שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "möjligt kallas ofta" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "möjligt kallas ofta" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של möjligt kallas ofta

ניתן לתרגם את "möjligt kallas ofta" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

möjligt als beschikbaar biedt de doen gebruiken hebben heeft hoe is je kunt kan kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken moet moeten mogelijk mogelijkheid toegang u wat weten wilt worden zal zijn zoals zou zullen
kallas app genaamd genoemd google in met naam voor
ofta - aan al alle alleen alles altijd andere bent beste betere biedt bij dag dan dat de de meeste deze die doen door dus echter een een paar eigen elk elke enige enkele gebruikt geen geweldige goed hebben hebt het hoewel iets in in de informatie is is niet jaar je kan krijgen maar maken meer meest meestal meeste mensen met minder naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om ons ook op over per regelmatig soms steeds te tijd tijdens toegang tot tussen uit vaak van van de veel verschillende via voor waar wanneer wat we ze zeker zelfs zich zien zijn zodat zonder zullen

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של möjligt kallas ofta

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Programvaran som gör livechatt möjligt kallas ofta för en meddelandetjänst eller kundinriktad meddelandetjänst

NL De software die live chat mogelijk maakt, wordt gewoonlijk live chat software of software voor klantberichten genoemd

שוודית הוֹלַנדִי
gör maakt
möjligt mogelijk
kallas genoemd
eller of

SV En rad andra kamerafunktioner beskrivs också i rapporten, inklusive något som kallas "swiss", som sägs vara kopplat till en funktion som kallas "magic eraser"

NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"

שוודית הוֹלַנדִי
rad reeks
rapporten rapport
funktion functie
magic magic

SV En rad andra kamerafunktioner beskrivs också i rapporten, inklusive något som kallas "swiss", som sägs vara kopplat till en funktion som kallas "magic eraser"

NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"

שוודית הוֹלַנדִי
rad reeks
rapporten rapport
funktion functie
magic magic

SV Abonnenten och Zendesk ska vardera kallas en ”part” och gemensamt kallas ”parterna” i detta avtals syften.

NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.

SV Abonnenten och Zendesk ska vardera kallas en ”part” och gemensamt kallas ”parterna” i detta avtals syften.

NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.

SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

שוודית הוֹלַנדִי
produkt product
kallas genoemd
ofta vaak
alternativet optie
linux linux
office office

SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

שוודית הוֹלַנדִי
produkt product
kallas genoemd
ofta vaak
alternativet optie
linux linux
office office

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.

שוודית הוֹלַנדִי
balans balans
används gebruikt
ofta vaak
landskap landschappen
sida kant
kallas genoemd
informell informele

SV Detta kallas multifaktorautentisering (MFA) och används ofta för att öka säkerheten från den som ges av bara ett lösenord.

NL Deze multi-factor authenticatie (MFA) wordt vaak gebruikt om extra beveiliging te bieden die met wachtwoorden alleen niet kan worden bereikt.

שוודית הוֹלַנדִי
bara alleen
lösenord wachtwoorden

SV LDAP är ett protokoll men leverantörer byggde kataloger där LDAP utgjorde den huvudsakliga metoden för kommunikation med katalogen. Därför kallas de ofta för LDAP-servers.

NL LDAP is een protocol, maar leveranciers hebben directory's gebouwd waarbij LDAP het primaire communicatiemiddel met de directory is. Deze worden vaak LDAP-servers genoemd.

שוודית הוֹלַנדִי
protokoll protocol
leverantörer leveranciers
där waarbij
kallas genoemd
ofta vaak

SV I Toscana kallas Pancetta Tesa ofta för Rigatino på grund av dess randiga utseende som ges av överlappning av kött och fett.

NL In Toscane wordt Pancetta Tesa vaak Rigatino genoemd vanwege het gestreepte uiterlijk dat wordt gegeven door de overlapping van vlees en vet.

שוודית הוֹלַנדִי
kallas genoemd
ofta vaak
utseende uiterlijk
kött vlees

SV Amazon erbjuder en Alexa-funktion som kallas Hunches och som gör det möjligt för assistenten att proaktivt utföra uppgifter i hemmet åt dig utan

NL Amazon biedt een Alexa-functie genaamd Hunches waarmee de assistent proactief huistaken voor je kan afhandelen zonder toestemming te hoeven vragen.

שוודית הוֹלַנדִי
erbjuder biedt
kallas genaamd
gör kan
assistenten de assistent
proaktivt proactief

SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

שוודית הוֹלַנדִי
business business
intelligence intelligence
analytiker analisten
kanske zou
tror denken

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

שוודית הוֹלַנדִי
foton fotos
ljus licht
verkliga werkelijke
scenen scène
blir worden
varm warme
naturlig natuurlijk

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik och driver nya kamerafunktioner i förväg från Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

שוודית הוֹלַנדִי
ofta vaak
innan voordat
annorlunda anders

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

שוודית הוֹלַנדִי
varumärken merken
xiaomi xiaomi
tidigare voorheen
huawei huawei
ses gezien
ofta vaak
mindre minder
avancerade geavanceerd
programvara software
ger bieden
bättre betere

SV Samsung är den stora outsideren här, använder ofta sin egen Exynos -hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

שוודית הוֹלַנדִי
samsung samsung
stora grote
här hier
använder gebruikt
ofta vaak
blandning mix
qualcomm qualcomm

SV Medan Minecraft ofta uppdateras på konsoler och surfplattor, använder YouTube-videor barn som bäst ofta anpassade modifieringar (mods). Dessa lägger till unika extraelement i spelet, till exempel ny grafik eller spel.

NL Hoewel Minecraft regelmatig wordt bijgewerkt op consoles en tablets, gebruiken de YouTube-videos die kinderen het leukst vinden vaak aangepaste aanpassingen (mods). Deze voegen unieke extra elementen toe aan het spel, zoals nieuwe graphics of gameplay.

שוודית הוֹלַנדִי
konsoler consoles
använder gebruiken
youtube-videor youtube
barn kinderen
lägger voegen
grafik graphics
eller of

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

שוודית הוֹלַנדִי
park park
phone phone
skärmen scherm
ofta vaak
du je
möjlighet kans
direkt direct
resultat gevolg
kombination combinatie
hårdvara hardware
mjukvara software

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

שוודית הוֹלַנדִי
här hier
xiaomi xiaomi
ofta vaak
betydande aanzienlijke
vikt gewicht
levererar levert
bilder beelden
hög hoge
kvalitet kwaliteit
tävlingen concurrentie

SV Dess dyrare syskon led ofta med inkonsekvenser mellan de primära och ultravida linserna, medan telezoomobjektivet ofta lämnade mycket att önska.

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

שוודית הוֹלַנדִי
syskon broer
ofta vaak

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

שוודית הוֹלַנדִי
varumärken merken
xiaomi xiaomi
tidigare voorheen
huawei huawei
ses gezien
ofta vaak
mindre minder
avancerade geavanceerd
mjukvara software
ger bieden
bättre betere

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

שוודית הוֹלַנדִי
samsung samsung
stora grote
här hier
använder gebruikt
ofta vaak
blandning mix
qualcomm qualcomm

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

שוודית הוֹלַנדִי
ofta vaak
annorlunda anders

SV Hur ser då en målinriktad projektplanering ut? Vid en första anblick kan målet ofta vara tydligt. Men om man tittar närmare på kundens önskemål framkommer ofta ytterligare eller högre metamål som faktiskt är avsedda. 

NL Hoe ziet gerichte projectplanning er dan uit? Op het eerste gezicht is het doel vaak duidelijk. Maar als je de wensen van de klant nauwkeuriger bekijkt, komen er heel vaak aanvullende of hogere metadoelen naar voren. 

שוודית הוֹלַנדִי
första eerste
ofta vaak
vara is
tydligt duidelijk
kundens klant
önskemål wensen
ytterligare aanvullende
eller of

SV Android-tillverkarna är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

שוודית הוֹלַנדִי
ofta vaak
annorlunda anders

SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

שוודית הוֹלַנדִי
varumärken merken
xiaomi xiaomi
tidigare voorheen
huawei huawei
ses gezien
ofta vaak
mindre minder
avancerade geavanceerd
mjukvara software
ger bieden
bättre betere

SV Samsung är den stora outsidern här, använder ofta sin egen Exynos-hårdvara, men har ofta en blandning av Qualcomm och Exynos också

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

שוודית הוֹלַנדִי
samsung samsung
stora grote
här hier
använder gebruikt
ofta vaak
blandning mix
qualcomm qualcomm

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva med ny teknik, driver nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år, innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

שוודית הוֹלַנדִי
ofta vaak
annorlunda anders

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

שוודית הוֹלַנדִי
foton fotos
ljus licht
verkliga werkelijke
scenen scène
blir worden
varm warme
naturlig natuurlijk

SV Ladda upp ett spel som South Park: Phone Destroyer och eftersom skärmen ofta inte registrerar pekingång, har du ofta möjlighet att förlora under spel som ett direkt resultat av denna kombination av hårdvara/mjukvara

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

שוודית הוֹלַנדִי
park park
phone phone
skärmen scherm
ofta vaak
du je
möjlighet kans
direkt direct
resultat gevolg
kombination combinatie
hårdvara hardware
mjukvara software

SV Det är här som Xiaomi ofta drar sin (betydande) vikt och levererar bilder av hög kvalitet och ofta överstiger tävlingen.

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

שוודית הוֹלַנדִי
här hier
xiaomi xiaomi
ofta vaak
betydande aanzienlijke
vikt gewicht
levererar levert
bilder beelden
hög hoge
kvalitet kwaliteit
tävlingen concurrentie

SV Dess dyrare syskon led ofta av inkonsekvenser mellan primärlinsen och ultravidvinkelobjektivet, medan telezoomobjektivet ofta lämnade en hel del att önska.

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

שוודית הוֹלַנדִי
ofta vaak

SV Android-tillverkare är ofta mer aggressiva när det gäller ny teknik och lanserar nya kamerafunktioner före Apple, men behåller ofta bara en design i ett år innan de släpper en ny modell som är annorlunda

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

שוודית הוֹלַנדִי
ofta vaak
annorlunda anders

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.

שוודית הוֹלַנדִי
ofta vaak
historia geschiedenis
fotografi fotografie
använts gebruikt
prestationer prestaties

מציג 50 מתוך 50 תרגומים