TR Bir sponsor, ortak sponsor veya sorumluluk ortağı bulun.Bir sponsor, iyileşme sürecinizde size rehberlik edebilecek, ayıklık ve iyileşme konusunda deneyime sahip başka bir üyedir
תרגם את "e sponsor olacağını" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "e sponsor olacağını" מ- טורקי ל- אנגלית
תרגום של טורקי ל-אנגלית של e sponsor olacağını
טורקי
אנגלית
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| veya | or |
| sorumluluk | accountability |
| bulun | find |
| size | you |
| rehberlik | guide |
| deneyime | experience |
| sahip | is |
| başka | another |
TR Bitget Küresel Kullanıcılar,Bitget?in yeni resmi ortağı olarak PGL Major Stockholm 2021?e sponsor olacağını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz. 2002 yılında kurulan PGL,?
EN Bitget Global Users,Bitget APP is now available in Turkish to offer a better trading experience for users in this language?
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| küresel | global |
| kullanıcılar | users |
TR Sponsor olmak, ortak sponsor olmak veya sosyal yardım çağrıları almak için müsait olan biri varsa, lütfen toplantıdan sonra buralarda kalın.
EN If anybody is available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls, please stick around after the meeting.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ortak | co |
| veya | or |
| almak | receive |
| varsa | if |
TR İlk olarak, sponsor olmaya, ortak sponsor olmaya veya sosyal yardım çağrıları almaya müsait olan herkesten kendilerini tanıtmalarını istiyoruz
EN First though, we ask anybody who’s available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls to make themselves known
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ortak | co |
TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| orijinal | original |
| espor | esports |
| olan | are |
| profesyonel | pro |
TR Ahrefs’in daha fazla arama trafiği almanızı sağlayıp işletmenizi büyütmenize nasıl yardımcı olacağını anlamadan <em>deneme sürecine 7$ harcamayın</em>.
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| arama | search |
| trafiği | traffic |
| işletmenizi | your business |
| deneme | trial |
TR Anahtar kelime fikirleriniz arasındaki en kolay hedefi bulun. KD skorumuz, şu an ilk sıralarda yer alan sayfalara dayanarak anahtar kelimeniz için sıralanmanın ne kadar zor olacağını hesaplar.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bulun | find |
| ilk | top |
| dayanarak | based on |
| zor | hard |
TR Anahtar Kelimeler Gezgini, belirli bir anahtar kelime için en iyi 10 arama sonucunda sıralanmanın ne kadar zor olacağını belirlemenize yardımcı olur. Bunu, 1’den 100’e kadar olan bir skalada Anahtar Kelime Zorluk puanı hesaplayarak yapar.
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| arama | search |
| zor | hard |
| zorluk | difficulty |
TR Herhangi bir anahtar kelime için ilk 10’da sıralanmanın ne kadar zor olacağını öğrenin.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ilk | top |
| zor | hard |
| öğrenin | find out |
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| cihaz | device |
| normal | normal |
| geçerli | apply |
TR Foursquare herhangi bir İçeriğin veya Kullanıcı Başvurusunun (yukarıda tanımlanan şekilde) Site üzerinde veya Site aracılığıyla kullanılabilir olacağını garanti etmez
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| kullanıcı | user |
| tanımlanan | defined |
| site | site |
| kullanılabilir | available |
| garanti | guarantee |
TR Güvenlik uygulamanızı kullanmak için aktivasyon kodunuza ihtiyacınız olacağını lütfen unutmayın
EN Please note, you will need your activation code to use your security application
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| güvenlik | security |
| ihtiyacınız | need |
TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!
EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| site | website |
| tamamlamak | complete |
| ihtiyacı | need |
TR Blockchain'den Peter Smith yenilik görüyor ancak bazılarının 'Kripto Kışı' için hazırlıksız olacağını düşünüyor
EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| peter | peter |
| smith | smith |
| yenilik | innovation |
| ancak | but |
| kripto | crypto |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| transkripsiyon | transcription |
| sonix | sonix |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| seçin | choose |
TR Blockchain.com'den Peter Smith yenilik görüyor ancak bazılarının 'Kripto Kışı' için hazırlıksız olacağını düşünüyor
EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| peter | peter |
| smith | smith |
| yenilik | innovation |
| ancak | but |
| kripto | crypto |
TR İhtiyacınız olacağını düşünmüyoruz ama olurda aklınıza bir şeyler takılırsa 7/24 bizlerden destek alın.
EN We don't think you will need it, but if you have any questions, get support 7.24.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| destek | support |
| alın | get |
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| güçlü | powerful |
TR Bu SSS, GNU/Linux hakkında genel soruları kapsar. Daha fazlasını merak ediyorsanız bu SSS listesinin size yardımcı olacağını umuyoruz.
EN This FAQ covers common questions about GNU/Linux. We hope this FAQ list can help if you are more curious.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| bu | this |
| sss | faq |
| linux | linux |
| hakkında | about |
| genel | common |
| kapsar | covers |
| ediyorsanız | if you are |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| holding | holding |
| milyon | million |
| esnek | flexible |
| ambalaj | packaging |
| kurulu | board |
| yeni | new |
| ın | of |
TR Maersk’in perakende lojistiği çözümlerinin doğru ürünü doğru yere, doğru zamanda teslim etmenize nasıl yardımcı olacağını keşfedin.
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| maersk | maersk |
| perakende | retail |
| ürünü | product |
| zamanda | time |
| teslim | deliver |
TR Hangi NETZSCH-Beads® türünün sizin bireysel kullanımınız için en uygun olacağını ve bunun için hangi karıştırmalı değirmeni modelini tavsiye ettiğimizi tablodan edinebilirsiniz.
EN Please refer to table to determine which NETZSCH-Beads® are the best for your specific application and which agitator bead mills are recommended for them.
TR Almanya’da ne kadar genç insan yaşadığını ve Bebek Patlaması Kuşağı’nın ne zaman emekli olacağını bu yazımızda öğreneceksiniz.
EN Find out here how many young people there are in Germany and when the baby boomers will be retiring.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| almanya | germany |
| genç | young |
| insan | people |
| bebek | baby |
TR ISAF 2021’in markamız ve geliştirdiğimiz yeni ürün ve yazılımlarımızı tanıttığımız, paydaşlarımızla etkileşimimizi arttıran bir fuar olacağını umuyoruz
EN Sales and Marketing Director Gurkan Erdem: “ISAF is a successful organization bringing together leaders of international security systems sector
TR İhtiyacınız olacağını düşünmüyoruz ama olurda aklınıza bir şeyler takılırsa 7/24 bizlerden destek alın.
EN We don't think you will need it, but if you have any questions, get support 7.24.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| destek | support |
| alın | get |
TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!
EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| site | website |
| tamamlamak | complete |
| ihtiyacı | need |
TR Evet bu doğru, çünkü Dubai'ye bir gezi planlıyorsanız ve araç kiralama masrafları konusunda endişeleniyorsanız, Dubai'de bir sedan araba kiralamaya giderseniz, masraflarınızdan tasarruf etmenize yardımcı olacağını varsayalım
EN Yes its true, because suppose if you are planning a trip to Dubai & worried about the car rental expenses, so if you go for Rent a sedan car in Dubai it will help to save your expenses
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| dubai | dubai |
| sedan | sedan |
| tasarruf | save |
TR Eylem Planı, uygulamaya dönük izlenecek yol kapsamında hedeflerin hayata geçirilmesinden kimlerin sorumlu olacağını ve çalışmaların hangi zaman diliminde yürütüleceğini tanımlayan bir izleme ve değerlendirme planını içeriyor
EN The Action Plan contains a monitoring and evaluation plan which defines, for practical policy purposes, who is responsible for implementing the projects and over what period
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| eylem | action |
| planı | plan |
| sorumlu | responsible |
| zaman | period |
| izleme | monitoring |
| değerlendirme | evaluation |
TR Yorumunuzda bu kişiyle şahsen görüş alışverişi yapmanın sizin için neden süper bir deneyim olacağını bize açıklayın
EN Tell us in your comment why it would be a great experience for you to exchange ideas with this person
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| süper | great |
| deneyim | experience |
| bize | us |
TR Karsch, korona pandemisi koşullarında Olimpiyatların ne kadar faydalı olduğunu konusunda tereddütleri olsa da şunu söylüyor: “Orada bir olimpiyat ruhu olacağını düşünüyorum
EN Although Karsch mulls over how meaningful the Olympic Games are in the face of the coronavirus pandemic, she says: “I believe there’ll be an Olympic spirit
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| orada | there |
TR Ben bu krizin uzun vadede dünyayı daha iyi anlamamıza yardımcı olacağını düşünüyorum.
EN In the long run I think that the crisis will help us to understand the world better.
TR İlgililerin ilk önce kendileri için hangi mesleğin söz konusu olacağını öğrenmesi gerekir, daha sonra da, ya internetteki meslek eğitim borsalarında veya direkt firmalarda meslek eğitim yerleri arayabilirler
EN Interested people must first find out for themselves what kind of profession is realistic; they can then either search for vocational training opportunities on the internet exchange sites or contact the companies directly
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| eğitim | training |
TR Alman Bisiklet Kulübü (ADFC), tüm bisiklet yollarında ama özellikle de Weser ve Elbe nehirleri boyunca giden ve turistler tarafından çok sevilen bisiklet yollarında yaz aylarında müthiş bir bisikletçi artışının olacağını tahmin ediyor.
EN The German Cyclists’ Association (ADFC) also reckons with a summer boom on bike paths, especially on tourist favourites like the Weser or Elbe cycle routes.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| alman | german |
| bisiklet | cycle |
| özellikle | especially |
| elbe | elbe |
| yaz | summer |
TR BM Genel Sekreteri Guterres bulunacak aşının “kamu malı” olacağını ifade etti…
EN UN Secretary General Guterres has declared the potential vaccine a “public good”…
TR Paula, Angela Merkel’in genel anlamda işini iyi yaptığına ve ülkeyi pek çok krizde iyi yönlendirdiğine inansa da 2021 Federal Meclis seçimlerinin yeni bir başlangıç olacağını umuyor.
EN Pia Dietz thinks that all in all Angela Merkel has done a good job as chancellor, navigating the country through numerous crises. But Paula is hoping for a new beginning with the 2021 Bundestag election.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| iyi | good |
| başlangıç | beginning |
TR Uluslararası Göç Örgütü‘nün (IOM) başkanı William Lacy Swing, göçmenler ve mültecilerin bundan sonra da olacağını söyledi
EN William Lacy Swing, Director General of the International Organization for Migration (IOM), emphasised that there will continue to be displacement and migration
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| uluslararası | international |
| göç | migration |
| william | william |
TR Avrupa‘nın geleceğinin nasıl olacağını öngörmek, imkansız bir şey
EN It is impossible to foresee what Europe of the future will be like
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| avrupa | europe |
TR Bölgenizdeki Autodesk satış temsilcisiyle iletişime geçin ve işletmenizin ihtiyaçlarını görüşüp PowerMill'in kullanımınız için zaman kısıtlamalı bir sürümünün ne zaman kullanılabilir olacağını öğrenin.
EN Contact your local Autodesk sales representative to discuss your business needs to see what time-limited version of PowerMill may be available for you.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| iletişime | contact |
| işletmenizin | your business |
| zaman | time |
| kullanılabilir | available |
| ihtiyaçları | needs |
| sürümünü | version |
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| canlı | live |
| oyun | game |
| kartı | card |
TR İsmi analizdir, ancak ürün geliştirme sürecinde ürün kullanıldığında neler olacağını öngörmek için kullanılır.
EN It is called analysis, but in the product development process, it is used to predict what's going to happen when the product is used.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| kullanılır | used |
TR Ranktracker'ın kullanımı gerçekten kolay, harika UX/UI ve sınırsız alan adı ve harika otomatik raporlara sahip, bu yüzden bu aracın acemi ajansımı büyütmeme yardımcı olmak için harika olacağını hissediyorum!
EN Ranktracker is really easy to use, great UX/UI and it has unlimited domains and awesome automated reports so I feel this tool is going to be amazing to help me grow my newbie agency!
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| kullanımı | use |
| gerçekten | really |
| kolay | easy |
| sınırsız | unlimited |
| alan | domains |
| otomatik | automated |
| yüzden | so |
TR SEO kampanyalarınız sayesinde ne kadar tasarruf ettiğinizi öğrenin. SEO/PPC (Tıklama Başına Ödeme) tasarruf aracı, organik trafiğiniz için ödeme yapıyor olsaydınız bunun ne kadara mal olacağını hızlı bir şekilde hesaplar.
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| tasarruf | saving |
| öğrenin | find out |
| ppc | ppc |
| tıklama | click |
| aracı | tool |
| organik | organic |
| kampanyalarını | campaigns |
TR Sunduğumuz gibi bir anahtar kelime konum izleyicisinin, kendi web siteniz ve sonuçları hakkında bilgi edinmekten daha fazlasını belirlemek için yararlı olacağını unutmayın
EN Keep in mind that a keyword position tracker like the one we offer will be useful for determining more than just information about your own website and its results
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| web | website |
| yararlı | useful |
| unutmayın | keep in mind |
TR Seçtiğiniz anahtar kelime için içeriğinizi optimize etmenin ne kadar zor olacağını size bildirecek 100 üzerinden bir puan vereceğiz.
EN We’ll provide you with a score out of 100 that will let you know how challenging it will be to optimize your content for the keyword of your choice.
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| içeriğinizi | your content |
| optimize | optimize |
| size | you |
TR Sonuçların ne kadar doğru ve etkili olacağını belirlerken bir SEO denetleyicisi tarafından değerlendirilen veri noktalarının sayısını da göz önünde bulundurmalısınız
EN You should also consider the number of data points that are evaluated by an SEO checker when determining how accurate and effective the results will be
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| etkili | effective |
| seo | seo |
| veri | data |
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| cihaz | device |
| normal | normal |
| geçerli | apply |
TR Foursquare herhangi bir İçeriğin veya Kullanıcı Başvurusunun (yukarıda tanımlanan şekilde) Site üzerinde veya Site aracılığıyla kullanılabilir olacağını garanti etmez
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| kullanıcı | user |
| tanımlanan | defined |
| site | site |
| kullanılabilir | available |
| garanti | guarantee |
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| cihaz | device |
| normal | normal |
| geçerli | apply |
TR Foursquare herhangi bir İçeriğin veya Kullanıcı Başvurusunun (yukarıda tanımlanan şekilde) Site üzerinde veya Site aracılığıyla kullanılabilir olacağını garanti etmez
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
| טורקי | אנגלית |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| kullanıcı | user |
| tanımlanan | defined |
| site | site |
| kullanılabilir | available |
| garanti | guarantee |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
e sponsor olacağını olacağını araciligiyla kullanilabilir olacagini olacagini unutmayin etkili olacağını belirlerken i̇htiyacınız olacağını düşünmüyoruz olacağını dair birkaç kadara mal olacağını artışının olacağını tahmin anlamamıza yardımcı olacağını zamana ihtiyacı olacağını başlangıç olacağını yatırımlarının olacağını kullanılabilir olacağını geleceğinin nasıl olacağını olacağını varsayalım olacağını düşünüyorum zor olacağını belirlemenize olacağını kabul etmektesiniz kadar zor olacağını olacağını ifade yararlı olacağını unutmayın hazırlıksız olacağını düşünüyor olacağını ve ne olacağını düşünün kimlerin sorumlu olacağını nasıl yardımcı olacağını yeni yatırımlarının olacağını sponsor na sponsor oldu sponsor oldu sponsor veya kurtarma programlarına sponsor olmaktadır sponsor olmak suretiyle haftasına altın sponsor sponsor olmak parçalarımızdan birine sponsor oluşturulan sponsor olunan sponsor arıyorsanız sponsor olmaya sponsor olduğu etkinliklere bültenlerine sponsor olmak etkinliğe sponsor olmakla
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
וייטנאמית
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי