TR Birleşik Devletler’den değil misiniz? Problem değil. Anahtar Kelime Bulucu sizlere 171 ülkeden sonuç getirir.
תרגם את "mükemmel değil" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mükemmel değil" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגומים של mükemmel değil
ניתן לתרגם את "mükemmel değil" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של טורקי ל-אנגלית של mükemmel değil
טורקי
אנגלית
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sizlere | you |
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ve | and |
| amway | amway |
| değil | not |
| başarı | success |
| ekonomik | economic |
TR Öte yandan bu tür bir tanımın yanıltıcı bir yanı var; zira bir kuvvetler ayrılığı organı olmayan özgür medya, kamu otoritesine sahip değil ve bu bağlamda da, sahip olduğu rol bir devlet fonksiyonu rolüne eş değil.
EN That said, the term is somewhat misleading because the free media are not in fact part of the separation of powers in a constitutional state, they do not exert any governmental power, and therefore their role is not equivalent to a government function.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yanıltıcı | misleading |
| özgür | free |
| medya | media |
| fonksiyonu | function |
TR Mükemmel değil, ama mesele bu – sonunda ondan kaçmak yerine gerçeklikle, iyiyle ve kötüyle ilişki kurabiliyorum
EN It?s not perfect, but that?s the point – I?m finally able to engage with reality, the good and the bad, instead of escaping it
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| değil | not |
TR Sonuç: Schwarzwald, yaşamak ve çalışmak için mükemmel bir yer - ama ucuz değil.
EN The upshot: the Black Forest is an excellent place to live and work, but it isn’t cheap.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| çalışmak | work |
| mükemmel | excellent |
| yer | place |
| ucuz | cheap |
TR Almanya sadece kaliteli otomobiller açısından değil, mükemmel bir meslek eğitim sistemi açısından da bir marka
EN Germany not only stands for high-quality cars, but also for an excellent training system
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| almanya | germany |
| değil | not |
| eğitim | training |
| sistemi | system |
| da | also |
TR Arama motorları tarafından mükemmel bir şekilde algılanan önceden hazırlanmış fiyat tablolarına sahip mükemmel bir renkli önyükleme tablosu şablonu
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| arama | search |
| motorları | engines |
| önceden | pre |
| fiyat | pricing |
| renkli | colorful |
| önyükleme | bootstrap |
| tablosu | table |
| şablonu | template |
TR Bakır taban, CPU ve termal macun ile mükemmel temas sağlar; Genişletilmiş 5 x Ø6 mm ısı boruları, daha iyi CPU soğutma performansı için mükemmel bir sirkülasyon sistemi oluşturarak 150W'a kadar CPU ısı dağılımını destekler.
EN The copper base makes perfect contact with the CPU and thermal paste; the extended 5 x Ø6 mm heat pipes create a perfect circulation system for better CPU cooling performance, supporting CPU heat dissipation up to 150W.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| cpu | cpu |
| termal | thermal |
| temas | contact |
| genişletilmiş | extended |
| mm | mm |
| ısı | heat |
| soğutma | cooling |
| performansı | performance |
| sistemi | system |
TR Yetkili DNS'inizi Değiştirmeye Hazır Değil Misiniz?
EN Not Ready to Change Your Authoritative DNS?
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| dns | dns |
| hazır | ready |
| değil | not |
TR Üzerinde Latince bir terim olan Non Solus (yalnız değil) yazmaktadır
EN It is inscribed with the Latin term Non Solus (not alone)
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| olan | is |
| değil | not |
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| abone | subscribing |
| olan | is |
| makalenin | article |
| yazar | author |
| değil | not |
| versiyonu | version |
TR Bu ACCME’nin verdiği en yüksek statüdür ve yalnızca ACCME’nin temel kriterlerine değil, ek takdir kriterlerine de uyulduğunu göstermekte ve doktorların daha fazla öğrenmesi ve değişimi için çevreyle meşgul olunduğunu göstermektedir.
EN This is ACCME's highest award status, reflecting compliance with not only ACCME's core criteria, but also the additional commendation criteria, which demonstrate engagement with the environment to further physician learning and change.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| temel | core |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| olası | possible |
| hatalı | incorrect |
| bize | we |
| değil | not |
| kabul | accepted |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| whoer | whoer |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Gizlilik bir özellik değil, bir haktır.
EN Privacy is a right, not a feature.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| bir | a |
| özellik | feature |
| değil | not |
TR Videolar, tweet kutuları veya öne çıkan snippet’ler gibi geleneksel olmayan arama sonuçları ("mavi bağlantı" değil).
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| videolar | videos |
| veya | or |
| geleneksel | traditional |
| mavi | blue |
| bağlantı | link |
TR Büyük bir web siteniz mi var? Sorun değil
EN Have a huge website? Not an issue
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| büyük | huge |
| web | website |
| var | have |
| sorun | issue |
| değil | not |
TR Gizlilik bir haktır, bir özellik değil
EN Privacy is a right, not a feature
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| bir | a |
| özellik | feature |
| değil | not |
TR Çocukların ayrımcılığa uğramadan toplumda var olma ve yaşam hakları için “BU İŞ ÇOCUK OYUNCAĞI DEĞİL!” adıyla başlatılan imza kampanyası ile farkındalık yarattık
EN We raised awareness with our «THIS IS NO KID’S PLAY!» campaign, the aim of which was to defend children’s rights against discrimination
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hakları | rights |
| kampanyası | campaign |
| farkındalık | awareness |
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| çocuk | child |
| farkındalık | awareness |
| ve | and |
| teşvik | encourage |
TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor
EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kısa | short |
| süreli | term |
| çalışıyor | working |
| işi | job |
| düzenli | regular |
| olduğu | is |
TR Haklar Eşit, Fırsatlar Değil
EN The Endless Struggle to Survive*
TR SEO'ya çok zaman harcamak işinizin bir parçası değil mi?
EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| zaman | time |
| parçası | part |
TR Sitenin tüm sayfaları için değil, her bir sayfa için ayrı sonuç aldığınıza dikkat edin
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tüm | that |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| veya | or |
| linux | linux |
| değil | doesn |
| favori | favorite |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| firefox | firefox |
| android | android |
| ios | ios |
| kullanıcısı | user |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| whoer | whoer |
| yandex | yandex |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| whoer | whoer |
| firefox | firefox |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| whoer | whoer |
| chrome | chrome |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| whoer | whoer |
| opera | opera |
| hesabı | account |
| erişebilirsiniz | you can access |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| süper | super |
| vpn | vpn |
| indirebilirsiniz | you can download |
| kırım | crimea |
| zorluk | challenge |
| ücretli | paid |
| whoer | whoer |
| hız | speed |
| sunucular | servers |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| her | for |
| url | urls |
| ve | and |
| gizlilik | privacy |
| javascript | javascript |
| hedef | target |
| optimum | optimal |
| ayarlar | settings |
| etkin | active |
| olduğundan | since |
| seçenekler | options |
| gerekli | necessary |
| değil | no |
TR Mailfence sadece bir hizmet değil, aynı zamanda çevrimiçi gizliliği yeniden kazanmak için dünya çapında bir hareketin bir parçasıdır. Savaşımıza katılın. Her şeyi şifrele!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| hizmet | service |
| çevrimiçi | online |
| gizliliği | privacy |
| katılın | join |
| şeyi | everything |
TR Websitenizi güvene almak, sadece hassas bilgiler ile uğraşanlar için değil, bu günlerde her websitesi için hayati derecede önemli. Bu rapor ile websitenizin güvenlik durumunu kolaylıkla izleyebilirsiniz.
EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| hassas | sensitive |
| bilgiler | information |
| değil | not |
| hayati | vital |
| rapor | report |
| websitenizin | your website |
| güvenlik | security |
| durumunu | status |
TR Bu sitede aşağıdaki çerez tipleri kullanılmaktadır. Çerezleri isimleriyle değil, tiplerine ve kullanımlarına göre listeledik.
EN The following types of cookie are used on this site. We don't list every single cookie used by name - but for each type of cookie we tell you how you can control its use.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bu | this |
| sitede | site |
| çerez | cookie |
| tipleri | types |
| de | every |
| göre | by |
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yıl | year |
| etkili | effective |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kurallar | rules |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| ve | and |
| şartları | terms |
| dikkatlice | carefully |
| kabul | agreed |
TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| zaman | time |
| değil | not |
| sitechecker | sitechecker |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
TR Ayrıca, web sitesi ziyaretleriyle ilgili verileri gerçek zamanlı olarak değil, bir süre sonra aldığınızı unutmayın.
EN In addition, you should keep in mind that you?re getting data about website visits not in real-time but after some period.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| verileri | data |
| gerçek | real |
| değil | not |
| sonra | after |
| unutmayın | keep in mind |
TR Akıllı telefonların hayatımıza etkileri, verimsizlikle sınırlı değil
EN Why Beating Perfectionism Will Make You Better at Your Job
TR Herkes girişimci olmak zorunda değil
EN Time Management, or One More Thing to Worry About?
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| herkes | one |
TR 10.000 saat kuralı değil, bilinçli pratik mükemmelleştirir: Bir işte uzman olmanın...
EN Why Discipline Is More Important Than Motivation
TR Hangi sektör için logo yarattığınız önemli değil
EN It doesn't matter what industry you are creating a logo for
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sektör | industry |
| logo | logo |
TR Kullanıcılar sitenizde logo oluşturacak ve satın alacak. Marka oluşturucunun size değil Logaster'a ait olduğunu bilmeyecekler.
EN Users will create and purchase logos on your site. They won't even know that the logo maker is owned by Logaster, and not by you.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| ve | and |
| satın | purchase |
| değil | not |
| olduğunu | is |
TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sertifikasyon | certification |
| üretim | production |
| depolama | storage |
| taşıma | transport |
| ticaret | trade |
| izleme | monitoring |
| koşulları | conditions |
TR Henüz emin değil misiniz? VPN hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Not sure yet? Learn more about VPN
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| emin | sure |
| değil | not |
| vpn | vpn |
| hakkında | about |
| bilgi | learn |
TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sadece | just |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| tıklayın | click |
| çerez | cookie |
| değil | not |
| rastgele | random |
TR Angeltveit, "Mevcut tünelin kapasitesi, yolcu ve yük taşıma ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli miktarda tren kullanmak için yeterli değil" diye açıklıyor
EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| mevcut | existing |
| kapasitesi | capacity |
| yolcu | passenger |
| karşılamak | meet |
| kullanmak | drive |
| ihtiyaçları | needs |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
mükemmel değil değil basit degil mi uygulamalardan mobiroller degil kolay degil cilekes hayati degil kez gelinen degil sey degil degil mi zaman harcamak degil kötü değil sorun değil bağlı değil ashton oldu değil saatler içinde değil rusçada değil almanca fedramp gerekli değil temel kriterlerine değil lüks değil siyah beyaz değil güvende değil düşünce değil sadece verileri değil değil uyarısını ortadan sözcüğünü fiyat değil hızlı değil üye değil misiniz klip değil azınlığa değil değil misiniz fırsatlar değil uyumlu değil daha kalabalık değil önemli değil alakalı değil ip adresine değil olan rusçada değil değil ancak zengin değil downgrade savaş değil çin değil saatler değil problem değil not almaya değil sadece bilgisayar değil teknolojiyi kullanan değil dolar değil değil ve gelecekte daha mutlu değil giriş cihazı değil
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי