SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
תרגם את "text" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "text" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של text
שוודית
הוֹלַנדִי
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| magic | magic |
| snap | snap |
| funktionen | functie |
| automatiskt | automatisch |
| annan | andere |
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| verktyget | tool |
| optisk | optische |
| resultat | resultaat |
SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| verktyget | tool |
| optisk | optische |
| resultat | resultaat |
SV Live Text använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk för att låsa upp information eller text som fångas i dina fotografier.
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| live | live |
| använder | gebruik |
| intelligens | intelligentie |
| enheten | apparaat |
| djupa | diepe |
| nätverk | netwerken |
| information | informatie |
| eller | of |
SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cool | coole |
| ny | nieuwe |
| funktion | functie |
| live | live |
| använda | gebruiken |
| kamera | camera |
| läsa | lezen |
| realtid | realtime |
| omedelbart | direct |
| dokument | document |
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nu | nu |
| fokusera | focussen |
| manuellt | handmatig |
| levande | live |
| hörnet | hoek |
SV Våra professionella korrekturläsare redigerar bara text på sitt modersmål, vilket ger dig en text av hög kvalitet som flyter bra
NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| professionella | professionele |
| redigerar | bewerken |
| text | tekst |
SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.
NL Herken tekst, zodat u gemakkelijk tekst van een poster kunt kopiëren.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kopiera | kopiëren |
| affisch | poster |
SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.
NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| element | elementen |
| fjärde | vierde |
| särskilt | vooral |
| relevanta | relevant |
| överblick | overzicht |
| långa | lange |
| detaljerade | gedetailleerde |
SV Att lägga text på bilder är en balansgång. För att skapa professionellt övertygande innehåll måste bilden och texten vara i estetisk harmoni. Här är några säkra kort när du ska designa text och bild.
NL Het samenvoegen van tekst en beeld is altijd ingewikkeld. Om tot professionele, boeiende content te komen, moeten tekst en beeld elkaar versterken en in harmonie zijn. Bekijk onze basisregels voor het combineren van tekst en beeld.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| innehåll | content |
SV En cool ny funktion är Live Text, och den låter dig använda din kamera för att läsa och visa text i realtid. Du kan till exempel använda den för att omedelbart skicka en mening från en artikel eller ett dokument i ett meddelande.
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven. Je zou het bijvoorbeeld kunnen gebruiken om direct een zin uit een artikel of document in een bericht te sturen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cool | coole |
| ny | nieuwe |
| funktion | functie |
| live | live |
| använda | gebruiken |
| kamera | camera |
| läsa | lezen |
| realtid | realtime |
| omedelbart | direct |
| dokument | document |
SV Peka nu på den text du vill ha, eller tryck för att fokusera på texten manuellt och tryck på ikonen för levande text i hörnet
NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nu | nu |
| fokusera | focussen |
| manuellt | handmatig |
| levande | live |
| hörnet | hoek |
SV Känna igen text, vilket gör det enkelt att kopiera text från en affisch.
NL Herken tekst, waardoor het gemakkelijk is om tekst van een poster te kopiëren.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kopiera | kopiëren |
| affisch | poster |
SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer
NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer
SV Skärmläsningsprogram, tal till text och några av de senaste sätten att uppleva världen på ett sätt som passar dig.
NL Schermlezers, spraak-naar-tekst en de nieuwste technologieën om de wereld op jouw manier te beleven.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| text | tekst |
| senaste | nieuwste |
| världen | wereld |
| sätt | manier |
| dig | jouw |
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| utforska | ontdek |
| nya | nieuwe |
| airpods | airpods |
| text | tekst |
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| nya | nieuwe |
| alternativ | mogelijkheden |
| airpods | airpods |
| text | tekst |
SV Få detaljerad tips i text och video för att lära dig förbättra din hemsida i test.
NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| detaljerad | gedetailleerde |
| tips | tips |
| text | tekst |
| video | video |
| förbättra | verbeteren |
| hemsida | website |
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ned | onderkant |
| ändra | wijzigen |
| välj | selecteer |
SV Från 1 oktober ber vi er vänligen upphöra att använda tidigare material, i de fall där logga eller text refererar till TomTom Telematics, i all marknadsföring och andra kommersiella sammanhang.
NL Gebruik vanaf 1 oktober 2020 gelieve geen documenten of materialen meer met een TomTom / TomTom Telematics referentie, geschreven of logo, voor promotionele of commerciële doeleinde.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oktober | oktober |
| material | materialen |
SV Vad är Apple Live Text och hur fungerar det på dina foton?
NL Wat is Apple Live Text en hoe werkt het op je fotos?
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| live | live |
| text | text |
| fungerar | werkt |
| foton | fotos |
SV Om du liknar oss, kopierar du och klistrar in text och andra saker för alltid från en plats till en annan, så kommer du att älska den här inställningen.
NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| saker | dingen |
| alltid | altijd |
SV Sök någon webadress efter text eller typ av tekniskt fel
NL Zoek een URL op tekst of type technische foutmelding
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| sök | zoek |
| text | tekst |
| typ | type |
| tekniskt | technische |
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| webbplatsens | website |
| bättre | verbeteren |
| bra | goede |
| interna | interne |
| ranking | ranking |
SV Cookies är små bitar av text som laddas ner till de enheter du använder för att nå och använda Tjänsten
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cookies | cookies |
| små | kleine |
| bitar | stukjes |
| text | tekst |
| enheter | apparaten |
SV Klistra in text i textrutan nedan och klicka på
NL Om Spelling en grammatica controle te gebruiken, plakt u inhoud in het invoervak hieronder
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nedan | hieronder |
SV Klistra in din text här och klicka på på
NL Een ieder kan fouten maken, tikvouten bij voorbeeld.
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dela | deel |
| text | tekst |
| dra | sleep |
| innehåll | inhoud |
SV Kopiera och klistra in formaterad text och filer mellan macOS och en virtuell maskin (Windows, Linux, macOS).
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| och | en |
| text | tekst |
| filer | bestanden |
| macos | macos |
| virtuell | virtuele |
| maskin | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
SV Kopiera och klistra in text eller dra och släpp objekt mellan Mac och Windows.
NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| och | en |
| text | tekst |
| eller | of |
| dra | sleep |
| mac | mac |
| windows | windows |
SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.
NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| insamling | verzamelen |
| data | gegevens |
| användning | gebruikt |
| hemsida | website |
| namn | naam |
| adress | adres |
SV höstens vertikala design för sociala medier med lönnlöv. plats för text. vektor illustration 3502730 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie 3502730 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| sociala | sociale |
| medier | media |
| plats | plaats |
| text | tekst |
| gratis | free |
SV landskap natur utsikt från gatan vid landskap, utrymme för text. 3104161 Stock Photo
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. 3104161 Stockfoto
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| utsikt | uitzicht |
| utrymme | ruimte |
| text | tekst |
SV landskap natur utsikt från gatan vid landskap, utrymme för text. Pro foto
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| utsikt | uitzicht |
| utrymme | ruimte |
| text | tekst |
| foto | foto |
SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556779 Stock Photo
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| grå | grijze |
| bakgrund | achtergrond |
| text | tekst |
| mångfald | diversiteit |
SV försättsblad med porträtt av roliga färgglada asiatiska orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| grå | grijze |
| bakgrund | achtergrond |
| text | tekst |
| mångfald | diversiteit |
SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. 3556788 Stock Photo
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gammal | oude |
| grå | grijze |
| bakgrund | achtergrond |
| text | tekst |
| mångfald | diversiteit |
SV försättsblad med porträtt av gammal och stor färgglad asiatisk orangutang på grå solid bakgrund med kopieringsutrymme för text. konceptdjurens mångfald och bevarande av vilda djur. Pro foto
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| gammal | oude |
| grå | grijze |
| bakgrund | achtergrond |
| text | tekst |
| mångfald | diversiteit |
SV Vektor uppsättning av tomma banderoller för din text 155777 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL Vector Set Van Lege Banners Voor Uw Tekst 155777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| uppsättning | set |
| din | uw |
| text | tekst |
| gratis | free |
SV handritad texturerat grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design med krabba och text vektorillustration på svarta tavlan 2481337 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord 2481337 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| grunge | grunge |
| etikett | label |
| eller | of |
| text | tekst |
| gratis | free |
SV handritad texturerat grunge vintage etikett, retro badge eller t-shirt typografi design med krabba och text vektorillustration på svarta tavlan Pro vektor
NL hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design met krab en tekst vectorillustratie op bord Pro Vector
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| grunge | grunge |
| etikett | label |
| eller | of |
| design | design |
| text | tekst |
| vektor | vector |
SV vektor platt handritade illustrationer. plats för din text omgiven av växter och blommor. 2236856 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| platt | platte |
| illustrationer | illustraties |
| plats | plaats |
| din | uw |
| text | tekst |
| omgiven | omringd |
| växter | planten |
| blommor | bloemen |
| gratis | free |
SV vektor platt handritade illustrationer. plats för din text omgiven av växter och blommor. Pro vektor
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vektor | vector |
| platt | platte |
| illustrationer | illustraties |
| plats | plaats |
| din | uw |
| text | tekst |
| omgiven | omringd |
| växter | planten |
| blommor | bloemen |
SV rött ljus brinnande, timelapse med copyspace för text 2032984 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL rode kaars branden, timelapse met copyspace voor tekst 2032984 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| rött | rode |
| timelapse | timelapse |
| text | tekst |
| gratis | gratis |
SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| förbättrad | verbeterde |
| du | je |
| enkelt | eenvoudig |
| text | tekst |
| bilder | afbeeldingen |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| använd | gebruik |
| klistra | plakken |
| text | tekst |
| dina | je |
| virtuella | virtuele |
| extra | extra |
| vanligtvis | normaal |
SV Beställ hem ett set med blanka vykort som har ditt favoritmotiv. Du får dina personliga vykort i set om 8 upp till 200 stycken, som du sedan kan förse med din egen text.
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| set | set |
| vykort | ansichtkaarten |
| personliga | persoonlijke |
SV Beställ din favoritdesign som ett blankt (utan text) hälsningskort, som skickas direkt hem till dig. Du kan anpassa din kortuppsättning med egna bilder, men även med ett handskrivet meddelande. Kuvert ingår gratis.
NL Bestel uw favoriete ontwerp als set met blanco wenskaarten, rechtstreeks naar uw huisadres gezonden. U kunt uw kaartenset niet alleen met uw eigen foto's personaliseren, maar ook met een handgeschreven boodschap. Inclusief enveloppen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| anpassa | personaliseren |
| bilder | foto |
SV Vi hittade 35 bilder på denna webbsida. 4 alt attribut är tomma eller saknas. Lägg till alternativ text så att sökmotorer enklare kan förstå innehållet i dina bilder.
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vi | we |
| hittade | vonden |
| bilder | afbeeldingen |
| attribut | attributen |
| saknas | ontbreken |
| alternativ | alternatieve |
| text | text |
| sökmotorer | zoekmachines |
SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.
NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| procent | procent |
| webbplats | pagina |
| troligen | waarschijnlijk |
| behöver | nodig |
| är | heeft |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי