TR Bu boyutta ve perakende segmentinde oldukça rekabetçi bir hesaba sahip olmak; kısa, orta ve uzun vadeli bir strateji hazırlamayı, birçok ön analiz ve tüm taraflarla mükemmel bir şekilde senkronize edilmiş bir ekip ile mümkündü
תרגם את "strateji hazırlamayı" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "strateji hazırlamayı" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגום של טורקי ל-אנגלית של strateji hazırlamayı
טורקי
אנגלית
EN Taking over an account of this size and within a highly competitive retail segment meant preparing a detailed short-, mid- and long-term strategy, and a lot of pre-analysis plus a perfectly synced team working with all parties involved
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| perakende | retail |
| rekabetçi | competitive |
| hesaba | account |
| kısa | short |
| orta | mid |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| strateji | strategy |
| analiz | analysis |
| tüm | all |
| ekip | team |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hızlı | quick |
| üstün | superior |
| konfor | comfort |
| geliştirilmiş | enhanced |
| tasarıma | design |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hızlı | quick |
| üstün | superior |
| konfor | comfort |
| geliştirilmiş | enhanced |
| tasarıma | design |
TR TradeSanta botu 2 strateji sunar: Grid ve DCA. İki strateji arasındaki farkı ve ticaret için hangi stratejiyi seçeceğinizi inceleyin.
EN TradeSanta bot offers 2 strategies: Grid and DCA. Examine the difference between two strategies and what strategy to choose for trading.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| strateji | strategy |
| sunar | offers |
| arasındaki | between |
| farkı | difference |
| ticaret | trading |
TR Tüm siparişleri karşılayacak yeterli para birimine sahip olduğunuzdan emin olun (Uzun strateji için teklif para birimi (çiftin ikinci para birimi), kısa strateji için temel para birimi (çiftin ilk para birimi)).
EN Make sure you have enough currency to cover all the orders (Quote currency (second currency of the pair) for the long strategy, base currency (first currency of the pair) for the short strategy).
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tüm | all |
| yeterli | enough |
| emin | sure |
| strateji | strategy |
| ikinci | second |
| kısa | short |
| temel | base |
| ilk | first |
TR 3. Adım Ticaret yapmak ve strateji yapmak istediğiniz çifti seçin (strateji hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz). Trading View grafiği ve fiyat parametreleri karar vermenize yardımcı olur.
EN Step 3 Choose the pair you want to trade and strategy (more info on the strategy here). The Trading View graph and price parameters will help you make a decision.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| adım | step |
| strateji | strategy |
| istediğiniz | you want |
| çifti | pair |
| burada | here |
| fiyat | price |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR Kanıta Dayalı Rehberlik: Opioid Bağımlılığına Karşı Verilen Savaş İçin Kritik Bir Strateji
EN Evidence-Based Guidance: A Critical Strategy in the War Against Opioid Addiction
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| dayalı | based |
| rehberlik | guidance |
| karşı | against |
| savaş | war |
| kritik | critical |
| strateji | strategy |
TR Rakiplerinizin backlink strateji modellerini incelemek için geri bağlantıları türe göre -metin/resim/form/çerçeve veya follow/nofollow/site wide- kolayca sıralayın.
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| rakiplerinizin | rivals |
| backlink | backlink |
| strateji | strategy |
| resim | image |
| form | form |
| çerçeve | frame |
| veya | or |
| kolayca | easily |
TR Ücretsiz strateji belirleme ve danışmanlık
EN Free strategies identification and consulting
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| danışmanlık | consulting |
TR Sitenizi arama motorlarında nasıl tanıtacağınızı strateji belirlerken, rakiplerinizin nasıl tanıtım yaptığını göz önünde bulundurmalı ve bir web sitesi trafik raporu almalısınız
EN When strategizing how to promote your site in search engines, you need to consider how your competitors promote and get a website traffic report
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sitenizi | your site |
| arama | search |
| trafik | traffic |
| raporu | report |
| motorları | engines |
TR Bütün işletmeler, kurumsal olarak ilerleyişlerini görebilmek ve gelecek hakkında tahminde bulunabilmek için kendilerine bir plan, strateji veya yol haritası belirler
EN Plans, strategies, roadmaps – Businesses rely on these things to gain perspective on what’s about to happen
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| işletmeler | businesses |
TR Müşteri etkileşimi yazılımımızı kullanarak, e-postaları, canlı sohbeti, sohbet robotlarını veya hepsini kullanarak proaktif bir strateji oluşturmak için her mesajı kişiselleştirebilirsiniz
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| müşteri | customer |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| proaktif | proactive |
| strateji | strategy |
| yazılımı | software |
TR Japonya'da Siber Güvenlik için Ulusal Vaka Hazırlık ve Strateji Merkezi
EN National Center of Incident Readiness and Strategy for Cybersecurity in Japan
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| japonya | japan |
| ulusal | national |
| strateji | strategy |
| merkezi | center |
TR Bu hizmeti satın almanız durumunda, uzmanımız {0} adresini satın almanız için bir strateji oluşturur.
EN Upon purchasing this service, our expert will create you a strategy to acquire the domain name {0}. We establish contact with the domain name owner and negotiate on your behalf.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hizmeti | service |
| satın | purchasing |
| strateji | strategy |
| oluşturur | create |
TR Atak Domain, marka ve şirketlerin etki alanı yönetimi konusunda ücretsiz strateji oluşturma, danışmanlık, ücretsiz raporlama ve DNS yönetimi gibi birçok çeşitli hizmetler sunmaktadır.
EN Atak Domain offers a wide range of services such as free strategy formulation, consulting, free reporting and DNS management with regards to domain management of brands and companies.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| şirketlerin | companies |
| ücretsiz | free |
| strateji | strategy |
| raporlama | reporting |
| dns | dns |
TR Kısa, orta ve uzun vadeli planlar da dahil olmak üzere detaylı bir strateji oluşturuldu
EN Set up a detailed short-, mid- and long-term strategy
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kısa | short |
| orta | mid |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| detaylı | detailed |
| strateji | strategy |
TR Devralma ve hesap oluşturma için ayrı bir strateji hazırlandı
EN Prepared a strategy for the take-over and account rebuilding
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hesap | account |
| strateji | strategy |
TR İlk ay için belirlediğimiz strateji ve hedef, ise herhangi bir teknik sorun ve performans kaybı olmadan sorunsuz bir geçiş sağlamaktı
EN The strategy and goal that we set for the first month was to enable a smooth transition without any technical problems and performance losses
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ay | month |
| strateji | strategy |
| hedef | goal |
| teknik | technical |
| sorun | problems |
| performans | performance |
| olmadan | without |
| sorunsuz | smooth |
| geçiş | transition |
TR Ürün geliştirme süreciniz ne kadar başarılı? Autodesk, dijital dönüşüm için strateji oluşturma ve hedeflerinize ulaşmanızda gerekli olan özellikleri geliştirme konusunda size yardımcı olabilir
EN How mature is your product development process? Autodesk can help you strategize for digital transformation and develop the capabilities needed to achieve your goals
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| dijital | digital |
| dönüşüm | transformation |
| gerekli | needed |
| olan | is |
| size | you |
| olabilir | can |
TR Küresel yazılım ekibimiz, müşterilerimizin büyüme hedeflerine destek vermek üzere kapsamlı strateji, pazarlama ve satış rehberliği sunmaktadır
EN Our global software team provides comprehensive strategy, marketing and sales guidance to support our clients' growth ambitions
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| küresel | global |
| yazılım | software |
| büyüme | growth |
| destek | support |
| kapsamlı | comprehensive |
| strateji | strategy |
| ve | and |
TR Enflasyon artarken Türk şirketleri ihracatta nasıl bir strateji izlemeli?
EN Back Stronger: New Black Friday Forecast Reveals Enthusiasm Among Global Shoppers
TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.
EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tercih | preference |
| strateji | strategy |
| eylem | action |
TR Türkiye için Endikatif Strateji Belgesi 2014-2020 (İngilizce) içeriğinde belirtildiği üzere AB’nin sivil topluma yönelik desteğinin 3 amacı vardır:
EN As stated in the Indicative Strategy Paper for Turkey 2014-2020, the EU's support for civil society has 3 objectives:
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| strateji | strategy |
| ab | eu |
| sivil | civil |
| vardır | has |
TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması
EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| genç | youth |
| strateji | strategy |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gelişim | development |
TR Strateji, Dijital, Gelişmiş Analiz
EN Strategy, Digital, Advanced Analytics
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| strateji | strategy |
| dijital | digital |
| gelişmiş | advanced |
| analiz | analytics |
TR Strateji Ve Finans Danışmanlığı
EN Architects Design Group Services
TR Strateji Ve Yatırım Web Sitesi Şablonu
EN Top Solutions For Business Website Template
TR Strateji, tasarım ve geliştirme Web Sitesi Şablonu
EN Strategy, design and development Website Template
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| strateji | strategy |
| ve | and |
TR Strateji, tasarım ve geliştirme
EN Strategy, design and development
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| strateji | strategy |
| ve | and |
TR Finansal Tahminler, Analiz Ve Strateji Web Sitesi Şablonu
EN Popular Questions About Us Website Template
TR Bu konudaki danışmanlık kapsamında; strateji planlaması, risk değerlendirmesi, müzakere desteği ve mevzuatauyum çalışmaları, uyuşmazlık çözümü ve fesih süreçleri yer almaktadır.
EN We focus on structuring these arrangements so that they support and strengthen commercial activity, as well as seamlessly integrate with our client?s existing processes and relationships.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| desteği | support |
| ve | and |
| süreçleri | processes |
TR Bu amaçla; kapsamlı risk değerlendirmesi, strateji geliştirilmesi, müzakerelerde destek verir ve temsil eder
EN The firm supports clients to structure and participate in tailored arbitration and mediation processes, including insight on practical aspects of strategy and timing
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| strateji | strategy |
| ve | and |
TR Esnek ve faydacı bir yaklaşımla strateji ve zamanlamaya ilişkin pratik fikirler ve öneriler üretilir.
EN These various factors mean Moroğlu Arseven’s capacity for strong advocacy and detailed strategy development are particularly valuable to clients.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| strateji | strategy |
TR Sektörlerin üretim ve dağıtım zincirleri; oldukça rekabetçi bir ortamda, ticari strateji ve halk sağlığı politikalarıyla iç içe birçok karmaşık yasal düzenlemeyi içermektedir.
EN The sectors’ production and distribution chains involve many complicated regulations, intersecting with commercial strategy and public health policy in a highly competitive environment.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| üretim | production |
| dağıtım | distribution |
| zincirleri | chains |
| oldukça | highly |
| rekabetçi | competitive |
| ticari | commercial |
| strateji | strategy |
| sağlığı | health |
| karmaşık | complicated |
TR Finansal Tahminler, Analiz Ve Strateji
EN Financial Projections, Analysis, And Strategy
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| finansal | financial |
| analiz | analysis |
| ve | and |
| strateji | strategy |
TR Strateji Finansmanını Öğrenin
EN Packaging And Transportation For Everyone
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR Yeni/gelecek nesil uygulamalar oluşturmak veya hibrit uygulamalar tasarlamak için bir strateji uygulamak isteyen müşteriler için idealdir.
EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yeni | new |
| uygulamalar | applications |
| veya | or |
| hibrit | hybrid |
| strateji | strategy |
| uygulamak | implement |
| müşteriler | customers |
| idealdir | ideal |
TR 2017'de, Dijital Dönüşüm Kurumu (DTA), Güvenli Bulut Stratejisi'ni geliştirmek için diğer devlet kurumları ve sektörleriyle çalıştı. Bu strateji, devlet kurumlarının bulut teknolojisini kullanmasını sağlamaya odaklanmaktadır.
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| dijital | digital |
| dönüşüm | transformation |
| bulut | cloud |
| geliştirmek | develop |
| diğer | other |
| devlet | government |
| teknolojisini | technology |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR Bu hizmeti satın almanız durumunda, uzmanımız {0} adresini satın almanız için bir strateji oluşturur.
EN Upon purchasing this service, our expert will create you a strategy to acquire the domain name {0}. We establish contact with the domain name owner and negotiate on your behalf.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hizmeti | service |
| satın | purchasing |
| strateji | strategy |
| oluşturur | create |
TR Atak Domain, marka ve şirketlerin etki alanı yönetimi konusunda ücretsiz strateji oluşturma, danışmanlık, ücretsiz raporlama ve DNS yönetimi gibi birçok çeşitli hizmetler sunmaktadır.
EN Atak Domain offers a wide range of services such as free strategy formulation, consulting, free reporting and DNS management with regards to domain management of brands and companies.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| şirketlerin | companies |
| ücretsiz | free |
| strateji | strategy |
| raporlama | reporting |
| dns | dns |
TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.
EN considers the development of strategy and tactics as well as action plans essential as a continuous methodological preference to translate its perspectives into actuality.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tercih | preference |
| strateji | strategy |
| eylem | action |
TR Türkiye için Endikatif Strateji Belgesi 2014-2020 (İngilizce) içeriğinde belirtildiği üzere AB’nin sivil topluma yönelik desteğinin 3 amacı vardır:
EN As stated in the Indicative Strategy Paper for Turkey 2014-2020, the EU's support for civil society has 3 objectives:
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| strateji | strategy |
| ab | eu |
| sivil | civil |
| vardır | has |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Semrush, bir çok görev için benim sağ elim, bana ve ekibime strateji konusunda yardımcı oluyor.''
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| görev | tasks |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| veya | or |
| strateji | strategy |
| dahil | include |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
strateji hazirlamayi hazırlamayı strateji strateji olusturmak kisa strateji strateji olusturma uzun strateji oyunu strateji oyunu strateji vardır tradesanta botu strateji strateji oluşturuldu strateji nasıl seçilir tanıtacağınızı strateji belirlerken strateji veya yol adım bir strateji strateji seçilir i̇ki strateji arasındaki hangi strateji seçilir toplayan bir strateji strateji olarak kullanıyorlar endikatif strateji belgesi strateji ve taktikler adım bir strateji proaktif bir strateji strateji vardır ücretsiz strateji belirleme strateji belgesi sunan strateji ve halk strateji planlaması rakiplerinizin backlink strateji strateji kararlarınızla gemi
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי