TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.
תרגם את "günümüz dünyasında" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "günümüz dünyasında" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגום של טורקי ל-אנגלית של günümüz dünyasında
טורקי
אנגלית
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| baskı | |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
TR Ancak bu, günümüz dünyasında artık işe yarayan bir strateji değil.
EN However, that is no longer a strategy that works in today's world.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| artık | no longer |
| strateji | strategy |
| değil | no |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| baskı | |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
TR Günümüz küresel zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlandık
EN Uniquely placed to manage today?s global challenges
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| küresel | global |
| benzersiz | uniquely |
TR Modern brokerlık işlem platformu üzerinden kripto exchange hizmetleri sunun. Spot işlemler açısından müşterilerinize sunabileceğiniz birçok hizmet bulunur. Günümüz için ideal bir işletme çözümü.
EN Provide crypto exchange services based on a modern brokerage trading platform. There's a wide range of services you can offer in terms of spot trading for your clients. An ideal business with a modern-day solution.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| modern | modern |
| platformu | platform |
| kripto | crypto |
| spot | spot |
| açısından | in terms of |
| ideal | ideal |
| işletme | business |
| çözümü | solution |
TR Kripto para exchange piyasası hakkında kısa bir özet. Kaldıraçlı kripto para işlemleri günümüz FOREX marjin işlemlerinde neden bu kadar popüler hale geldi.
EN A short summary about the cryptocurrency exchange market. How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| exchange | exchange |
| piyasası | market |
| kısa | short |
| forex | forex |
| neden | so |
| popüler | popular |
TR Popüler kripto paralarda yatırım için spot eşleştirme motorlu exchange işletmesi kurun. Müşterilerinize kripto-kripto ve kripto-fiat çiftleri üzerinden işlem imkânı sunarak günümüz trendlerinden faydalanmanın ideal bir yolu.
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| popüler | popular |
| spot | spot |
| eşleştirme | matching |
| ideal | ideal |
| yolu | way |
TR Mutlaka katılması gereken günümüz teknolojisinin merkezi yarınlarının ise anahtarı olacak olan çok önemli bir etkinliktir.
EN It is a very important event that will necessarily be the center of today’s technology and the key of the tomorrow.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| merkezi | center |
TR „Günümüz İş Dünyasının Sermayesi“
EN “The capital of today’s economy”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ın | of |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sağlık | healthcare |
| kaliteli | quality |
| bakımı | care |
| mobil | mobile |
| klinik | clinical |
| işbirliği | collaboration |
TR Bu doğal ürün günümüz toplumumuzda çok yönlü kullanılabilir - hem saf halinde, hem de türevleri şeklinde (yani selüloz bazlı kimyasal bakımdan değiştirilmiş bir madde).
EN Paper is certainly the first thing that comes to mind for most people when they think of cellulose. Of course that is correct, but it is only a fraction of the actual range of applications for this material.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bu | this |
TR Günümüz girişimlerinde önümüze çıkan ekonomik stratejinin aksine, büyümek için herhangi bir yatırım almamaya karar verdik ve ekibimiz hala sadece iki kurucusundan ibaret.
EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR Mutlaka katılması gereken günümüz teknolojisinin merkezi yarınlarının ise anahtarı olacak olan çok önemli bir etkinliktir.
EN It is a very important event that will necessarily be the center of today’s technology and the key of the tomorrow.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| merkezi | center |
TR Günümüz küresel zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlandık
EN Uniquely placed to manage today?s global challenges
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| küresel | global |
| benzersiz | uniquely |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sağlık | healthcare |
| kaliteli | quality |
| bakımı | care |
| mobil | mobile |
| klinik | clinical |
| işbirliği | collaboration |
TR Günümüz teknolojisinin talep ettiği komplike döküm parçaların en uygun zamanlama ve yüksek kalite ile tedariği ana hedeftir.
EN The main target is to supply complex castings requested by today’s technology at the most suitable timing and in highest quality.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| talep | requested |
| en | most |
| uygun | suitable |
| ana | main |
TR Düğün günümüz için kaç araba kiralamalıyız?
EN How many cars should we hire for our wedding day?
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| düğün | wedding |
| kaç | how many |
| araba | cars |
| günü | day |
TR „Günümüz İş Dünyasının Sermayesi“
EN “The capital of today’s economy”
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ın | of |
TR Tarlada traktörünü süren köylü görüntüsünün günümüz tarımıyla artık fazla bir ilgisi yok
EN The image of a farmer driving a tractor across a field no longer has very much to do with modern agriculture
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| artık | no longer |
| yok | no |
TR Orta Çağın sonuna kadar alimler ve kilise mensupları günümüz Almanyası topraklarında yazılı dil olarak Latinceyi kullanıyordu
EN Until the end of the Middle Ages, scholars and clerics spoke and wrote Latin in the region that is now Germany
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| orta | middle |
TR Sanal gerçeklik sayesinde günümüz dünyasının kör açısını aydınlatıp tecrübe edilebilir kılabiliyorum.
EN With virtual reality I can enable viewers to experience the blind spots of our world.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sanal | virtual |
| gerçeklik | reality |
| tecrübe | experience |
TR VR/360° teknolojisiyleyse günümüz dünyasının “kör açısını” yalnızca aydınlatmakla kalmıyor, onu tecrübe edilebilir kılabiliyorum
EN By using VR/360° I can not only illuminate the ‘blind spots’ of our world, but also enable them to be experienced
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ın | of |
TR Kripto para exchange piyasası hakkında kısa bir özet. Kaldıraçlı kripto para işlemleri günümüz FOREX marjin işlemlerinde neden bu kadar popüler hale geldi.
EN A short summary about the cryptocurrency exchange market. How trading cryptocur-rencies with leverage has become so popular today on the back of FOREX margin trading.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| exchange | exchange |
| piyasası | market |
| kısa | short |
| forex | forex |
| neden | so |
| popüler | popular |
TR Popüler kripto paralarda yatırım için spot eşleştirme motorlu exchange işletmesi kurun. Müşterilerinize kripto-kripto ve kripto-fiat çiftleri üzerinden işlem imkânı sunarak günümüz trendlerinden faydalanmanın ideal bir yolu.
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| popüler | popular |
| spot | spot |
| eşleştirme | matching |
| ideal | ideal |
| yolu | way |
TR Günümüz gıda zorlukları yeni çözümler gerektiriyor
EN Today’s food challenges demand new solutions
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| gıda | food |
| yeni | new |
| çözümler | solutions |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| modern | modern |
| çözüm | solution |
TR Web dünyasında yer almanız için aradığın tüm çözümler burada!
EN All the solutions you are looking for in the world of the Internet are here!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| web | internet |
| tüm | all |
| çözümler | solutions |
| burada | here |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sahte | fake |
| haberler | news |
| ve | and |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| son | recently |
TR Web sitenizi oluşturduktan sonra, sitenizin internet dünyasında yer edinebilmesi için Web Sitesini Arama Motorlarına ekleme yapılmalıdır. Makalemizden nasıl yapılacağını inceleyebilirsiniz.
EN Documentation problem that makes .tr domains far behind against other country-code domains disappears very soon.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| nasıl | that |
TR Yükselen teknoloji dünyasında, web sitenizin, müşterilerinize rahat bir nefes alabilecekleri güvenli bir platform sağlayabilecek istikrarlı ve güçlü bir çevrimiçi güvenlik için RapidSSL Sertifikalarına ihtiyacı vardır
EN In the rising tech world, your website needs RapidSSL Certificates for a stable and strong online security that can provide your customers with a secure platform for a sigh of relief
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| teknoloji | tech |
| sitenizin | your website |
| platform | platform |
| güçlü | strong |
| rapidssl | rapidssl |
| ihtiyacı | needs |
| sertifikaları | certificates |
TR Yeni Citroën C3 AIRCROSS, SUV dünyasında yeni, güçlü ve özgün tavrıyla ayrı bir yere sahiptir.
EN New Citroën C3 AIRCROSS stands apart in the world of SUVs with its fresh, powerful and original attitude.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| aircross | aircross |
| güçlü | powerful |
| özgün | original |
TR İş Dünyasında Tekno Becerileri
EN Organization Of A Successful Business
TR Golden Frog ekibi çevrimiçi gizlilik, güvenlik ve özgürlüğü geliştirmek üzere Internet uygulamaları oluşturmak üzere çalışan uzun süredir Internet dünyasında olan deneyimli girişimcilerden oluşmaktadır
EN The Golden Frog team includes longtime Internet veterans committed to creating Internet applications to improve online privacy, security and freedom
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| ekibi | team |
| ve | and |
| uygulamaları | applications |
TR İster kabul edelim, ister etmeyelim; perakende satış firmaları bir 'belirsizlikler' dünyasında yaşar ve bu dünyada 'her an her şeye hazır olmak' son derece önemlidir
EN Whether we like it or not, retailers live in a world of uncertainties and preparation is key
TR Kulübünüzün kaderinin sizin elinizde olduğu canlı, nefes alan futbol dünyasında kendinizi gerçek bir menajerin yerine koyun
EN Step into the shoes of a real manager in a living, breathing football world where the fate of your club rests with you
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| futbol | football |
| gerçek | real |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| foreo | foreo |
| güzellik | beauty |
| sağlık | wellness |
| tamamen | totally |
| yeni | new |
TR Yükselen teknoloji dünyasında, web sitenizin, müşterilerinize rahat bir nefes alabilecekleri güvenli bir platform sağlayabilecek istikrarlı ve güçlü bir çevrimiçi güvenlik için RapidSSL Sertifikalarına ihtiyacı vardır
EN In the rising tech world, your website needs RapidSSL Certificates for a stable and strong online security that can provide your customers with a secure platform for a sigh of relief
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| teknoloji | tech |
| sitenizin | your website |
| platform | platform |
| güçlü | strong |
| rapidssl | rapidssl |
| ihtiyacı | needs |
| sertifikaları | certificates |
TR Yeni Citroën C3 AIRCROSS, SUV dünyasında yeni, güçlü ve özgün tavrıyla ayrı bir yere sahiptir.
EN New Citroën C3 AIRCROSS stands apart in the world of SUVs with its fresh, powerful and original attitude.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| aircross | aircross |
| güçlü | powerful |
| özgün | original |
TR Yeni Citroën C3 AIRCROSS, SUV dünyasında yeni, güçlü ve özgün tavrıyla ayrı bir yere sahiptir.
EN New Citroën C3 AIRCROSS stands apart in the world of SUVs with its fresh, powerful and original attitude.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| aircross | aircross |
| güçlü | powerful |
| özgün | original |
TR Almanya’da bilim dünyasında kadınların hak eşitliği için kimlerin uğraşı verdiğini burada okuyabilirsiniz.
EN Here you can find out who actively supports equal opportunity for women in German research.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| almanya | german |
| bilim | research |
| burada | here |
TR Lezzet dünyasında keşifler yapma merakı sosyal medya sayesinde yeni boyutlar kazanıyor
EN Curiosity about culinary discoveries has reached new dimensions through social media
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| sayesinde | through |
| yeni | new |
| boyutlar | dimensions |
TR Almanya’nın büyük bir Avrupa kültür ülkesi olma niteliği, ünlü isimlere, canlı bir güncel sanat dünyasında ve dünyaya açık bir çeşitliliğe dayanıyor.
EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its current very vibrant art scene and cosmopolitan diversity.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| almanya | germany |
| büyük | great |
| avrupa | european |
| kültür | cultural |
| ünlü | famous |
| canlı | vibrant |
| güncel | current |
| sanat | art |
TR Guguklu saatin huzurlu dünyasında genel olarak birşeyler değişiyor
EN In fact, there have been some other changes in the cosy world of the cuckoo clock
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bir | some |
TR Bu, sanat ve kültür dünyasında da farklı değil
EN The situation is no different in the art and culture scene
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| farklı | different |
| değil | no |
TR Öğrenim yaşamlarının devamını sağlamak için hayata geçirilen çok yönlü programlar ve öğrenim olanakları Almanya’nın akademik dünyasında hala önemli bir yere sahip
EN In order to help them continue their studies, diverse programmes and offers were developed, and they are still shaping the German university landscape.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| almanya | german |
TR Günümüzün teknolojik dünyasında akıllı telefonlar gibi mobil cihazlar sanki birer uzantımız haline geldi. Siber suçlular da bu durumdan faydalanmak istiyorlar. Onlara izin vermeyin.
EN In today’s technology-fuelled world, mobile devices like smartphones have become an extension of us. Cyber criminals are now out to exploit that – so don’t let them.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| teknolojik | technology |
| mobil | mobile |
| cihazlar | devices |
| siber | cyber |
TR Sitenizin rekabet edebilmesini ve iş dünyasında kalabilmesini sağlamanın tek yolu, sitenizi sürekli olarak izlemek ve SEO çabalarınızın işe yaradığından emin olmaktır
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| yolu | way |
| izlemek | monitor |
| seo | seo |
| emin | ensure |
TR Web dünyasında yer almanız için aradığın tüm çözümler burada!
EN All the solutions you are looking for in the world of the Internet are here!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| web | internet |
| tüm | all |
| çözümler | solutions |
| burada | here |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
günümüz özellikle de günümüz günümüz girişimlerinde önümüze günümüz için ideal günümüz forex marjin günümüz gıda zorlukları doğal ürün günümüz günümüz küresel zorluklarını günümüz i̇ş dünyasının günümüz sağlık personeli dünyasında iş dünyasında kalabilmesini lezzet dünyasında keşifler süredir internet dünyasında kripto para dünyasında i̇şlem dünyasında milyonlarca dünyasında akademik bütünlüğün vimeo iş dünyasında günümüzün teknolojik dünyasında i̇ş dünyasında tekno karakterinizi oyun dünyasında sağlık dünyasında tamamen kendini müzik dünyasında suv dünyasında yeni
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי