TR Üyeler ayrıca adımları birlikte çalışmak için birbirlerine ortak sponsorluk yapabilirler
תרגם את "üyeler ayrıca adımları" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "üyeler ayrıca adımları" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגומים של üyeler ayrıca adımları
ניתן לתרגם את "üyeler ayrıca adımları" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של טורקי ל-אנגלית של üyeler ayrıca adımları
טורקי
אנגלית
EN Members can also co-sponsor each other to work the steps together
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ayrıca | also |
| adımları | steps |
| ortak | co |
| yapabilirler | can |
TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
TR Üyeler ayrıca geçici sponsorluk sunabilir
EN Members can also offer temporary sponsorship
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ayrıca | also |
| geçici | temporary |
| sponsorluk | sponsorship |
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| grup | group |
| meetup | meetup |
| güçlü | strong |
| küresel | global |
| üyeler | members |
TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| markalı | branded |
| deneyimler | experiences |
| sponsorluk | sponsorship |
| seçenekleri | options |
| ve | and |
| topluluk | communities |
| oluşturma | build |
| meetup | meetup |
| üyeler | members |
TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya iş toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir iş toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| anlama | means |
| veya | or |
| toplantısı | meeting |
| sırasında | during |
| deneyimli | experienced |
| üyeler | members |
| olabilir | can |
| varsa | if |
| soruları | questions |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| farklı | different |
| üyeler | members |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| sıklıkla | often |
TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| üyeler | members |
| güç | power |
| dini | religious |
| diğerleri | others |
| doğal | natural |
| dünya | world |
| aşk | love |
| veya | or |
| hizmet | service |
TR Teknoloji kullanım envanteri yazmaBazı üyeler, tüm internet ve teknoloji davranışlarının bir envanterini çıkarmayı faydalı buluyor. Bunu kullanabilirsin egzersiz sayfası bir teknoloji kullanım envanteri yazmak için.
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| kullanım | use |
| üyeler | members |
| tüm | all |
| internet | internet |
| faydalı | helpful |
| yazmak | write |
TR Eğitimli bir ruh sağlığı uygulayıcısı ile çalışmakBazı üyeler, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, eğitimli bir terapist veya psikolog ile çalışmayı yararlı bulmuşlardır
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ruh | mental |
| sağlığı | health |
| üyeler | members |
| özellikle | particularly |
| bağımlılık | addiction |
| veya | or |
| yararlı | helpful |
| varsa | if |
TR Saklanan verilerinizi silinBazı üyeler, gereksiz yer imleri, e-postalar, notlar, dosyalar veya diğer verileri toplayarak 'dijital istifleme' ile meşgul olur. Sadece silerek bu dağınıklıktan kurtulmak faydalı olabilir.
EN Delete your stored dataSome members engage in ‘digital hoarding’, collecting unnecessary bookmarks, emails, notes, files, or other data. It can be helpful to let go of this clutter by simply deleting it.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| üyeler | members |
| gereksiz | unnecessary |
| notlar | notes |
| dosyalar | files |
| veya | or |
| diğer | other |
| verileri | data |
| faydalı | helpful |
TR Ev internetini bırakmakBazı üyeler, ev arkadaşlarından veya ailelerinden şifreyi değiştirmelerini isteyerek veya hizmeti devre dışı bırakarak ve yönlendiricilerini bırakarak ev internetlerini kaldırır.
EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ev | home |
| üyeler | members |
| hizmeti | service |
| ve | and |
TR Üyeler otele giriş sırasında kartlarını göstermelidir (veya kartlarını henüz almamışlarsa üyelik numarasını belirtmelidir)
EN Members must present their card upon check-in at the hotel (or their member number if they have not yet received their card)
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| veya | or |
TR Premium üyeler için günde 1 milyon dolara ve ayda 5 milyon dolara kadar olan tüm işlem hacmi için sıfır spot işlem ücreti uygulanacaktır. Bu limitlerin üzerindeki herhangi bir işlem hacmi, normal %0,1 işlem ücretimize tabi olacaktır.
EN For premium members, zero spot trading fees will apply for all trading volume up to $1 million per day and $5 million per month. Any trading volume above these limits will be subject to our regular 0.1% trading fee.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| premium | premium |
| üyeler | members |
| milyon | million |
| ayda | per month |
| işlem | trading |
| hacmi | volume |
| spot | spot |
| normal | regular |
TR Mevcut premium üyeler, yukarıda belirtilen işlem hacmi limitlerine kadar sıfır spot işlem ücretinden yararlanmaya devam etmek için KYC?yi tamamlamalıdır.
EN Existing premium members must complete KYC to continue enjoying zero spot trading fees, up to the trading volume limits stated above.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| mevcut | existing |
| premium | premium |
| üyeler | members |
| işlem | trading |
| hacmi | volume |
| sıfır | zero |
| spot | spot |
TR Mevcut premium üyeler KYC?yi tamamlamazlarsa, orijinal satın alma süresince premium statülerini koruyabilirler, ancak artık sıfır spot işlem ücretinden yararlanamazlar
EN If existing premium members do not complete KYC, they can maintain premium status for the duration of their original purchase, but will no longer enjoy zero spot trading fees
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| premium | premium |
| üyeler | members |
| orijinal | original |
| artık | no longer |
| sıfır | zero |
| spot | spot |
| işlem | trading |
| ın | of |
TR Değişikliklerin uygulamaya girdiği gün, ücretlerden haberdar edilmemesi nedeniyle işlem ücretine maruz kalan mevcut premium üyeler, çözüm için support@phemex.zendesk.com ile iletişime geçebilir.
EN On the day that changes go live, any existing premium members who incur trading fees due to not being notified of the fees can contact support@phemex.zendesk.com for resolution.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| değişikliklerin | changes |
| gün | day |
| işlem | trading |
| premium | premium |
| üyeler | members |
| çözüm | resolution |
| support | support |
| phemex | phemex |
| iletişime | contact |
TR Geri ödemeyi aldıktan sonra bile, mevcut premium üyeler, kalan üyelik süreleri boyunca premium avantajlardan yararlanmaya devam edebilirler
EN Even after receiving the refund, existing premium members can continue enjoying premium benefits for their remaining membership duration
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| geri | refund |
| bile | even |
| premium | premium |
| üyeler | members |
| kalan | remaining |
| üyelik | membership |
| devam | continue |
TR 12 - 19 Ocak tarihleri arasında ASG, Kayıtlı Müşteri ve Üyeler için geçerlidir.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ocak | january |
| kayıtlı | registered |
| müşteri | customers |
TR Kayıtlı ve uygun ALL – Accor Live Limitless üyeleri (“Üyeler”) Ödül Çekilişi’ne katılma hakkına sahiptir
EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| all | all |
| live | live |
| limitless | limitless |
| üyeleri | members |
| sahiptir | are |
TR Ödül Çekilişi, ikamet ettikleri ülkeye bakılmaksızın, tüm Üyeler’e (her biri bir “Katılımcı”) açıktır
EN The Prize Draw is open to all Members (each a “Participant”), regardless of their country of residence
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ülkeye | country |
| katılımcı | members |
TR Üyeler Konaklama için rezervasyon yaparken geçerli bir ALL-Accor Live Limitless sadakat programı üyelik numarası sunmalıdır. Her bir Konaklama için giriş yaparken Katılımcı Otel’in resepsiyon masası üyelik kartını isteyecektir.
EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| konaklama | stay |
| rezervasyon | booking |
| geçerli | valid |
| live | live |
| limitless | limitless |
| sadakat | loyalty |
| programı | programme |
| üyelik | membership |
| katılımcı | members |
| otel | hotel |
| kartı | card |
TR Tutanak başkan ve üyeler tarafından imzalanır.
EN The minutes are signed by the chairman and members.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| üyeler | members |
TR Üyeler deneyimlerini çevrimiçi olarak paylaşabiliyor
EN Members can share their experiences online
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
TR Bir grup başlattığınızda Meetup işbaşı yapar. Grubunuzu 37 milyon kişilik güçlü küresel topluluğumuzdaki doğru üyelere haber veririz. Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| grup | group |
| meetup | meetup |
| güçlü | strong |
| küresel | global |
| üyeler | members |
TR Markalı deneyimler, sponsorluk seçenekleri ve baştan topluluk oluşturma imkanıyla Meetup Pro hedeflerinize uygun üyeler ve topluluklar bulmayı kolaylaştırır
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| markalı | branded |
| deneyimler | experiences |
| sponsorluk | sponsorship |
| seçenekleri | options |
| ve | and |
| topluluk | communities |
| oluşturma | build |
| meetup | meetup |
| üyeler | members |
TR Ekibinizin satışlarını yönetin, kazançları takip edin ve belirli üyeler veya tüm ekip için hedefleri görüntüleyin.
EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ekibinizin | your team |
| yönetin | manage |
| takip | track |
| belirli | specific |
| üyeler | members |
| veya | or |
| tüm | entire |
| ekip | team |
| hedefleri | goals |
| görüntüleyin | view |
TR Diğer üyeler için gün saymak, ayıklık taahhütlerimiz konusunda bize net bir ilerleme ölçüsü verebilir
EN For other members, counting days can give us a clear measure of progress around our sobriety commitments
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| diğer | other |
| üyeler | members |
| gün | days |
| net | clear |
| ilerleme | progress |
TR Büyüyen bir burs grubu olduğumuz için, bazı üyeler teknolojiye özgü konularda daha deneyimli bir ITAA üyesine danışırken diğer On İki Adımlı programlarda sponsor bulma konusunda başarılı oldular.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other Twelve-Step programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| üyeler | members |
| deneyimli | experienced |
| itaa | itaa |
TR Konuşma ve işitme engelli üyeler için erişilebilirlik
EN Accessibility for speech and hearing impaired members
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| üyeler | members |
| erişilebilirlik | accessibility |
TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor
EN Different members have found different tools to be helpful, and often the tools we use change over time
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| farklı | different |
| üyeler | members |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| sıklıkla | often |
TR Diğer üyeler için günleri saymak, arkadaşlarımıza karşı sorumlu olmamıza yardımcı olabilir ve bize bir ilerleme ölçüsü verebilir
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows and give us a measure of progress
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| diğer | other |
| üyeler | members |
| ilerleme | progress |
TR Bazı üyeler, ITAA'daki adımlarda çalışmak için gayri resmi olarak kaynaklar geliştirmektedir:
EN Some members have been informally developing resources for working the steps in ITAA:
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bazı | some |
| üyeler | members |
| itaa | itaa |
| çalışmak | working |
| kaynaklar | resources |
TR Bazı üyeler, aramadan önce mesaj göndermenizi tercih ederken, diğerleri gecenin belirli bir saatinden önce olduğu sürece sadece bir arama almayı tercih eder
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| üyeler | members |
| önce | before |
| tercih | prefer |
| ederken | as |
| diğerleri | others |
| sürece | as long as |
| arama | call |
TR Bazen üyeler toplantı sonunda telefon numaralarını paylaşırlar. Onları not edin (ve rahatsanız kendinizinkini verin) ve bu üyelere ulaşın.
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bazen | sometimes |
| üyeler | members |
| toplantı | meetings |
| telefon | phone |
| not | note |
| ve | and |
| verin | give |
| ın | of |
TR Bu özellik yalnızca kayıtlı üyeler tarafından kullanılabilir.Kayıt ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.Devam etmek için kaydol düğmesini tıklayın.Eğer 39; zaten üyeyseniz ve hizmetimizden yararlanıyorsanız, sadece oturum açın.
EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.
TR Solana topluluğu, geliştiriciler, token sahipleri, doğrulayıcılar ve protokolü destekleyen üyeler için küresel olarak dağıtılmış bir evdir.
EN The Solana community is a globally distributed home to developers, token holders, validators, and members supporting the protocol.
TR DApp Marketplace, uygulamalarınızı milyonlarca Trust Wallet kullanıcısıyla paylaşmanın harika bir yoludur. DApp'inizin piyasada listelenmek üzere değerlendirilmesini istiyorsanız, lütfen şu adımları izleyin:
EN The DApp Marketplace is a great way to share your apps with millions of Trust Wallet users. If you’d like your DApp to be considered for listing in the marketplace, please follow these steps:
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| dapp | dapp |
| trust | trust |
| wallet | wallet |
| harika | great |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
| uygulamaları | apps |
TR Logaster ile, sadece birkaç tıklamayla farklı ebatlarda site ikonu içeren tam bir marka paketi elde edebilirsiniz. Şu basit adımları izleyin:
EN With Logaster, you can get a full brand kit that includes favicons of different sizes in just a few clicks. Follow these simple steps:
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| logaster | logaster |
| marka | brand |
| elde | get |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sonix | sonix |
| tıbbi | medical |
| ilgili | related |
| transkripsiyon | transcription |
| talep | demand |
| hipaa | hipaa |
| uyumlu | compliant |
| gerekli | necessary |
| adımları | steps |
TR Kapsamlı rehberimiz, ilk adımları atmanıza yardımcı olacak.
EN Our comprehensive guide will help you get started.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ekibinizin | your team |
| hedeflerine | goals |
| olun | stay |
| böylece | so |
TR Doğrudan Kripto Cüzdanı uygulamasından günde en az 50$, en fazla 20.000$ değerinde Bitcoin Cash alın. Bu Basit ve Kolay Adımları izleyin:
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| kripto | crypto |
| cüzdanı | wallet |
| fazla | to |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| alın | buy |
| adımları | steps |
| izleyin | follow |
| ın | of |
TR Venüs üzerinde Bitcoin kazanmak, DeFi uygulamalarının nasıl çalıştığına dair temel bir bilgiye sahipseniz şaşırtıcı derecede kolaydır. Sahip olmasanız bile, aşağıdaki adımları uygulayabilirsiniz:
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| venüs | venus |
| bitcoin | bitcoin |
| kazanmak | earning |
| temel | basic |
| bile | even |
| adımları | steps |
| uygulamaları | apps |
TR CodePipeline, sunucusuz uygulamanızı yayımlamak için gerekli olan adımları modellemenizi, görselleştirmenizi ve otomatikleştirmenizi sağlayan sürekli teslim hizmetidir
EN CodePipeline is a continuous delivery service that enables you to model, visualize and automate the steps required to release your serverless application
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sunucusuz | serverless |
| gerekli | required |
| olan | is |
| adımları | steps |
| sürekli | continuous |
| teslim | delivery |
TR Derleme işleminiz, AWS SDK’ya bağımlı olan bir Java kodunu derleme süreciyle aynı adımları kapsamalıdır
EN Your build process should mimic the same build process you would use to compile any Java code that depends on the AWS SDK
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| java | java |
| kodunu | code |
TR Bu teknoloji konuşmasında görüntü işlemeye yönelik makine öğrenimi modeli oluşturmak, eğitmek ve dağıtmak için gerekli olan farklı adımları inceleyeceğiz
EN This tech talk will review the different steps required to build, train, and deploy a machine learning model for computer vision
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| teknoloji | tech |
| makine | machine |
| modeli | model |
| dağıtmak | deploy |
| gerekli | required |
| farklı | different |
| adımları | steps |
TR CPanel Yedek Alma ve Yükleme işlemlerini yazımızdaki adımları takip ederek kolaylıkla yapabilirsiniz.
EN Your domains and account are safe with Two way verification! Just log in to your customer panel, follow the instructions below and secure your domain name and account.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| takip | follow |
| adı | name |
TR Alan adınızı sorguladıktan sonra ekrandaki adımları takip ederek domain satın alabilirsiniz
EN After domain name search - check results your domain name, you can buy domains by following the steps on the screen
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| adımları | steps |
| satın | buy |
TR Grafik tasarımı için aşağıdaki basit adımları takip edin:
EN To design graphics, follow these simple steps:
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| grafik | graphics |
| tasarımı | design |
| için | to |
| basit | simple |
| adımları | steps |
| takip | follow |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
üyeler ayrıca adımları üyeler üyeler topluluğunuza katılır mevcut premium üyeler yıllık üyeler uygulamaları üyeler için erişilebilirlik deneyimli üyeler anlamanıza üyeler deneyimlerini çevrimiçi üyeler için günleri aylık üyeler yazılımı farklı üyeler yardımcı yeni üyeler topluluğunuza bazı üyeler adımları su basit adimlari adımları kapsamalıdır kooperatifçiliğin ilk adımları adımları size sağlayacaktır adımları atmasını gerektirmektedir adımları görmesine olanak adımları izleyip sertifikanızı adımları izleyerek amazon yukarıdaki adımları tamamlayıp adımları gösterilmektedir ayık ve adımları adımları tamamladıktan sonra adımları inceleyeceğiz adımları ortadan kaldırır adımları nasıl attığımızı adımları modellemenizi olacak bazı adımları adımları olarak değerlendirilir atılacak adımları açıklıyoruz adımları tekrar deneyin basit adımları süreçlerinizdeki adımları takip yukarıdaki adımları ayrica ayrica yararlanabileceginiz destekler ayrica herhangi ayrica size ayrica ihtiyaciniz ayrica kentleri toplamda ayrica symantec almanya ayrica ayrica tasariminizi diger ayrıca geri bildirim tarayıcılarda ve ayrıca ayrıca alan adı ayrıca ısı dağılımını
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי