DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.
"bestimmter" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "bestimmter" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
bestimmter का अनुवाद
"bestimmter" का जर्मन में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद
जर्मन
अंग्रेज़ी
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| häufig | often |
| viren | viruses |
| code | code |
| oder | or |
| infiziert | infected |
| beispiel | example |
| ein | a |
| mit | with |
| bestimmter | certain |
| ist | is |
| der | of |
DE Drawback ist die Rückerstattung bestimmter Zölle, Internal Revenue Taxes und bestimmter Gebühren, die bei der Einfuhr von Waren erhoben werden
EN Drawback is the refund of certain duties, internal revenue taxes, and certain fees collected upon the importation of goods
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| erhoben | collected |
| gebühren | fees |
| internal | internal |
| zölle | duties |
| ist | is |
| und | and |
| bestimmter | certain |
DE Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
EN Our website uses the Borlabs consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or for the use of certain technologies and for their data privacy protection compliant documentation
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| nutzt | uses |
| cookies | cookies |
| website | website |
| speicherung | storage |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| technologien | technologies |
| technologie | technology |
| unsere | our |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
| einsatz | use |
DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fällen | cases |
| registrierung | registration |
| zusätzliche | additional |
| domains | domains |
| anforderungen | requirements |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| oder | or |
| kann | be |
| einigen | the |
| dass | to |
| bestimmter | some |
| person | subject |
DE Mit unserer Tiered Caching-Lösung werden Anfragen bestimmter Rechenzentren bevorzugt behandelt und die Inhalte in unserem Netzwerk verteilt, was die Cache-Serveranfragen und die Bandbreitenkosten verringert.
EN Cloudflare’s Tiered Caching minimizes server caching requests and reduces bandwidth costs by having selective and regional Tier 1 data centers request and propagate content across Cloudflare’s network.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| netzwerk | network |
| bandbreitenkosten | bandwidth costs |
| verringert | reduces |
| caching | caching |
| anfragen | requests |
| inhalte | content |
| und | and |
| werden | by |
DE Wir sammeln Informationen über dich, wenn du unsere Services verwendest. Dazu zählt das Ansehen unserer Websites und das Ausführen bestimmter Aktionen innerhalb der Services.
EN We collect information about you when you use our Services, including browsing our websites and taking certain actions within the Services.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informationen | information |
| services | services |
| websites | websites |
| sammeln | collect |
| aktionen | actions |
| innerhalb | within |
| über | about |
| bestimmter | certain |
| verwendest | use |
| und | taking |
| unsere | our |
| wenn | when |
DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.
EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fällen | cases |
| registrierung | registration |
| zusätzliche | additional |
| domains | domains |
| anforderungen | requirements |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| oder | or |
| kann | be |
| einigen | the |
| dass | to |
| bestimmter | some |
| person | subject |
DE Mindestens genauso wichtig ist die Unterstützung und Straffung bestimmter zugrunde liegender Prozesse für die Zusammenführung der Assets und die Anreicherung von Content bzw. die Erstellung von neuen Inhalten.
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wichtig | important |
| unterstützung | supporting |
| zugrunde | underlying |
| prozesse | processes |
| assets | assets |
| erstellung | creating |
| neuen | new |
| ist | is |
| für | for |
| content | content |
| und | bringing |
| bestimmter | some |
| bzw | or |
DE Dazu ein Beispiel: Ihren Daten zufolge zeigt ein bestimmter Kunde eine Vorliebe für glutenfreie Produkte
EN For example, data might show you that a particular customer has a preference for gluten-free products
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunde | customer |
| vorliebe | preference |
| daten | data |
| zeigt | show |
| produkte | products |
| beispiel | example |
| für | for |
| ein | a |
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie ein bestimmter Händler oder Shop Ihre Daten verwendet, lesen Sie bitte die jeweilige Datenschutzerklärung.
EN If you have questions about how a specific merchant or store uses your information, please visit their privacy policy.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| händler | merchant |
| shop | store |
| verwendet | uses |
| fragen | questions |
| oder | or |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wenn | if |
| haben | have |
| sie | you |
| ein | a |
| ihre | your |
| daten | information |
| bitte | please |
| jeweilige | specific |
DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.
EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| computer | computer |
| besuch | visits |
| cookies | cookies |
| parteien | parties |
| anderer | other |
| websites | websites |
| erkennen | recognise |
| können | can |
| website | website |
| plattform | platform |
| ihren | your |
| auch | also |
| plattformen | platforms |
| die | third |
DE Nach dem im US-Bundesstaat Nevada (SB 220) geltenden Recht ist es Kunden in Nevada gestattet, sich gegen den Verkauf bestimmter Arten von persönlichen Informationen zu entscheiden
EN Nevada law (SB 220), permits customers in Nevada to opt-out of the sale of certain kinds of personal information
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nevada | nevada |
| kunden | customers |
| verkauf | sale |
| arten | kinds |
| informationen | information |
| entscheiden | opt |
| recht | law |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| planer | scheduler |
| profile | profiles |
| berichte | report |
| erfolg | success |
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| media | media |
| netzwerke | networks |
| später | later |
| mit | with |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| von | of |
| nachrichten | messages |
| an | on |
| und | and |
DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| banner | banner |
| gofundme | gofundme |
| cookies | cookies |
| verbessern | improved |
| funktionen | features |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| verwendet | uses |
| und | and |
| dein | the |
DE Einige offizielle Organisationen können sich an einen ISP (Internet Service Provider) wenden, um den Internetverlauf und die Namens- und Adressdetails bestimmter IP-Adressen anzufordern
EN Some official organizations can go to an ISP (Internet Service Provider) to request the internet history and name and address details of specific IP addresses
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| offizielle | official |
| organisationen | organizations |
| namens | name |
| ip | ip |
| service | service |
| anzufordern | to request |
| adressen | addresses |
| internet | internet |
| isp | isp |
| einige | some |
| können | can |
| und | and |
| provider | provider |
| den | the |
DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erteilen | grant |
| zeit | time |
| anderer | other |
| inhalte | content |
| bedingungen | conditions |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| website | website |
| materialien | material |
| zu | to |
| verwendung | use |
| folgenden | following |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterliegt | subject |
| den | the |
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| suche | search |
| vorgaben | specific |
| zum | for |
| verkaufen | sell |
| artikel | item |
DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten
EN Find dialog for identifying nodes – allows users to search for specific nodes within mapping components.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nodes | nodes |
| ermöglicht | allows |
| bestimmter | specific |
| suche | search |
| innerhalb | within |
| zur | to |
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter Informationen gegeben haben, können Sie diese jederzeit widerrufen
EN If you have given us your consent to process certain information, you may withdraw your consent at any time
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | process |
| widerrufen | withdraw |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| uns | us |
| sie | you |
| ihre | your |
| bestimmter | certain |
DE Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.
EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gestatten | allow |
| benutzer | users |
| vollständige | full |
| behalten | keeping |
| konten | accounts |
| teile | parts |
| kontrolle | control |
| website | website |
| andere | other |
| bestimmter | certain |
DE Es gibt eine zusätzliche High-End-Antwort bis zu 20kHz und sie enthält auch Schalter zur Feinabstimmung bestimmter Frequenzen:
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schalter | switches |
| feinabstimmung | fine tune |
| frequenzen | frequencies |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| enthält | includes |
| zu | to |
DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.
EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| p | p |
| schaumstoff | foam |
| oder | or |
| auch | also |
| t | t |
| enthalten | include |
DE Filter für die gezielte Erfassung bestimmter Zeiträume oder unternehmensspezifische Rechnungslegungsvorschriften
EN Filters for specific time periods or entity GAAPs
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| filter | filters |
| oder | or |
| für | for |
| die | specific |
DE Nachdem das Unternehmen eine Website nach der anderen entwickelt hatte, beschloss Thrane, ein Skript zur Automatisierung bestimmter Aspekte des Prozesses zu schreiben
EN Thrane, after developing one website after another, decided to write a script to automate aspects of the process
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| website | website |
| anderen | another |
| beschloss | decided |
| skript | script |
| automatisierung | automate |
| aspekte | aspects |
| prozesses | the process |
| unternehmen | process |
| zu | to |
| ein | a |
DE Schieben Sie Dokumente durch digitale Workflows, um Prüfungen und Signaturen zu erhalten und die Beibehaltung bestimmter Informationen zu gewährleisten.
EN Push documents through digital workflows to get reviews, signatures, and to ensure retention of specific information.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| schieben | push |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
| signaturen | signatures |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| zu | to |
| erhalten | get |
| und | and |
| durch | of |
DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| integrierte | built |
| parameter | parameters |
| messung | measurements |
| tickets | tickets |
| slas | slas |
| help | help |
| desk | desk |
| agenten | agents |
| status | status |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Wir helfen Kunden dabei, ihren HDS-Verpflichtungen nachzukommen, indem wir geeignete Konfigurationsoptionen für die Sicherheit bestimmter Zendesk-Produkte zur Verfügung stellen (
EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helfen | help |
| kunden | customers |
| sicherheit | security |
| verpflichtungen | obligations |
| zendesk | zendesk |
| wir | we |
| indem | by |
| ihren | their |
| produkte | products |
| die | appropriate |
DE Das SIEM-System spricht bei Auslösern an, die das Sicherheitsteam beim Auftreten bestimmter Vorfälle benachrichtigen, sodass investigative Schritte sowie entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorfälle | events |
| siem | siem |
| benachrichtigen | notify |
| spricht | and |
| an | on |
| schritte | the |
DE Beim Projektmanagement ist die Zeiterfassung nützlich für die Ressourcenverwaltung und die Messung der Dauer bestimmter Aufgaben oder Arbeitsabläufe
EN In project management, time tracking is useful for resource management and for measuring the length of time spent on a specific task or series of tasks
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| zeiterfassung | time tracking |
| nützlich | useful |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| messung | measuring |
| oder | or |
| dauer | length |
| aufgaben | tasks |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Sie können neue Leads schnell nach Technologieausgaben, der Verwendung bestimmter Tools und der Verfügbarkeit von Metadaten filtern.
EN Quickly see new leads filtered by technology spend, use of particular tools and availability of meta data
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neue | new |
| leads | leads |
| schnell | quickly |
| bestimmter | particular |
| verfügbarkeit | availability |
| metadaten | data |
| tools | tools |
| verwendung | use |
| und | and |
| sie | see |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| nur | only |
| informationen | information |
| und | and |
| speicherung | store |
| daten | data |
| bestimmter | certain |
| auch | to |
DE Voraussetzung für die STeP-Zertifizierung ist die Erfüllung bestimmter Mindestanforderungen in den sechs STeP-Modulen.
EN The prerequisite for STeP certification is compliance with specific minimum requirements in the six STeP modules.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| erfüllung | compliance |
| zertifizierung | certification |
| modulen | modules |
| voraussetzung | prerequisite |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| in | in |
| sechs | six |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
DE Eine Firewall kann auch nicht richtig funktionieren, weil einige Updates überfällig sind oder wegen bestimmter hardwarebedingter Einschränkungen
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| firewall | firewall |
| updates | updates |
| überfällig | overdue |
| einschränkungen | limitations |
| kann | can |
| oder | or |
| auch | also |
| wegen | because of |
| sind | are |
| einige | some |
| eine | a |
| weil | because |
DE Informieren Sie sich über die technischen Details bestimmter Bedrohungen und die Vorgehensweise zu deren Entfernung.
EN Get the technical details and removal instructions on specific threats.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technischen | technical |
| bedrohungen | threats |
| entfernung | removal |
| details | details |
| zu | get |
| und | and |
DE Zusätzlich bieten wir Kurspakete sowie maßgeschneiderte Kurse für sämtliche Themengebiete – angefangen bei den Grundlagen der TIBCO-Information-Bus-Architektur bis hin zum fortgeschrittenen Einsatz und zur Verwaltung bestimmter Produkte.
EN We provide packaged and customized courses on everything from the fundamentals of the TIBCO information bus architecture to the advanced use and administration of specific products.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bieten | provide |
| maßgeschneiderte | customized |
| kurse | courses |
| grundlagen | fundamentals |
| tibco | tibco |
| information | information |
| bus | bus |
| architektur | architecture |
| fortgeschrittenen | advanced |
| verwaltung | administration |
| wir | we |
| und | and |
| produkte | products |
| der | of |
| einsatz | use |
| zur | to |
DE Engineers können direkt einsehen, wo ein bestimmter Fehler aufgetreten ist, welche Systeme betroffen sind und welche Maßnahmen zur Behebung vonnöten sein werden
EN Engineers can quickly see why each open issue occured, which services and systems are impacted, and what action is needed for resolution
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| engineers | engineers |
| aufgetreten | occured |
| systeme | systems |
| betroffen | impacted |
| maßnahmen | action |
| können | can |
| und | and |
| zur | for |
| wo | what |
| ist | is |
| sind | are |
DE Manchmal treten Fehler auf, die sich nicht auf die Ausführung des restlichen Datenbank-Mappings auswirken, z.B. wenn ungültige Daten aufgrund bestimmter Constraints nicht eingefügt oder aktualisiert werden können.
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| fehler | error |
| ungültige | invalid |
| aktualisiert | updating |
| mappings | mapping |
| oder | or |
| datenbank | database |
| manchmal | sometimes |
| b | a |
| werden | continuing |
| treten | the |
| daten | data |
| aufgrund | of |
| wenn | when |
DE Verbesserte Verzeichnisvergleichsfilter - Definieren, Anwenden und Speichern von Filtern zur Anzeige bestimmter Dateigruppen.
EN Enhanced directory comparison filters – define, apply, and save filter sets to display specific sets of files.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| anwenden | apply |
| bestimmter | specific |
| speichern | save |
| anzeige | display |
| filtern | filter |
| definieren | define |
| zur | to |
DE Benutzerdefinierte Einstellungen zum Ignorieren bestimmter Elemente oder Attribute und zum Filtern von Daten beim Vergleich von XML-Dateien.
EN User setting to ignore specific elements – or attributes and filtering data when comparing XML files.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| einstellungen | setting |
| ignorieren | ignore |
| bestimmter | specific |
| oder | or |
| attribute | attributes |
| filtern | filtering |
| vergleich | comparing |
| elemente | elements |
| daten | data |
| zum | to |
| von | and |
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestimmter | certain |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| ähnlich | similar |
| reinen | pure |
| abteilungen | departments |
| angestellten | employees |
| wir | we |
| können | can |
| daten | data |
| in | in |
| anzahl | number |
| anhand | on |
| damit | to |
DE Unser Bug Tracking System “Bugzilla” ist öffentlich zugänglich. Verfolgen Sie die Entwicklung bestimmter Features und erstellen Sie eigene Feature Requests oder Fehlerbeschreibungen.
EN Our bug tracking system “Bugzilla” is publicly available. Just register and pursue the development of specific features or create own feature requests or error descriptions.
DE Aktivieren der Unterstützung bestimmter Erweiterungen über PHP
EN Enabling the support for some extensions by PHP
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aktivieren | enabling |
| erweiterungen | extensions |
| php | php |
| unterstützung | support |
| bestimmter | some |
| der | the |
| über | for |
DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.
EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kategorien | categories |
| zonen | zones |
| ideal | ideal |
| einrichtung | way |
| oder | or |
| nur | only |
| für | for |
| die | specific |
DE Keine Videos, die menschenverachtend sind, zur Schikane bestimmter Personen auffordern oder diffamierende oder diskriminierende Aussagen enthalten.
EN No videos that are hateful, harass others, or include defamatory or discriminatory speech.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| videos | videos |
| diskriminierende | discriminatory |
| enthalten | include |
| oder | or |
| sind | are |
| keine | no |
| die | that |
DE Wenn du Fragen zum aktuellen Status bestimmter Apps hast, wende dich an den betreffenden Marketplace-Anbieter
EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| anbieter | vendor |
| status | status |
| an | on |
| den | the |
| wenn | to |
DE Ein bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt und identifiziert werden.
EN A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| internetbrowser | browser |
| und | and |
| werden | be |
| ein | a |
| die | the |
DE Im Zusammenhang mit dem Penguin Update versteht man unter Überoptimierung den übermäßigen Einsatz bestimmter On- und/oder Offpage Optimierungsmaßnahmen
EN In connection with the Penguin update, over-optimization refers to the excessive use of certain on- and/or off-page optimization measures
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| penguin | penguin |
| update | update |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| bestimmter | certain |
| einsatz | use |
DE Daher ist es eventuell, auch wenn ein bestimmter Client das WebSocket-Protokoll verwendet, nicht möglich, eine Verbindung herzustellen
EN Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| client | client |
| verwendet | uses |
| verbindung | connection |
| herzustellen | to establish |
| websocket | websocket |
| protokoll | protocol |
| es | it |
| eventuell | may |
| möglich | possible |
| ist | given |
| nicht | not |
| ein | a |
| das | the |
DE Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen gewünschter Funktionen erforderlich sind, werden auf der Grundlage von Art
EN Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions requested by you will be stored on the basis of Art
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cookies | cookies |
| elektronischen | electronic |
| oder | or |
| funktionen | functions |
| erforderlich | required |
| grundlage | basis |
| bereitstellung | provide |
| sind | are |
DE Aufgrund bestimmter Anforderungen an die Datenkonnektivität wird TDC weiterhin vor Ort eingesetzt
EN Due to some data connectivity requirements, TDC is still deployed on premises
| जर्मन | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| ort | premises |
| eingesetzt | deployed |
| bestimmter | some |
| wird | is |
| aufgrund | to |
| an | on |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
bestimmter bestimmter kunde kunden bestimmter produkte empfang bestimmter nachrichten elemente bestimmter typen speicherung bestimmter besuch bestimmter websites bestimmter rechte blockieren bestimmter cookies nutzung bestimmter inhalte nutzung bestimmter daten bestimmter personenbezogener daten importeure bestimmter saftprodukte erfüllung bestimmter mindestanforderungen sichtbarkeit bestimmter elemente bestimmter designer immerzu eigenschaften bestimmter daten ausführen bestimmter aktionen erfolg bestimmter kampagnen unterhalb bestimmter schwellenwerte bestimmter vorgaben bestimmter personen bestimmter kategorien auswirkungen bestimmter produktkonfigurationen möglichen prädispositionen bestimmter position bestimmter teile namen bestimmter kunden audiosprache bestimmter heruntergeladener bestimmter sicherheitsbetrag extrahieren bestimmter dateien bestimmter technischer einschränkungen bestimmter services durchführung bestimmter medizinischer speicherung bestimmter cookies gasmessungen bestimmter mengen verkäufe bestimmter produkte löschung bestimmter daten durchführung bestimmter aufgaben besuch bestimmter anderer anhand bestimmter kriterien bestimmter inhalte wem ein bestimmter bestimmter selbst entwickelter gezielte erfassung bestimmter intelligenz bestimmter nationalitäten klick anstelle bestimmter bestimmter rechenzentren bevorzugt bestimmter anwendungen bestimmter bösartiger code beschränkung bestimmter aktivitäten
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी