שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "eftersom varje mobilt" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eftersom varje mobilt" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של eftersom varje mobilt

ניתן לתרגם את "eftersom varje mobilt" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

eftersom aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje bent beste beter bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed gratis grootste hebben hebt heeft heel hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het jaar je kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar plaats pro slechts sommige staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website weg weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
varje aan aantal alle alleen alles als altijd app apparaat apparaten bedrijf beetje bekijken bent beter bieden biedt bij binnen dag dagelijks dan dat de deze die dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hoe hoeveel hoewel houden hun ieder iedere iets in in de in deze informatie is is het jaar je jou jouw kan keer kiezen kijken klanten krijg krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per plaats pro site software staat stap steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de voordat vragen waar waarbij waarin waarop wanneer wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
mobilt mobiel mobiele

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של eftersom varje mobilt

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

שוודית הוֹלַנדִי
sidan kant
otroligt ongelooflijk
fråga vraag
mobilt mobiel
operativsystem besturingssysteem
funktioner functies

SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.  

NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.  

שוודית הוֹלַנדִי
behövs nodig
början begin
mobilt mobiele
arbeta werken

SV Integrera tids-/kostnadshantering online och mobilt.

NL Integreer tijd-/onkostenbeheer, op het web en mobiel.

שוודית הוֹלַנדִי
integrera integreer
mobilt mobiel

SV Allt mobilt skydd du behöver i ett enda paket

NL Alle mobiele bescherming die u nodig hebt in één pakket

שוודית הוֹלַנדִי
mobilt mobiele
skydd bescherming
behöver nodig
i in
paket pakket

SV Mobilt antivirus för Android, handla och använd din internet­bank säkert på alla enheter

NL Mobiele antivirusapp voor Android, veilig online winkelen en bankieren voor alle apparaten

שוודית הוֹלַנדִי
mobilt mobiele
android android
handla winkelen
internet online
bank bankieren
säkert veilig
alla alle
enheter apparaten

SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobil­telefonen, en VPN och lösen­ords­hanterare med identitets­skydd

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

שוודית הוֹלַנדִי
starkt sterke
skydd bescherming
antivirus antivirus
vpn vpn
identitets identiteits

SV Företaget har bara nyligen samarbetat med Nintendo för att släppa ett mobilt AR-spel baserat på den populära Pikmin-serien

NL Het bedrijf is pas onlangs een partnerschap aangegaan met Nintendo om een mobiele AR-game uit te brengen op basis van de populaire Pikmin-franchise

שוודית הוֹלַנדִי
nyligen onlangs
nintendo nintendo
mobilt mobiele
populära populaire

SV Betalning görs via en kupong som delas ut vid utcheckning och betalas vid en brasiliansk bank eller deltagande butik, online på en internetbank eller mobilt med en bankapp.

NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.

שוודית הוֹלַנדִי
betalning betalingen
butik winkel
online online
mobilt mobiel

SV Hålla det mobilt, hålla det smart.

NL Het mobiel houden, het slim houden.

שוודית הוֹלַנדִי
hålla houden
det het
mobilt mobiel
smart slim

SV Det är också fördelen med att använda ett mobilt operativsystem - iPad erbjuder en stabil miljö och många av dessa appar är smalare och snabbare: att öppna Microsoft Word på iPad är mycket snabbare än att öppna det till exempel på Mac.

NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.

שוודית הוֹלַנדִי
mobilt mobiel
operativsystem besturingssysteem
ipad ipad
erbjuder biedt
stabil stabiele
miljö omgeving
appar apps
öppna openen
microsoft microsoft
mac mac

SV Du är omedelbart redo att skapa professionellt mobilt innehåll.

NL Je kunt direct aan de slag om professionele mobiele content te maken.

שוודית הוֹלַנדִי
du je
omedelbart direct
professionellt professionele
mobilt mobiele
innehåll content

SV Hur ser mobilt HDR-innehåll ut?

NL Hoe ziet mobiele HDR-inhoud eruit?

שוודית הוֹלַנדִי
hur hoe
ser ziet
mobilt mobiele

SV Integrera tids-/kostnadshantering online och mobilt.

NL Integreer tijd-/onkostenbeheer, op het web en mobiel.

שוודית הוֹלַנדִי
integrera integreer
mobilt mobiel

SV Hålla det mobilt, hålla det smart.

NL Het mobiel houden, het slim houden.

שוודית הוֹלַנדִי
hålla houden
det het
mobilt mobiel
smart slim

SV Finns det något mobilt HDR10 + -innehåll? Inte för att vi har hittat, så det är kanske en stor fördel just nu.

NL Is er mobiele HDR10 + -inhoud? Niet dat we hebben gevonden, dus het is op dit moment misschien een betwistbaar voordeel.

שוודית הוֹלַנדִי
mobilt mobiele
hittat gevonden
kanske misschien
fördel voordeel
just nu moment

SV Det framgångsrika Battle Royale-spelet kommer att bli mobilt - här är alla detaljer som vi vet.

NL De populaire battle royale game wordt mobiel - hier zijn alle details die we weten.

שוודית הוֹלַנדִי
mobilt mobiel
detaljer details
vet weten

SV Du är omedelbart redo att skapa professionellt mobilt innehåll.

NL Je kunt direct aan de slag om professionele mobiele content te maken.

שוודית הוֹלַנדִי
du je
omedelbart direct
professionellt professionele
mobilt mobiele
innehåll content

SV IZAR STELLA AMI System migrerar från mobilt till fast nätverk och till en "Smart City"-lösning

NL Het IZAR STELLA AMI-systeem migreert van mobiel naar Fixed Network naar ‘Smart City’-oplossing

שוודית הוֹלַנדִי
system systeem
mobilt mobiel
smart smart
city city

SV Apple och Google undersöks båda av Storbritannien för att se om de har för stor kontroll över appar och mobilt surfande på webben.

NL Apple en Google worden beide door het Verenigd Koninkrijk onderzocht op de vraag of zij te veel controle hebben over apps en mobiel internet.

שוודית הוֹלַנדִי
google google
båda beide
kontroll controle
appar apps
mobilt mobiel
webben internet

SV Vi håller det mobilt och smart.

NL Houdt het mobiel, houdt het slim.

שוודית הוֹלַנדִי
håller houdt
mobilt mobiel
smart slim

SV Amazon Freevee är nu tillgänglig på Android- och Google TV-enheter, mobilt stöd på gång

NL Amazon Freevee nu beschikbaar op Android en Google TV-apparaten, mobiele ondersteuning komt eraan

שוודית הוֹלַנדִי
nu nu
tillgänglig beschikbaar
och en
google google
mobilt mobiele
stöd ondersteuning

SV Företaget har bara nyligen samarbetat med Nintendo för att släppa ett mobilt AR-spel baserat på den populära Pikmin-serien

NL Het bedrijf is pas onlangs een partnerschap aangegaan met Nintendo om een mobiele AR-game uit te brengen op basis van de populaire Pikmin-franchise

שוודית הוֹלַנדִי
nyligen onlangs
nintendo nintendo
mobilt mobiele
populära populaire

SV Samsung Galaxy S8 recension: Ett mobilt mästerverk

NL Samsung Galaxy S8 review: een mobiel meesterwerk

שוודית הוֹלַנדִי
samsung samsung
galaxy galaxy
recension review
ett een
mobilt mobiel

SV Vill ni även ta ert företag till nya försäljningskanaler? Vi är klara för butik, e-handel, mobilt - eller allt samtidigt med vår lösning för Unified Commerce.

NL Wil je je bedrijf ook meenemen naar nieuwe verkoopkanalen? We zijn klaar om betalingen te verwerken voor point of sale, e-commerce, mobiel of alles tegelijk met onze Unified Commerce-oplossing.

SV Swish är ett mobilt betalningssystem i Sverige

NL Swish is een mobiel betaalsysteem in Zweden

SV Eftersom varje träningspass är planerat och strukturerat kan du utnyttja varje minut till max.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

שוודית הוֹלַנדִי
träningspass training
du je
minut minuut
max maximale

SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig på ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus

NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten

שוודית הוֹלַנדִי
pixel pixel
extra extra
djupare diepere
mindre minder

SV Bara detta sparar tid eftersom du inte behöver öppna varje nätverk för varje inlägg

NL Dit alleen al is een tijdsbesparing, omdat je niet elk netwerk afzonderlijk hoeft te openen voor elke post

שוודית הוֹלַנדִי
du je
behöver hoeft
öppna openen
nätverk netwerk

SV Kodningstest kommer i många olika former, och inte varje bedömning skulle vara rätt för varje företag. Vi skrev den här snabbguiden för att hjälpa, eftersom vi vet att på utsidan alla lösningar ser ut detsamma.

NL Coderingstests zijn er in veel verschillende vormen, en niet elke beoordeling zou geschikt zijn voor elk bedrijf. We hebben deze snelle gids geschreven om te helpen, omdat we weten dat aan de buitenkant alle oplossingen er precies hetzelfde uitzien.

שוודית הוֹלַנדִי
former vormen
bedömning beoordeling
rätt precies
företag bedrijf
här er
vet weten
utsidan buitenkant
lösningar oplossingen

SV Eftersom varje träningspass är planerat och strukturerat kan du utnyttja varje minut till max.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

שוודית הוֹלַנדִי
träningspass training
du je
minut minuut
max maximale

SV Eftersom varje träningspass är planerat och strukturerat kan du utnyttja varje minut till max.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

שוודית הוֹלַנדִי
träningspass training
du je
minut minuut
max maximale

SV Eftersom varje träningspass är planerat och strukturerat kan du utnyttja varje minut till max.

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

שוודית הוֹלַנדִי
träningspass training
du je
minut minuut
max maximale

SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd

NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn

שוודית הוֹלַנדִי
ofta vaak
förstå weten

SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.

NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.

שוודית הוֹלַנדִי
du je
välja kiezen
ställa stel
kontroll controle

SV Låt dina medarbetare ge dig den feedback du behöver för att prestera bättre. Varje månad, varje kvartal eller varje år.

NL Laat jouw medewerkers je de feedback geven die nodig is voor de beste prestaties. Elke maand, elk kwartaal en jaarlijks.

שוודית הוֹלַנדִי
medarbetare medewerkers
ge geven
feedback feedback
behöver nodig
månad maand

SV Varje person, varje teknik och varje identitetsresa är unik och kraven förändras ständigt

NL Elke persoon, elke technologie en elke identity journey is weer anders en ook de vereisten veranderen voortdurend

שוודית הוֹלַנדִי
person persoon
teknik technologie
kraven de vereisten
förändras veranderen
ständigt voortdurend
för ook

SV Eftersom det inte finns något menysystem på skärmen, skulle det dock inte kunna göra det slumpmässigt vid första aktivering eftersom en korrekt installation krävs först.

NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.

שוודית הוֹלַנדִי
skärmen scherm
aktivering activering
korrekt juiste
installation installatie
krävs vereist

SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje

NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen

שוודית הוֹלַנדִי
tydlig duidelijk

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är det särskilt perfekt för dem som redan är investerade, eftersom du med större lätthet kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer.

NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.

שוודית הוֹלַנדִי
ekosystem ecosysteem
smarta slimme
enheter apparaten
särskilt vooral
perfekt ideaal
kan kunt
inkludera opnemen
scener scènes
lampor lampen
kameror cameras

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.

NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.

שוודית הוֹלַנדִי
ekosystem ecosysteem
smarta slimme
enheter apparaten
särskilt vooral
idealiskt ideaal
inkludera opnemen
scener scènes
lampor lampen
kameror cameras

SV Eftersom det inte finns något menysystem på skärmen, skulle det dock inte kunna göra det slumpmässigt vid första aktivering eftersom en korrekt installation krävs först.

NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.

שוודית הוֹלַנדִי
skärmen scherm
aktivering activering
korrekt juiste
installation installatie
krävs vereist

SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje

NL Omdat de posities van de A-stijl van de ID3, hoe lang ze ook zijn, je hoofddobbelend zullen zien om een duidelijk zicht te krijgen

שוודית הוֹלַנדִי
tydlig duidelijk

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.

NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.

שוודית הוֹלַנדִי
ekosystem ecosysteem
smarta slimme
enheter apparaten
särskilt vooral
idealiskt ideaal
inkludera opnemen
scener scènes
lampor lampen
kameror camera

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är den särskilt idealisk för dem som redan är investerade, eftersom du lättare kan inkludera den i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror med mera.

NL Aangezien Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd zijn, omdat u het met meer gemak kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.

שוודית הוֹלַנדִי
ekosystem ecosysteem
smarta slimme
enheter apparaten
särskilt vooral
idealisk ideaal
inkludera opnemen
scener scènes
lampor lampen
kameror camera

SV Om du inte är det utan vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom den är dyrare än många rivaler - eftersom den också erbjuder alla vanliga Sonos-funktioner när den är ansluten till Wi-Fi

NL Als u dat niet bent, maar een Bluetooth-luidspreker wilt, is er iets meer om over na te denken omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij met Wi-Fi is verbonden

שוודית הוֹלַנדִי
vill wilt
tänka denken
erbjuder biedt

SV Men eftersom Super Mario 3D World verkligen är i tre dimensioner måste du snabbt ta tag i den "flytande" karaktären hos karaktärernas mekanik, eftersom det är väldigt lätt att gå vilse i rymden och inte landa där du vill gå.

NL Maar aangezien Super Mario 3D World inderdaad driedimensionaal is, moet je snel de zwevende aard van de mechanica van de personages onder de knie krijgen, want het is heel gemakkelijk om te verdwalen in de ruimte en niet te landen waar je wilt. Gaan.

שוודית הוֹלַנדִי
super super
mario mario
world world
flytande zwevende
väldigt heel
rymden ruimte

SV Eftersom alla spelare på samma Switch kan spela på samma ö (de måste faktiskt göra det eftersom det är en ö per installation) kan de till och med hjälpa till att förbättra varandras hem och levnadsförhållanden.

NL En omdat spelers met dezelfde Switch allemaal op hetzelfde eiland kunnen spelen (dat moet ook wel, want het is één eiland per installatie), kunnen ze zelfs elkaars huizen en leefomstandigheden helpen verbeteren.

שוודית הוֹלַנדִי
installation installatie
förbättra verbeteren
hem huizen

SV En återställning är normalt inte nödvändig, eftersom varje licens fortfarande kan överföras till en ny enhet genom en ny installation av programmet

NL Een reset is normaal gesproken niet nodig, aangezien elke licentie nog steeds naar een nieuw apparaat kan worden overgezet via een nieuwe installatie van het programma

שוודית הוֹלַנדִי
nödvändig nodig
licens licentie
enhet apparaat
installation installatie

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

שוודית הוֹלַנדִי
vidare verder
fysiska fysieke
upplevelser ervaringen
fotografi foto
ständigt steeds
sammanhang context

SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

שוודית הוֹלַנדִי
väljer kiest
ange invoeren
viss bepaalde
information informatie
besöker bezoek
webbplats site
preferenser voorkeuren

מציג 50 מתוך 50 תרגומים