"bessere kaufentscheidungen treffen" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

जर्मन से अंग्रेज़ी वाक्यांश "bessere kaufentscheidungen treffen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का जर्मन से अंग्रेज़ी में अनुवाद

जर्मन
अंग्रेज़ी

DE Millionen Käufer nutzen Reevoo, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. Hunderte Marken in aller Welt nutzen unsere Lösungen, um herauszufinden, was ihre Kunden motiviert.

EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.

जर्मन अंग्रेज़ी
marken brands
welt world
lösungen solutions
bessere better
unsere our
millionen millions
zu to
herauszufinden what
kunden customers
käufer shoppers
nutzen use

DE Inhaltsersteller sind auf Rezensionen angewiesen, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. UL Benchmarks helfen Redakteuren und Journalisten, ihre Rezensionen durch genaue, relevante und unvoreingenommene Leistungskennzahlen zu ergänzen.

EN Content creators rely on reviews to make better purchasing decisions. UL benchmarks help editors and journalists complement their reviews with accurate, relevant and impartial performance metrics.

जर्मन अंग्रेज़ी
rezensionen reviews
bessere better
ul ul
benchmarks benchmarks
helfen help
journalisten journalists
genaue accurate
ergänzen complement
und and
zu to
können performance
relevante relevant

DE Jeden Monat helfen wir Tausenden von Hoteliers, bessere Kaufentscheidungen zu treffen

EN Helping thousands of hoteliers make better buying decisions every month

जर्मन अंग्रेज़ी
monat month
helfen helping
hoteliers hoteliers
bessere better
tausenden thousands of
jeden every
von of

DE Inhaltsersteller sind auf Rezensionen angewiesen, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. UL Benchmarks helfen Redakteuren und Journalisten, ihre Rezensionen durch genaue, relevante und unvoreingenommene Leistungskennzahlen zu ergänzen.

EN Content creators rely on reviews to make better purchasing decisions. UL benchmarks help editors and journalists complement their reviews with accurate, relevant and impartial performance metrics.

जर्मन अंग्रेज़ी
rezensionen reviews
bessere better
ul ul
benchmarks benchmarks
helfen help
journalisten journalists
genaue accurate
ergänzen complement
und and
zu to
können performance
relevante relevant

DE Millionen Käufer nutzen Reevoo, um bessere Kaufentscheidungen treffen zu können. Hunderte Marken in aller Welt nutzen unsere Lösungen, um herauszufinden, was ihre Kunden motiviert.

EN Millions of shoppers use Reevoo to make better buying decisions every day. Hundreds of brands all over the world use our solutions to get a better idea of what makes their customers tick.

जर्मन अंग्रेज़ी
marken brands
welt world
lösungen solutions
bessere better
unsere our
millionen millions
zu to
herauszufinden what
kunden customers
käufer shoppers
nutzen use

DE "Mit ThoughtSpot können wir dank der Erkenntnisse, die wir über Produktivitätsverbesserungen, Lizenzeinsparungen und bessere Kaufentscheidungen erhalten, erhebliche finanzielle Vorteile erzielen."

EN "ThoughtSpot is helping us make a major financial impact thanks to the insights were getting on productivity improvements, license savings, and better purchasing decisions."

जर्मन अंग्रेज़ी
thoughtspot thoughtspot
erkenntnisse insights
bessere better
erhebliche major
finanzielle financial
der the
und and

DE "Mit ThoughtSpot können wir dank der Erkenntnisse, die wir über Produktivitätsverbesserungen, Lizenzeinsparungen und bessere Kaufentscheidungen erhalten, erhebliche finanzielle Vorteile erzielen."

EN "ThoughtSpot is helping us make a major financial impact thanks to the insights were getting on productivity improvements, license savings, and better purchasing decisions."

जर्मन अंग्रेज़ी
thoughtspot thoughtspot
erkenntnisse insights
bessere better
erhebliche major
finanzielle financial
der the
und and

DE Qualitätssieger.de testet, bewertet und zertifiziert Gebrauchsprodukte, um auf Basis eines standardisierten Testverfahrens und mit dem daraufhin vergebenen Prüfsiegel mehr Sicherheit und bessere Kaufentscheidungen für Konsumenten anzubieten

EN Qualitätssieger.de tests, evaluates and certifies consumer products in order to offer consumers more security and better purchasing decisions on the basis of a standardized test procedure and with the test seal awarded as a result

DE B2B-Käufern nutzen Social Media, um Kaufentscheidungen zu treffen.

EN B2B buyers use social media to help make purchase decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
nutzen use
kaufentscheidungen purchase decisions
käufern buyers
zu to
social social
media media
जर्मन अंग्रेज़ी
gemeinsam together

DE Mithilfe dieser Informationen können Schülerinnen und Schüler in diesem Herbst kluge und sichere Kaufentscheidungen treffen.

EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.

जर्मन अंग्रेज़ी
informationen information
herbst fall
kluge smart
schüler students
und and
diesem this

DE Damit möchte das Deep-Tech Start-up Käufer:innen ermöglichen, bewusstere und nachhaltigere Kaufentscheidungen treffen zu können.

EN In doing so, the deep-tech start-up wants to enable conusmers to make more conscious and sustainable purchasing decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
möchte wants
ermöglichen enable
und and
zu to
das the
innen in

DE Helfen Sie Kunden, Kaufentscheidungen in kürzester Zeit zu treffen.

EN Help customers make buying decisions in no time at all.

जर्मन अंग्रेज़ी
helfen help
kunden customers
in in
zeit time

DE Dieses Bewusstsein für verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen machen wir zur Grundlage unserer Geschäftsentscheidungen und ermöglichen damit unseren Kund*innen, nachhaltige Kaufentscheidungen zu treffen

EN The conscious use of resources should be the basis of our business decisions and enable our customers to make sustainable purchasing decisions

जर्मन अंग्रेज़ी
ressourcen resources
geschäftsentscheidungen business decisions
ermöglichen enable
nachhaltige sustainable
grundlage basis
umgang use
zu to
und and

DE Hier sind die wichtigsten Möglichkeiten, wie Lehrer ihre Kaufentscheidungen treffen:

EN Here were the top ways that teachers inform their purchase decisions:

जर्मन अंग्रेज़ी
wichtigsten top
möglichkeiten ways
lehrer teachers
kaufentscheidungen purchase decisions
hier here

DE Wie recherchieren Sie Marken, um Kaufentscheidungen zu treffen?

EN How Do You Research Brands To Inform Purchasing Decisions?

जर्मन अंग्रेज़ी
recherchieren research
marken brands
sie you
zu to

DE Ich bin mir sicher, dass wir unseren Kund*innen helfen können, ihre Kaufentscheidungen anhand ihrer Werte zu treffen, indem wir so über Nachhaltigkeit sprechen, dass es jede*r versteht.”

EN I’m confident that by using a sustainability language that everyone can understand, we can help our customers bridge the gap between their values and their fashion choices.”

DE FURNITURE DESIGN WEEK: Wie können Designer und Architekten Kaufentscheidungen leichter treffen und Planungsfehler vermieden werden? Das Münchner Interior Design Studio Christine Kröncke hat eine digitale Antwort.

EN FURNITURE DESIGN WEEK: How can designers and architects make purchasing decisions easier and avoid planning errors? The Munich-based interior design studio Christine Kröncke has a digital answer.

जर्मन अंग्रेज़ी
furniture furniture
week week
leichter easier
münchner munich
interior interior
studio studio
christine christine
design design
designer designers
architekten architects
antwort answer
können can
und and
hat has
digitale a

DE Retailer können diese Benchmark-Daten am Verkaufspunkt nutzen, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Retailers can use this benchmarking data at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
retailer retailers
am at the
kunden customers
daten data
nutzen use
zu to
können can
helfen help

DE Video Editing Benchmark-Scores bieten eine bequeme Möglichkeit, die Fähigkeiten der verschiedenen Systeme zu verstehen. Retailer können diese Benchmark-Daten am Verkaufspunkt nutzen, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Video Editing Benchmark scores provide a convenient way to understand the capabilities of different systems. Retailers can use this benchmarking data at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
video video
editing editing
bequeme convenient
retailer retailers
benchmark benchmark
bieten provide
systeme systems
am at the
kunden customers
daten data
nutzen use
verstehen understand
zu to
verschiedenen different
können can
helfen help
eine a
fähigkeiten capabilities
möglichkeit way

DE Einzelhändler verwenden Benchmark-Scores und Testdaten von UL am Point of Sale, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Retailers use benchmark scores and testing data from UL at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
einzelhändler retailers
ul ul
point point
sale sale
treffen data
benchmark benchmark
am at the
of of
kunden customers
verwenden use
und and
zu to
helfen help

DE Das vor 18 Jahren in Berlin gegründete Unternehmen idealo hat es sich zur Aufgabe gemacht, Nutzern zu helfen, die besten Kaufentscheidungen zu treffen

EN Founded in Berlin 18 years ago, idealo’s mission is to help users make the best buying decisions

जर्मन अंग्रेज़ी
berlin berlin
gegründete founded
nutzern users
jahren years
in in
zu to
unternehmen mission
helfen help
zur the

DE der Kunden treffen ungeplante Kaufentscheidungen im Geschäft -- POPAI

EN of shoppers make unplanned purchase decisions in store -- POPAI

जर्मन अंग्रेज़ी
der of
kaufentscheidungen purchase decisions
kunden shoppers
im make
geschäft store

DE Helfen Sie Kunden, Kaufentscheidungen in kürzester Zeit zu treffen.

EN Help customers make buying decisions in no time at all.

जर्मन अंग्रेज़ी
helfen help
kunden customers
in in
zeit time
जर्मन अंग्रेज़ी
gemeinsam together

DE Das vor 18 Jahren in Berlin gegründete Unternehmen idealo hat es sich zur Aufgabe gemacht, Nutzern zu helfen, die besten Kaufentscheidungen zu treffen

EN Founded in Berlin 18 years ago, idealo’s mission is to help users make the best buying decisions

जर्मन अंग्रेज़ी
berlin berlin
gegründete founded
nutzern users
jahren years
in in
zu to
unternehmen mission
helfen help
zur the

DE Ihr Verdienstpotential, gepaart mit der Tatsache, dass sie zum ersten Mal in ihrem Erwachsenenleben ihre prägenden Markenpräferenzen bilden, macht es entscheidend, sie zu vermarkten, während sie ihre Kaufentscheidungen treffen.

EN Their earning potential, coupled with the fact that they will be forming their forming brand preferences for the first time in their adult lives, makes it crucial to market to them while they are making their purchasing decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
entscheidend crucial
vermarkten market
es it
tatsache fact
in in
mit with
ersten the first
macht makes
zu to
treffen time
dass that

DE Der Markt für militärische Mitglieder umfasst 37 Millionen Verbraucher, die den Großteil ihrer eigenen Kaufentscheidungen treffen und jährlich 1.2 Billionen US-Dollar ausgeben. Davon

EN The military member market comprises 37 million consumers who make the majority of their own purchasing decisions and spend $1.2 trillion annually. Of that,

जर्मन अंग्रेज़ी
mitglieder member
umfasst comprises
verbraucher consumers
jährlich annually
ausgeben spend
markt market
millionen million
billionen trillion
und and
eigenen own
den the

DE Ich bin mir sicher, dass wir unseren Kund*innen helfen können, ihre Kaufentscheidungen anhand ihrer Werte zu treffen, indem wir so über Nachhaltigkeit sprechen, dass es jede*r versteht.”

EN I’m confident that by using a sustainability language that everyone can understand, we can help our customers bridge the gap between their values and their fashion choices.”

DE Einzelhändler verwenden Benchmark-Scores und Testdaten von UL am Point of Sale, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Retailers use benchmark scores and testing data from UL at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
einzelhändler retailers
ul ul
point point
sale sale
treffen data
benchmark benchmark
am at the
of of
kunden customers
verwenden use
und and
zu to
helfen help

DE Video Editing Benchmark-Scores bieten eine bequeme Möglichkeit, die Fähigkeiten der verschiedenen Systeme zu verstehen. Retailer können diese Benchmark-Daten am Verkaufspunkt nutzen, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Video Editing Benchmark scores provide a convenient way to understand the capabilities of different systems. Retailers can use this benchmarking data at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
video video
editing editing
bequeme convenient
retailer retailers
benchmark benchmark
bieten provide
systeme systems
am at the
kunden customers
daten data
nutzen use
verstehen understand
zu to
verschiedenen different
können can
helfen help
eine a
fähigkeiten capabilities
möglichkeit way

DE Retailer können diese Benchmark-Daten am Verkaufspunkt nutzen, um ihren Kunden zu helfen, fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN Retailers can use this benchmarking data at the point of sale to help their customers make informed buying decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
retailer retailers
am at the
kunden customers
daten data
nutzen use
zu to
können can
helfen help

DE Wir verwenden Taktiken, mit denen Sie Kaufentscheidungen außerhalb Ihrer Website treffen können

EN We use tactics that contribute to a buying decision outside of your website

जर्मन अंग्रेज़ी
taktiken tactics
website website
wir we
verwenden use
sie your

DE Erfahren Sie punktgenau, wo und wie Ihre Kunden in Ihrer Warengruppe Kaufentscheidungen treffen, und optimieren Sie damit Messaging, Merchandising und Preisgestaltung.

EN Uncover where and how consumers are shopping for your product category to inform your messaging, merchandising and pricing strategy.

जर्मन अंग्रेज़ी
messaging messaging
kunden consumers
wo where
preisgestaltung pricing
ihre your
damit to
erfahren and

DE Mithilfe dieser Informationen können Schülerinnen und Schüler in diesem Herbst kluge und sichere Kaufentscheidungen treffen.

EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.

जर्मन अंग्रेज़ी
informationen information
herbst fall
kluge smart
schüler students
und and
diesem this

DE Damit möchte das Deep-Tech Start-up Käufer:innen ermöglichen, bewusstere und nachhaltigere Kaufentscheidungen treffen zu können.

EN In doing so, the deep-tech start-up wants to enable conusmers to make more conscious and sustainable purchasing decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
möchte wants
ermöglichen enable
und and
zu to
das the
innen in

DE Verbraucher treffen ihre Kaufentscheidungen heute nicht nur auf Basis von Produktmerkmalen, sondern auch nach der Qualität von...

EN Today’s consumers don’t buy products on product features alone. They also judge the quality of accompanying, value-adding services...

जर्मन अंग्रेज़ी
verbraucher consumers
auch also
qualität quality
nicht dont
sondern they

DE Als unabhängige und glaubwürdige Zertifizierung bietet TCO Certified unseren Kunden die Sicherheit, die sie brauchen, um fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.

EN As an independent and credible certification, TCO Certified offers our customers the assurances they need to make informed purchasing decisions.

DE Ich wollte es selbst erstellen, aber ich habe festgestellt, dass diese Jungs genau das gemacht haben, was ich gesucht habe - aber viel besser! Wir nutzen den Service täglich, um zu optimieren und Kaufentscheidungen zu treffen

EN I was planning to build it myself but realized that these guys made exactly what I was looking for - but way better! we use the service on a daily basis to optimize and make purchase decisions

DE Dieses Bewusstsein für verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen machen wir zur Grundlage unserer Geschäftsentscheidungen und ermöglichen damit unseren Kund*innen, nachhaltige Kaufentscheidungen zu treffen

EN The conscious use of resources should be the basis of our business decisions and enable our customers to make sustainable purchasing decisions

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

जर्मन अंग्रेज़ी
bessere better
entscheidungen decisions
ki ai
management management
daten data
analytik analytics
für for
und and
einblicke insights

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

जर्मन अंग्रेज़ी
informationen information
verbunden connected
bessere better
integration integration
konsistenz consistency
lösung solution
umfassende comprehensive
kontrolle control
ermöglichen allow
ort place
und and
zu to
sollten should
um for
eine a

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

जर्मन अंग्रेज़ी
kombinieren combine
schneller faster
entscheidungen decisions
kandidaten candidates
produktivität productivity
finden find
verbessern improve
alle all
ihre your
bessere better
steigern increase
interne internal
mit with
sie you
daten data
und and
untersuchen explore

DE Verwenden Sie diese, um bessere geschäftliche Entscheidungen zu treffen und Pläne zu erstellen, die sich durch bessere Vorhersehbarkeit und Umsetzbarkeit auszeichnen

EN Use them to make better business decisions and create more predictable and actionable plans

जर्मन अंग्रेज़ी
geschäftliche business
entscheidungen decisions
pläne plans
verwenden use
zu to
erstellen create
und and
sie make

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

जर्मन अंग्रेज़ी
kombinieren combine
schneller faster
entscheidungen decisions
kandidaten candidates
produktivität productivity
finden find
verbessern improve
alle all
ihre your
bessere better
steigern increase
interne internal
mit with
sie you
daten data
und and
untersuchen explore

DE Interagieren Sie mit Millionen von potenziellen Kunden, bauen Sie Ihre Position aus und beeinflussen Sie Kaufentscheidungen auf der weltweit führenden Plattform für privates Wohnen und Einrichten

EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design

जर्मन अंग्रेज़ी
interagieren engage
potenziellen potential
kunden customers
beeinflussen impact
plattform platform
bauen build
und and
mit with
ihre your
für for

DE Über 50 % der Kaufentscheidungen werden online gefällt. Und das, bevor man überhaupt ein stationäres Geschäft betritt. Dieser sogenannte “ROPO”-Effekt (research online, purchase offline) nimmt seit dem Frühjahr 2020 sogar noch weiter zu.

EN Over 50% of purchasing decisions are made online. And that's before people even enter a brick-and-mortar store. This so-called "ROPO" effect (research online, purchase offline) has been increasing even more since spring 2020.

जर्मन अंग्रेज़ी
man people
geschäft store
sogenannte so-called
effekt effect
research research
frühjahr spring
ein a
werden purchase
offline offline
und and
seit since
das enter
noch even
der of
online online

DE Kaufabwägungen, Kaufentscheidungen und Zahlungen über alle Kanäle hinweg – online, im Ladengeschäft und über alle Geräte hinweg

EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices

जर्मन अंग्रेज़ी
und and
zahlungen payment
kanäle channels
online online
geräte devices
hinweg across

DE Vodafones Kunden folgen bei ihren Kaufentscheidungen heute mehr denn je einer nichtlinearen, kanalübergreifenden Journey, wobei zunehmend digitale Kanäle der erste Touchpoint sind.

EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.

जर्मन अंग्रेज़ी
kunden customers
folgen follow
kaufentscheidungen purchase decisions
kanalübergreifenden cross-channel
journey journey
kanäle channel
je ever
digitale digital
erste first
einer a
der and
zunehmend increasingly
mehr more
heute now
denn than

DE Doch diese Theorie stützt sich auf die These, dass die Kaufentscheidungen der Kunden vollkommen ?rational? sind und diese all die ?perfekten Informationen? berücksichtigen

EN But this theory relies on the assumption that consumers’ purchasing decisions are perfectly “rational” and take into account all the “right information

जर्मन अंग्रेज़ी
theorie theory
informationen information
berücksichtigen take into account
all all
dass that
sind are
doch but
der the
sich and

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं