שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "värdet" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "värdet" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של värdet

ניתן לתרגם את "värdet" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

värdet dat een met prijs tot waarde worden

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של värdet

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde

SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.

NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
trafiken verkeer

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

שוודית הוֹלַנדִי
upptäck ontdek
hjälper helpt
organisationer organisaties
snabbt snel
produktiviteten productiviteit
minska verlagen
kostnaderna kosten
planera plannen
framtiden toekomst
värdet waarde

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

שוודית הוֹלַנדִי
upptäck ontdek
hjälper helpt
organisationer organisaties
sektorn sector
snabbt snel
produktiviteten productiviteit
minska verlagen
kostnaderna kosten
planera plannen
framtiden toekomst
värdet waarde

SV Unit4 hjälper statliga organisationer att fokusera på att leverera det bästa värdet till sina samhällen.

NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.

שוודית הוֹלַנדִי
hjälper helpt
fokusera concentreren
värdet waarde
samhällen gemeenschappen

SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

שוודית הוֹלַנדִי
står staan
redo klaar
kostnadsfritt gratis
business business
totala totale
värdet waarde
implementering implementatie
erp erp
organisation organisatie

SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.

NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.

שוודית הוֹלַנדִי
annat anders
popularitet populariteit
utrustning materiaal
värdet prijs

SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

שוודית הוֹלַנדִי
hjälpa helpt
förändra transformeren
sätt manier
arbeta werken
effektiviteten efficiëntie
bygga bouwen
värdet waarde

SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
specialiserade gespecialiseerde
system systemen
utan zonder
påverka beïnvloeden
eller of

SV Forskning från IDC2 visar att organisationer inser det fulla värdet i sin data när de har en datakultur

NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben

שוודית הוֹלַנדִי
forskning onderzoek
visar blijkt
organisationer organisaties
fulla volledige
värdet waarde
data data

SV Öka värdet genom specifika användarfall

NL Ontwikkel waarde met specifieke gebruiksscenario's

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
genom met
specifika specifieke

SV Kapitel 3: Öka värdet genom specifika användningsfall

NL Hoofdstuk 3: Vermeerder waarde met specifieke gebruiksscenario's

שוודית הוֹלַנדִי
kapitel hoofdstuk
värdet waarde
genom met
specifika specifieke

SV Surfshark erbjuder tillgång till obegränsade enheter snarare än bara ett begränsat belopp. Det finns en rad planer som erbjuds från en månad till ett halvt år och det bästa värdet - 2 år med 81% rabatt för $ 2,49 och £ 1,79 i månaden.

NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

שוודית הוֹלַנדִי
tillgång toegang
enheter apparaten
begränsat beperkt
värdet waarde

SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.... Läs mer

NL Maak kennis met Thryv, de alles-in-één managementsoftware die is ontworpen voor kleine bedrijven. Thryv integreert essentiële zakelijke functionaliteiten zoals offertes en facturering, afsprakenplanni... Meer informatie

שוודית הוֹלַנדִי
hela alles

SV Det gör att de kan utvärdera det totala värdet av kundrelationer

NL Marketing heeft robuuste datasets gebouwd waarmee de relaties van bedrijfsonderdelen zoals producten, marketing en servicecontactpunten worden gekoppeld aan klantdata om de algemene waarde van de klantrelatie te beoordelen

שוודית הוֹלַנדִי
utvärdera beoordelen
värdet waarde

SV Vill du veta mer om värdet av datakultur? Läs den här redogörelsen om datakultur på Tableau.com/sv-se och hitta unika perspektiv, kundberättelser och användbara tips.

NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.

שוודית הוֹלַנדִי
mer meer
värdet waarde
tableau tableau
unika unieke
perspektiv perspectieven
tips tips

SV Såsom Aristoteles framhöll är det kombinationen av olika delar som skapar det sanna värdet, snarare än de enskilda delarna i sig

NL Zoals de filosoof Aristoteles ons leerde, is het de combinatie van afzonderlijke delen die de echte waarde naar boven brengt, eerder dan elk element op zich

שוודית הוֹלַנדִי
delar delen
värdet waarde
snarare eerder

SV Lås upp värdet av digital affärsintegration

NL Ontgrendel de waarde van digitale bedrijfsintegratie

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
av van
digital digitale

SV Förstå det verkliga värdet av kunder som kommer via affiliatekanalen

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

שוודית הוֹלַנדִי
verkliga echte
värdet waarde
kunder klanten

SV Du kommer att kunna öka värdet på dina lösningar och tjänster med telema­tik­funk­tioner, vilket berikar din produkt och öppnar din marknad även för andra kunder.

NL Met behulp van telema­ti­ca-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.

שוודית הוֹלַנדִי
kunna kunt
öka verhogen
värdet waarde
lösningar oplossingen
tjänster services
produkt product
kunder klanten

SV Naturligtvis är en stor del av bedömningen när det gäller att välja en prenumerationstjänst att räkna ut vad som representerar det bästa värdet för dig.

NL Natuurlijk, een groot deel van het oordeel als het gaat om het kiezen van een abonnementsservice, is uitzoeken wat de beste waarde voor u vertegenwoordigt.

שוודית הוֹלַנדִי
naturligtvis natuurlijk
representerar vertegenwoordigt
värdet waarde

SV Det betyder inte att det representerar det bästa värdet, men med den billigare standardbrytaren är förmodligen det bästa valet för de flesta.

NL Dat betekent echter niet dat het de beste waarde vertegenwoordigt, met de goedkopere, standaard Switch waarschijnlijk nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen.

שוודית הוֹלַנדִי
representerar vertegenwoordigt
värdet waarde
förmodligen waarschijnlijk

SV Även om det finns berg med iPhone 13 -erbjudanden nu live, är det kanske det bästa värdet när du hämtar en iPhone 12 när du uppgraderar från din nuvarande cell.

NL Hoewel er nu bergen iPhone 13-deals zijn, is het oppakken van een iPhone 12 misschien wel de beste zet bij het upgraden van je huidige cel.

שוודית הוֹלַנדִי
berg bergen
iphone iphone
kanske misschien
uppgraderar upgraden

SV Värdet är viktigt, men andra bonusar som lagring och design beaktas också

NL Waarde is belangrijk, maar andere bonussen zoals opslag en ontwerp worden ook overwogen

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
viktigt belangrijk
andra andere
lagring opslag
design ontwerp

SV Dell G5: s Wolfenstein-resultat visar också redan värdet på 144Hz-skärmen

NL De Wolfenstein-resultaten van de Dell G5 bewijzen ook al de waarde van zijn 144Hz-scherm

שוודית הוֹלַנדִי
visar scherm
också ook
redan al
värdet waarde

SV Värdet på Amazons enhet kan inte ifrågasättas - jämfört med en enhet som Apple TV 4K är Amazon-erbjudandet mycket billigare

NL De waarde van het apparaat van Amazon kan niet in twijfel worden getrokken - vergeleken met een apparaat als de Apple TV 4K is het aanbod van Amazon veel goedkoper

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
amazons amazon
enhet apparaat
tv tv
mycket veel
billigare goedkoper

SV Det kommer dock utan tvekan att vara några knock-on-effekter. Det förväntas att värdet på traditionella förbränningsmotorer kommer att sjunka dramatiskt under och under de år som följer förbudet.

NL Er zullen echter ongetwijfeld enkele domino-effecten zijn. Verwacht wordt dat de waarde van traditionele autos met verbrandingsmotor drastisch zal dalen tijdens en in de jaren die volgen op het verbod.

שוודית הוֹלַנדִי
förväntas verwacht
värdet waarde
traditionella traditionele
följer volgen

SV Värdet är naturligtvis också viktigt, eftersom du inte vill betala för mycket för din trimning.

NL Waarde is natuurlijk ook de sleutel, omdat u niet te veel wilt betalen voor uw trimmen.

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
naturligtvis natuurlijk
vill wilt
mycket veel

SV Som vi gör med alla våra köparguider försökte vi också mäta värdet av dessa produkter mot konkurrenter och den bredare marknaden

NL Zoals we doen met al onze kopersgidsen, hebben we ook geprobeerd de waarde van deze producten te meten met die van concurrenten en de bredere markt

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
produkter producten
konkurrenter concurrenten
marknaden markt

SV Som vi gör med alla våra köparguider försöker vi också mäta värdet av en produkt mot sina konkurrenter och den bredare marknaden

NL Zoals we doen met al onze kopersgidsen, proberen we ook de waarde van een product te meten met zijn concurrenten en de bredere markt

שוודית הוֹלַנדִי
försöker proberen
värdet waarde
produkt product
konkurrenter concurrenten
marknaden markt

SV Vi har tagit dem genom deras steg genom att testa deras laddningshastigheter, samt bedöma värdet de erbjuder och deras relativa byggkvalitet.

NL We hebben ze op de proef gesteld door hun laadsnelheden te testen, evenals de waarde die ze bieden en hun relatieve bouwkwaliteit te beoordelen.

שוודית הוֹלַנדִי
bedöma beoordelen
värdet waarde
erbjuder bieden

SV ”Jag måste säga att jag är oerhört imponerad av Splashtop-produktserien. Detta är det överlägset bästa värdet för fjärrsupport / fjärråtkomst. Jag älskar enkelhet / pålitlighet och mina kunder älskar det också. Enastående produkt. ”

NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
fjärråtkomst toegang op afstand
enkelhet eenvoud
kunder klanten
produkt product

SV Det lägsta värdet för den relativa luftfuktigheten mäts i Juli (64.04 %). Den relativa luftfuktigheten är högst i November (83.66 %).

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.04 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.66 %).

שוודית הוֹלַנדִי
lägsta laagste
värdet waarde

SV Som sagt, att vara den bästa Android -surfplattan gör dig inte till den bästa övergripande surfplattan, eller faktiskt det bästa värdet.

NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.

שוודית הוֹלַנדִי
sagt gezegd
android android
övergripande algemene
värdet prijs

SV Interoperabelt – fortsätt öka värdet på era skräddarsydda system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan uw gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
system systemen
utan zonder
påverka beïnvloeden
eller of

SV Som vi har sagt kan värdet vara lite utmanande att hitta på kontorsstolsmarknaden, men John Lewis är ett annat pålitligt varumärke som gör ett bra jobb med sitt sortiment av stolar

NL Zoals we al zeiden, kan het een beetje uitdagend zijn om waarde te vinden op de markt voor bureaustoelen, maar John Lewis is een ander vertrouwd merk dat goed werk doet met zijn assortiment stoelen

שוודית הוֹלַנדִי
vi we
värdet waarde
utmanande uitdagend
john john
lewis lewis
varumärke merk
jobb werk
sortiment assortiment
stolar stoelen

SV Det kanske inte riktigt har värdet att ta vår topplacering, men om du letar efter en stol du kan lita på för att hålla ryggen glad är detta en säker satsning.

NL Het heeft misschien niet helemaal de waarde om onze eerste plaats in te nemen, maar als u op zoek bent naar een stoel waarop u kunt vertrouwen om uw rug tevreden te houden, dan is dit een veilige gok.

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
stol stoel
lita vertrouwen
ryggen rug
säker veilige
att ta nemen

SV En telefons prestanda är dock inte det enda som vi tar hänsyn till när vi sätter ihop dessa rankningar; Vi lägger också stor vikt vid prislappen och det totala värdet av en enhet.

NL De prestaties van een telefoon zijn echter niet het enige waar we rekening mee houden bij het samenstellen van deze ranglijsten; we leggen ook sterk de nadruk op het prijskaartje en de algehele waarde van een apparaat.

שוודית הוֹלַנדִי
prestanda prestaties
värdet waarde
enhet apparaat

SV Som vi gör med alla våra köpguider har vi också försökt mäta värdet av dessa produkter mot konkurrenter och den bredare marknaden

NL Zoals we doen met al onze kopersgidsen, hebben we ook geprobeerd de waarde van deze producten te meten met die van concurrenten en de bredere markt

שוודית הוֹלַנדִי
försökt geprobeerd
värdet waarde
produkter producten
konkurrenter concurrenten
marknaden markt

SV Slutligen är värdet oerhört viktigt, så vi är också mycket intresserade av prissättningen som är kopplad till dem.

NL Ten slotte is waarde enorm belangrijk, dus we zijn ook erg geïnteresseerd in de prijs die eraan verbonden is.

שוודית הוֹלַנדִי
viktigt belangrijk
vi we
intresserade geïnteresseerd
vi är zijn

SV Hittills har jag funnit att Splashtop ger det bästa värdet för pengarna för att stödja mina småföretagskunder

NL Tot dusver heb ik ontdekt dat Splashtop de beste prijs-kwaliteitverhouding heeft voor het ondersteunen van mijn kleine zakelijke klanten

שוודית הוֹלַנדִי
funnit ontdekt
splashtop splashtop
värdet prijs
stödja ondersteunen

SV Splashtops mål är att tillhandahålla det bästa värdet för fjärråtkomst till priser ofta 50% mindre än andra fjärråtkomst- och fjärrsupports lösningar

NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand

שוודית הוֹלַנדִי
splashtops splashtop
mål doel
tillhandahålla bieden
fjärråtkomst toegang op afstand
priser prijzen
ofta vaak
lösningar oplossingen

SV Om du avmarkerar kryssrutan ställs följande cookie in med värdet 0:

NL Als je het selectievakje uitschakelt, wordt het volgende cookie ingesteld met de waarde 0:

שוודית הוֹלַנדִי
om als
du je
cookie cookie
värdet waarde

SV Som vi redan har nämnt är det första numeriska värdet för dammbeständighet

NL Zoals we al hebben vermeld, is de eerste numerieke waarde voor stofbestendigheid

שוודית הוֹלַנדִי
redan al
nämnt vermeld
värdet waarde

SV Du betalar lite mer än vad du gör om du väljer VW eller Skoda, men det värdet kommer med märket – och en väldigt fin bil är det också.

NL Je betaalt iets meer dan wanneer je kiest voor VW of Skoda, maar die waarde komt met de badge - en een erg mooie auto is het ook.

שוודית הוֹלַנדִי
betalar betaalt
väljer kiest
värdet waarde
väldigt erg
fin mooie

SV Bästa värdet är 240 (4-cylindrig) diesel

NL Beste prijs is de 240 (4-cilinder) diesel

שוודית הוֹלַנדִי
bästa beste
värdet prijs

SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.

NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee

שוודית הוֹלַנדִי
tillhandahåller biedt

SV Använd en extern resultat-länk för att bevilja tredje partsåtkomst till ditt undersökningsresultat på nätet, ändra svar, justera värdet på svar efter behov (t.ex

NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v

שוודית הוֹלַנדִי
använd gebruik
extern externe
svar antwoorden

SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.

NL Ontgrendel de waarde van gegevens om bedrijfsonderbrekingen te voorspellen en te voorkomen, risico's te verkleinen en kansen te ontdekken, beheer het bedrijf bij uitzondering om u te concentreren op wat het belangrijkst is.

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
data gegevens
undvika voorkomen
risker risico
upptäcka ontdekken
möjligheter kansen
hantera beheer
verksamheten bedrijf
undantag uitzondering
fokusera concentreren

SV Infografik - Maximera värdet på din företagsdata för att uppnå handlingsbar insikt

NL Infographic - Maximaliseer de waarde van uw bedrijfsgegevens om bruikbare inzichten te verkrijgen

שוודית הוֹלַנדִי
värdet waarde
din uw
insikt inzichten

מציג 50 מתוך 50 תרגומים