TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
ניתן לתרגם את "dağların zirveleri sizi" ב-טורקי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
טורקי | אנגלית |
---|---|
taze | fresh |
zirveleri | peaks |
sizi | you |
whistler | whistler |
sınıf | class |
kayak | ski |
siyah | black |
şey | nothing |
TR Kolay rapor, bağlantıların görünümündeki zirveleri tespit etmeye yardımcı olur
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
טורקי | אנגלית |
---|---|
kolay | easy |
rapor | report |
zirveleri | peaks |
tespit | detect |
ın | of |
bağlantılar | links |
TR Kolay rapor, bağlantıların görünümündeki zirveleri tespit etmeye yardımcı olur
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
טורקי | אנגלית |
---|---|
kolay | easy |
rapor | report |
zirveleri | peaks |
tespit | detect |
ın | of |
bağlantılar | links |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların yüksek kesimlerinde sığır beslenir
EN Cattle are fed in the high parts of the mountains
טורקי | אנגלית |
---|---|
yüksek | high |
ın | of |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
TR Birlikte yaşamınızı esin kaynağı destinasyonlarımızdan birinde başlayın. Dağların zirvesinden, simgesel şehir veya tropik adalara, büyük gününüz için mükemmel konuma sahibiz.
EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.
טורקי | אנגלית |
---|---|
birinde | in one |
başlayın | begin |
simgesel | iconic |
şehir | city |
günü | day |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
טורקי | אנגלית |
---|---|
dağ | peaks |
olan | has |
bu | this |
kale | castle |
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
טורקי | אנגלית |
---|---|
doğanın | nature |
ın | of |
isterse | or |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים