שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "också börja förstå" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "också börja förstå" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של också börja förstå

ניתן לתרגם את "också börja förstå" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

också aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de dan dat de de beste deze die dingen dit dit is doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eigen elke en enkele er evenals extra gaan gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldige goed gratis groter hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie inhoud is je kan kiezen komen komt krijgen kunnen maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de opnemen over per plus pro sommige staat te tegen terwijl the tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben wij worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
börja aan begin beginnen beginnen met begint beschikbaar deze door een eerst eerste gratis hebben in is jouw kan met moeten naar of om openen snel start starten te toegang tot uit van voor voor de voordat wat worden zijn
förstå als begrijpen dat data de deze die een en hebben het hoe hun in in de informatie inzicht is krijgen kunnen meer met of om om te op over te uw van van de voor wat ze zien zijn

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של också börja förstå

שוודית
הוֹלַנדִי

SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers

NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen

שוודית הוֹלַנדִי
organisationer bedrijven
vill willen
växa groeien

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

שוודית הוֹלַנדִי
många veel
kunna kunt

SV Var ska man börja med kameran? Låt oss börja med den snygga biten först. För det är faktiskt ganska roligt.

NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.

שוודית הוֹלַנדִי
kameran camera
först eerst

SV Du kommer att börja med din inhemska taxa till att börja med och i många fall kommer du att kunna säga när laddning kommer eller inte kommer att ske

NL U betaalt om te beginnen uw binnenlandse tarief en in veel gevallen kunt u aangeven wanneer er wel of niet wordt opgeladen

שוודית הוֹלַנדִי
många veel
kunna kunt

SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.

NL Start uw gratis webhosting avontuur door te registeren en lid te worden. Uw account wordt geactiveerd in enkele seconden zodat u direct aan de slag kunt met uw project.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

שוודית הוֹלַנדִי
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

שוודית הוֹלַנדִי
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

שוודית הוֹלַנדִי
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV När man inser att flera miljarder bilder tas varje dag kan man också börja förstå vidden av vårt åtagande att forma perfekt ljus.

NL En als u bedenkt dat er elke dag letterlijk miljarden foto‘s worden gemaakt, begrijpt u de volledige omvang van onze inzet om uitmuntende lichtvorming te bieden.

שוודית הוֹלַנדִי
miljarder miljarden
bilder foto

SV Nuvarande rykten tyder på att minst en av modellerna kan vara de första med Qualcomm Snapdragon 898 -chipset. De kan också börja med 8 GB RAM.

NL Huidige geruchten suggereren dat ten minste één van de modellen de eerste zou kunnen zijn met de Qualcomm Snapdragon 898-chipset. Ze kunnen ook beginnen met 8 GB RAM.

שוודית הוֹלַנדִי
nuvarande huidige
rykten geruchten
minst minste
modellerna modellen
första eerste
qualcomm qualcomm

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.

שוודית הוֹלַנדִי
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.

שוודית הוֹלַנדִי
hjälper helpt
organisations organisatie
behov behoeften
bättre beter
kontakta contact
igen weer
sätt manieren
förändra transformeren
arbetet werk

SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

שוודית הוֹלַנדִי
htc htc
där er
början begin
verkligen echt
nya nieuwe
mobila mobiele
operativsystem besturingssysteem

SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

שוודית הוֹלַנדִי
suv suv
nya nieuwe

SV Rom, oktober 1965. Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.

NL Rome, oktober 1965. Lucio Dalla, een voormalige Flippersklarinettist, nu zanger, verhuisde naar Rome, in de wijk Trastevere, in afwachting van de opname van zijn eerste film als acteur. Op de foto poseert Lucio Dalla aan een bartafel.

שוודית הוֹלַנדִי
rom rome
oktober oktober
nu nu
sångare zanger
skådespelare acteur
bilden foto

SV Till att börja med fokuserade teamet på interna användare genom att förstå vilka som använde produkten och vilka som behövde mer stöd

NL Ze richtten zich eerst op de interne gebruikers om te begrijpen wie het product gebruikten en wie extra ondersteuning kon gebruiken

שוודית הוֹלַנדִי
interna interne
användare gebruikers
förstå begrijpen
produkten product
mer extra
stöd ondersteuning

SV Till att börja med är presentationen så enkel att en utlänning som besöker jorden för första gången kan följa den

NL Om te beginnen is de presentatie zo eenvoudig dat een buitenaards wezen dat de aarde voor het eerst bezoekt, hem zou kunnen volgen

שוודית הוֹלַנדִי
jorden aarde
följa volgen

SV Så snart din första deltagare har besvarat frågeformuläret, kan du börja analysera de insamlade svaren

NL Zodra uw eerste deelnemer uw vragenlijst beantwoord heeft, kunt u beginnen met het analyseren van de verzamelde antwoorden

שוודית הוֹלַנדִי
första eerste
analysera analyseren
insamlade verzamelde

SV Flytta din webbplats gratis eller skapa ett nytt WordPress -projekt på några sekunder med ett enda klick. Börja vårt erbjudande de första dagarna gratis. Ingen automatisk förnyelse av avtalet - garanterat!

NL Verhuis je website gratis of creëer een nieuw WordPress project in enkele seconden met slechts één klik. Test ons aanbod de eerste dagen gratis uit. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

שוודית הוֹלַנדִי
webbplats website
gratis gratis
skapa creëer
nytt nieuw
wordpress wordpress
sekunder seconden
klick klik
erbjudande aanbod
automatisk automatische
garanterat gegarandeerd

SV Även om detta initialt känns något nedslående, tar det inte lång tid att leva med OLED G1 för att börja känna som om den här första bedömningen är lite dum.

NL Hoewel dit in eerste instantie enigszins teleurstellend aanvoelt, duurt het niet lang voordat je met de OLED G1 het gevoel krijgt dat deze eerste beoordeling een beetje dwaas is.

שוודית הוֹלַנדִי
tar duurt
lång lang
oled oled
känna gevoel

SV I din första sökordsforskning bör du därför börja med de söktermer som du kan täcka in

NL Bij je eerste zoekwoordenonderzoek moet je dus echt alleen beginnen met de zoektermen die je kunt afdekken

שוודית הוֹלַנדִי
första eerste
därför dus

SV Om du behöver lite mer vägledning, börja med detta hur du startar ett WordPress-blogginlägg för de första stegen.

NL Als je wat meer begeleiding nodig hebt, begin dan hiermee hoe je een WordPress-blogpost kunt starten voor de eerste stappen.

שוודית הוֹלַנדִי
du je
stegen stappen

SV Även om detta initialt känns något nedslående, tar det inte lång tid att leva med OLED G1 för att börja känna som om den här första bedömningen är lite dum.

NL Hoewel dit in eerste instantie enigszins teleurstellend aanvoelt, duurt het niet lang voordat je met de OLED G1 het gevoel krijgt dat deze eerste beoordeling een beetje dwaas is.

שוודית הוֹלַנדִי
tar duurt
lång lang
oled oled
känna gevoel

SV Så du har köpt Animal Crossing: New Horizons och vill veta hur du ska börja? Här är våra praktiska tips om hur du överlever dina första dagar.

NL Dus je hebt Animal Crossing: New Horizons gekocht en je wilt weten hoe je moet beginnen? Hier zijn onze handige tips om de eerste paar dagen te

שוודית הוֹלַנדִי
köpt gekocht
new new
veta weten
börja beginnen
praktiska handige
tips tips
första eerste
dagar dagen

SV Netflix kommer att börja streama liveprogram från "början av 2023" och Chris Rock kommer att vara den första.

NL Netflix gaat vanaf "begin 2023" live shows streamen met als eerste een Chris Rock comedy special.

שוודית הוֹלַנדִי
netflix netflix
streama streamen
chris chris
vara live

SV Hondas första helelektriska SUV kommer att börja tillverkas och släppas 2024.

NL Honda's eerste volledig elektrische SUV gaat in productie voor release in 2024.

שוודית הוֹלַנדִי
suv suv

SV Till att börja med är presentationen så enkel att en utlänning som besöker jorden för första gången kan följa den

NL Om te beginnen is de presentatie zo eenvoudig dat een buitenaards wezen dat de aarde voor het eerst bezoekt, hem zou kunnen volgen

שוודית הוֹלַנדִי
jorden aarde
följa volgen

SV Den första HarmonyOS-klockan är en tydlig utveckling utöver Watch GT-enheterna som kom före den, vilket gör att Huawei kan börja konkurrera ordentligt mot Apple Watch och Googles Wear OS-klockor.

NL Het eerste HarmonyOS-horloge is een duidelijke evolutie ten opzichte van de Watch GT-apparaten die ervoor kwamen, en positioneert Huawei om echt te gaan concurreren met de Apple Watch en Google's Wear OS-horloges.

שוודית הוֹלַנדִי
tydlig duidelijke
watch horloge
kom kwamen
huawei huawei
konkurrera concurreren
googles google

SV Den första HarmonyOS-klockan är en tydlig utveckling bortom Watch GT-enheterna som kom före den, vilket gör att Huawei kan börja konkurrera ordentligt mot Apple Watch och Googles Wear OS-klockor.

NL Het eerste HarmonyOS-horloge is een duidelijke evolutie ten opzichte van de Watch GT-apparaten die ervoor kwamen, en positioneert Huawei om de concurrentie aan te gaan met de Apple Watch en Google's Wear OS-horloges.

שוודית הוֹלַנדִי
tydlig duidelijke
watch horloge
kom kwamen
huawei huawei
googles google

SV Du kanske vill börja spara om du planerar att vara en av de första som får Samsungs länge ryktade vikbara Galaxy X-smartphone, kom ihåg att det här

NL Misschien wil je beginnen met besparen als je van plan bent om een van de eersten te zijn die Samsungs lang geruchten opvouwbare Galaxy X-smartphone k...

שוודית הוֹלַנדִי
spara besparen
planerar plan
samsungs samsungs
länge lang
galaxy galaxy

SV För det första: förvänta dig inte att du ska veta allt själv, men vet vad du ska fråga! Börja med att klargöra vilka risker som är förknippade med den produkt du köper in

NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt

SV Placera ritstiftet där du vill att det raka segmentet ska börja, och definiera den första fästpunkten genom att klicka (dra inte).

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).

SV Välj ritstiftet i verktygslådan, placera det där det raka segmentet ska börja och ange sedan den första fästpunkten genom att klicka.

NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.

SV Det första steget att planera ditt privata evenemang är att överväga tema, syfte och målgrupp. När du väl vet det kan du börja skapa en realistisk budget och tidslinje.

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

SV Börja prenumerera på icebreakers nyhetsbrev och bli den första att höra om nya produkter, exklusiva erbjudanden och fler anledningar att ta steget tillbaka till naturen.

NL Schrijf je in voor de icebreaker nieuwsbrief en hoor als een van de eersten over nieuwe producten, exclusieve aanbiedingen en nog meer redenen om te kiezen voor de natuur.

SV BMW i3 är en av de första renodlade elbilarna – och designad för att vara den första – och är också en av de mest populära på vägarna.

NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven autos te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.

שוודית הוֹלַנדִי
bmw bmw
designad ontworpen
populära populaire

SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.

NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.

שוודית הוֹלַנדִי
smartphone smartphone
telefonen telefoon
senaste nieuwste

SV BMW i3 är en av de första renodlade elbilarna – och designad för att vara den första – och är också en av de mest populära på vägarna.

NL De BMW i3, een van de eerste puur elektrische - en ontworpen om eerst elektrisch aangedreven auto's te zijn, is ook een van de meest populaire op de weg.

שוודית הוֹלַנדִי
bmw bmw
designad ontworpen
populära populaire

SV Precis som Corsa var en första bil för många människor kan det mycket väl vara så att Corsa-e också är en första elbil för många människor

NL Net zoals de Corsa voor veel mensen een eerste auto was, zou het goed kunnen dat de Corsa-e voor veel mensen ook een eerste elektrische auto is

שוודית הוֹלַנדִי
människor mensen

SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.

NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.

שוודית הוֹלַנדִי
smartphone smartphone
telefonen telefoon
senaste nieuwste

SV Det finns också förväntningar på att de nya modellerna kommer att få en prishöjning, så om du är intresserad, börja spara.

NL Er is ook de verwachting dat deze nieuwe modellen een prijsstijging zullen zien, dus als je geïnteresseerd bent, begin dan met sparen.

שוודית הוֹלַנדִי
nya nieuwe
modellerna modellen
intresserad geïnteresseerd
börja begin

SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

שוודית הוֹלַנדִי
tema thema
varumärke merk
sälja verkopen
evenemanget evenement

SV Så du kan lindra elände i dina ögon medan du arbetar men också njuta av den härliga spelgudden när det är dags att börja spela.

NL U kunt dus de ellende van uw ogen verlichten terwijl u aan het werk bent, maar ook genieten van de glorieuze gaming-goedheid wanneer het tijd is om te gaan spelen.

שוודית הוֹלַנדִי
ögon ogen

SV Det är också smart att ditt nyskapade lag är fullt av datorgenererade spelare till att börja med, tilldelade genom valet av lagkvalitet och åldersbalans

NL Het is ook slim dat je nieuw gemaakte team om te beginnen vol zit met door de computer gegenereerde spelers, toegewezen door de keuze van teamkwaliteit en leeftijdsbalans

שוודית הוֹלַנדִי
smart slim
lag team
spelare spelers

SV Nytt med Career i år är också prestationsrelaterade matchmål som du kan slutföra om du bestämmer dig för att börja som spelare

NL Ook nieuw bij Carrière dit jaar zijn prestatiegerelateerde wedstrijddoelen die je moet behalen als je besluit als speler te beginnen

שוודית הוֹלַנדִי
nytt nieuw
spelare speler

SV Google säljer också en mer premiummodell, kallad Nest Learning Thermostat, som är utformad för att spåra dina temperaturförändrande vanor och börja implementera dem automatiskt

NL Google verkoopt ook een premiummodel, de Nest Learning Thermostat genaamd, dat is ontworpen om je temperatuurveranderende gewoonten bij te houden en deze automatisch te implementeren

שוודית הוֹלַנדִי
google google
säljer verkoopt
kallad genaamd
nest nest
utformad ontworpen
vanor gewoonten
implementera implementeren
automatiskt automatisch

SV Apple kan börja göra AirPods 3 snart, iPhone SE 5G kommer sannolikt också

NL Apple gaat binnenkort AirPods 3 maken, iPhone SE 5G komt waarschijnlijk ook

שוודית הוֹלַנדִי
airpods airpods
snart binnenkort
iphone iphone
sannolikt waarschijnlijk
också ook

SV 21 juli 2021: Apple kan börja göra AirPods 3 snart, iPhone SE 5G kommer sannolikt också

NL 21 juli 2021: Apple gaat mogelijk binnenkort AirPods 3 maken, iPhone SE 5G komt waarschijnlijk ook

שוודית הוֹלַנדִי
juli juli
airpods airpods
snart binnenkort
iphone iphone
sannolikt waarschijnlijk
också ook

SV Låduppsättningar med serier finns också. De laddas ner till din låda, men du kan börja titta på snart efter att den nedladdade påbörjas beroende på hastigheten på din bredbandsanslutning.

NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.

שוודית הוֹלַנדִי
serier series
laddas downloaden
låda box
hastigheten snelheid

SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

שוודית הוֹלַנדִי
mikrofonen microfoon
ansluta aansluiten
instrument instrument
att spela in opnemen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים