwecke gedacht bestehende benutzer gedacht blog beitrag gedacht gewerbetreibende gedacht hätten nie gedacht temporäre änderungen gedacht internen gebrauch gedacht chancen gedacht gesamte organisation gedacht selbststudium gedacht hätte nie gedacht jeden gedacht
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी