SV Medelstora till stora företag i en rad olika branscher. Viktiga branscher är bland annat detaljhandel, paketerade konsumtionsvaror, företagstjänster, byråer samt resor och fritid.
תרגם את "branscher" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "branscher" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי
תרגומים של branscher
ניתן לתרגם את "branscher" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
| branscher | architectuur bedrijven bouw constructie die helpen industrieën maken markten ontwerp ontwerpen organisaties producten productie sectoren software van de zijn |
תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של branscher
שוודית
הוֹלַנדִי
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stora | grote |
| branscher | sectoren |
| viktiga | belangrijke |
| detaljhandel | detailhandel |
| byråer | agentschappen |
| resor | reizen |
| fritid | vrije tijd |
SV Medelstora till stora företag i en rad olika branscher. Viktiga branscher är bland annat detaljhandel, paketerade konsumtionsvaror, företagstjänster, byråer samt resor och fritid.
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stora | grote |
| branscher | sectoren |
| viktiga | belangrijke |
| detaljhandel | detailhandel |
| byråer | agentschappen |
| resor | reizen |
| fritid | vrije tijd |
SV Vanliga branscher som har många konsulter och tränare är fitness, kost, affärer och undervisning, men jag är säker på att det finns konsulter i alla branscher.
NL Veel voorkomende industrieën die veel consultants en coaches hebben zijn fitness, dieet, business en onderwijs, maar ik ben er zeker van dat er consultants zijn in elke industrie.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| branscher | industrieën |
| många | veel |
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| suite | suite |
| erp | erp |
| lösningar | oplossingen |
| specifika | specifieke |
| branscher | industrieën |
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| omfattande | uitgebreide |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| alla | alle |
| organisationer | organisaties |
| branscher | industrieën |
| användare | gebruikers |
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| utforska | ontdek |
| din | jouw |
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| framgångsrikt | succesvol |
| mjukvara | software |
| erp | enterprise resource planning |
| företag | ondernemingen |
| branscher | sectoren |
SV Våra kunder är ledande inom sina branscher och använder Tableau för att förändra hur deras medarbetare interagerar med data
NL Onze klanten zijn toonaangevend in hun betreffende branches en gebruiken Tableau om de manier te veranderen waarop hun mensen data gebruiken
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kunder | klanten |
| tableau | tableau |
| data | data |
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tableau | tableau |
| människor | mensen |
| förstå | begrijpen |
| data | data |
| organisationer | organisaties |
| möjligheter | kansen |
| verksamhet | bedrijf |
| tidigare | eerder |
SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| branscher | industrieën |
| komplexa | complexe |
SV Affärssystem Kategorier och branscher - Capterra Sverige
NL Categorieën - Vergelijk prijzen en bestverkochte producten - Capterra Nederland 2021
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kategorier | categorieën |
| och | en |
| capterra | capterra |
SV Lär dig mer och hitta jobb inom städers mest populära branscher, toppföretag och jobbtyper.
NL Leer meer over het vinden van vacatures in de meest populaire industrieën, bedrijven en dienstverbanden in elke stad.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hitta | vinden |
| populära | populaire |
| branscher | industrieën |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| aktuella | actuele |
| möjligheter | kansen |
| utmaningar | uitdagingen |
| data | data |
| viktigt | belangrijke |
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| resultat | resultaat |
| här | er |
| människor | mensen |
| ser | ziet |
SV I takt med att organisationer av alla storlekar, inom olika branscher, omfamnar molntjänster byter även angripare sitt fokus för att utnyttja sårbarheter
NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| alla | elke |
| branscher | industrieën |
| sitt | hun |
| fokus | focus |
| sårbarheter | kwetsbaarheden |
SV Livechatt reducerar den första svarstiden till under 3 minuter för de flesta företagen inom alla branscher. Livechatt är snabbare eftersom det alltid är igång, även om man använder olika kanaler.
NL Live chat vermindert de algehele eerste antwoordtijd tot onder de 3 minuten voor de meeste bedrijven in alle branches. Live chat is sneller omdat het er altijd is, maar toch asynchroon werkt.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| minuter | minuten |
| snabbare | sneller |
| alltid | altijd |
SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.
NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ledare | leiders |
| organisationer | organisaties |
| branscher | sectoren |
SV Om du var inställd på Adobe® Max 2021 såg du sannolikt att Splashtop återigen ökade prestandan för distansarbete för kreativa användare i alla branscher, särskilt spel, media och underhållning och utbildning
NL Als u Adobe® Max 2021 heeft bijgewoond, zag u waarschijnlijk dat Splashtop de performance voor werken op afstand voor creatievelingen in alle sectoren, met name gaming, media en entertainment en onderwijs, opnieuw heeft verbeterd
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| adobe | adobe |
| max | max |
| såg | zag |
| sannolikt | waarschijnlijk |
| splashtop | splashtop |
| branscher | sectoren |
| spel | gaming |
| media | media |
| underhållning | entertainment |
| utbildning | onderwijs |
SV Advokatbyråer och försäkringsbolag är unika genom att de erbjuder ett brett utbud av varumärkesmöjligheter som inte är tillgängliga för andra branscher
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| unika | uniek |
| brett | breed |
| tillgängliga | beschikbaar |
| branscher | sectoren |
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
NL We bieden hoogwaardige merkoplossingen voor industrieën en categorieën, producten en diensten, en continenten en culturen - al meer dan een decennium en nog steeds
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| branscher | industrieën |
| kategorier | categorieën |
| kulturer | culturen |
| decennium | decennium |
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| välj | kies |
| online | online |
| högkvalitativa | hoogwaardige |
SV Med fler än 100 kontor i Nordamerika, Europa och Asien har TEKsystems utvecklat partnerskap med framstående företag i alla branscher och djupa relationer med IT-konsulter runt om i världen.
NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| fler | meer |
| nordamerika | amerika |
| europa | europa |
| branscher | sectoren |
| relationer | relaties |
| världen | wereld |
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| därför | daarom |
| vi | we |
| människor | mensen |
| dig | u |
| själv | zijn |
| marknad | markt |
| nisch | niche |
SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| klienter | klanten |
| branscher | sectoren |
| detta | dit |
| stödja | ondersteunen |
SV Företag av alla storlekar, inom alla branscher och på alla platser kan uppnå värden snabbare med Sales Cloud 360
NL mensen en kennis zodat kennis over de bedrijfssilo's heen tot bloei kan komen
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kan | kan |
SV Miljontals människor i alla branscher och från företag av alla storlekar drar nytta av de många fördelarna med delade arbetsutrymmen.
NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| miljontals | miljoenen |
| företag | ondernemingen |
| delade | gedeelde |
SV Miljontals människor i alla branscher, från företag av alla storlekar, drar nytta av de många fördelarna med delade arbetsutrymmen
NL Miljoenen medewerkers van kleine en grote ondernemingen uit elke denkbare sector profiteren van de voordelen van gedeelde kantoren
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| miljontals | miljoenen |
| företag | ondernemingen |
| delade | gedeelde |
SV Skapar anpassade utbildningsprogram med innehåll skräddarsydd för specifika branscher och erbjuder kundcertifieringar inom OEM-metoder och metoder.
NL Creëert aangepaste educatieve programma's met inhoud die is afgestemd op specifieke industrieën en biedt klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| skapar | creëert |
| anpassade | aangepaste |
| innehåll | inhoud |
| specifika | specifieke |
| branscher | industrieën |
| erbjuder | biedt |
SV För att förnya, leverera nya värdekällor och bli smidigare måste organisationer ha exakta, fullständiga kvalitetsdata som spänner över flera system och branscher
NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| leverera | leveren |
| nya | nieuwe |
| organisationer | organisaties |
| exakta | nauwkeurige |
| fullständiga | volledige |
| flera | meerdere |
| system | systemen |
SV OpenText är en certifierad affärs- och utbildningspartner för Dassault Systèmes och är en erkänd expert inom Dassault-programvara i flera branscher. OpenText rankas som en av de fem bästa Dassault-affärspartnerna i Nordamerika.
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| expert | expert |
| branscher | industrieën |
| bästa | beste |
| nordamerika | amerika |
SV Lösningen hjälper organisationer att uppnå och förenkla efterlevnad av data inom en rad olika standarder och krav inom flera branscher, från detaljhandel till vård och finansiella tjänster.
NL De oplossing helpt organisaties bij het bereiken en vereenvoudigen van dataconformiteit voor een verscheidenheid aan standaarden en vereisten in meerdere industrieën, van detailhandel tot gezondheidszorg en financiële dienstverlening.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| lösningen | oplossing |
| hjälper | helpt |
| organisationer | organisaties |
| förenkla | vereenvoudigen |
| standarder | standaarden |
| krav | vereisten |
| branscher | industrieën |
| detaljhandel | detailhandel |
| finansiella | financiële |
| tjänster | dienstverlening |
SV Integrerar och hanterar data efter kundernas specifika efterlevnadsbehov i olika branscher, geografier och datatyper.
NL Integreert en beheert gegevens volgens de specifieke nalevingsbehoeften van klanten in verschillende industrieën, regio's en gegevenstypen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| integrerar | integreert |
| data | gegevens |
| kundernas | klanten |
| specifika | specifieke |
| olika | verschillende |
| branscher | industrieën |
SV Dessa förordningar har spelat en viktig roll för hur företag för närvarande behandlar data, och har lett till att datasäkerhet blivit en viktig skiljelinje inom alla branscher.
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| viktig | belangrijke |
| roll | rol |
| företag | bedrijven |
| data | gegevens |
| branscher | sectoren |
SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
SV För honom är synlighet lika med oberoende, eftersom alla branscher som inte aktivt tar hand om sin egen synlighet förr eller senare kommer att slukas av plattformsmodeller
NL Voor hem betekent zichtbaarheid onafhankelijkheid, want elke branche die niet proactief voor zijn eigen zichtbaarheid zorgt, zal vroeg of laat worden opgeslokt door platformmodellen
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| synlighet | zichtbaarheid |
| oberoende | onafhankelijkheid |
SV Lär dig hur vi samarbetar med kunder i olika branscher för att bygga framtiden för rekrytering.
NL Leer hoe we samenwerken met klanten in verschillende industrieën om de toekomst van rekrutering op te bouwen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| vi | we |
| kunder | klanten |
| branscher | industrieën |
| framtiden | toekomst |
| rekrytering | rekrutering |
SV Affärssystem Kategorier och branscher - Capterra Sverige
NL Categorieën - Vergelijk prijzen en bestverkochte producten - Capterra Nederland 2022
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kategorier | categorieën |
| och | en |
| capterra | capterra |
SV Företag av alla storlekar i alla branscher.
NL Bedrijven van elke omvang, in elke sector.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| av | van |
| alla | elke |
| i | in |
SV Teamwork skapar arbetshanteringsapplikationer för team i alla storlekar och branscher, så att du kan vara mer effektiv, organiserad och nöjd.
NL Teamwork maakt werkmanagementtoepassingen voor teams van elke omvang en uit elke sector, zodat je efficiënter, georganiseerd en tevreden kunt werken.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| team | teams |
| alla | elke |
| du | je |
| nöjd | tevreden |
SV Branscher: Små och medelstora företag, storföretag, reklambyråer och soloprenörer. Vertikala områden: e-handel, leadgenerering, appinstallationer och lokala företag DTC-expertis
NL Sectoren: MKB, ondernemingen, reclamebureaus, solopreneurs. Verticale markten: e-commerce, genereren van leads, app-installaties en lokale bedrijven DTC-ervaring
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| branscher | sectoren |
| vertikala | verticale |
| e-handel | e-commerce |
| lokala | lokale |
SV Många olika team – stora, små, tvärfunktionella – i många olika branscher världen över. Dess intuitiva gränssnitt och anpassningsmöjligheter gör den lämplig för alla projekt och verksamheter.
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stora | grote |
| små | kleine |
| branscher | industrieën |
SV Affärssystem Kategorier och branscher - Capterra Sverige
NL Categorieën - Vergelijk prijzen en bestverkochte producten - Capterra Nederland 2022
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kategorier | categorieën |
| och | en |
| capterra | capterra |
SV Om du undrar har jag hjälpt tusentals människor att starta en podcast under de senaste åren och har själv startat några shower i olika branscher.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| hjälpt | geholpen |
| tusentals | duizenden |
| människor | mensen |
| podcast | podcast |
| shower | shows |
| branscher | industrieën |
SV Du kan göra något liknande i många olika branscher.
NL Je zou iets dergelijks kunnen doen in veel verschillende industrieën.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| du | je |
| i | in |
| branscher | industrieën |
SV Affärssystem Kategorier och branscher - Capterra Sverige
NL Categorieën - Vergelijk prijzen en bestverkochte producten - Capterra Nederland 2022
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kategorier | categorieën |
| och | en |
| capterra | capterra |
SV Företag av alla storlekar, inom alla branscher och på alla platser kan uppnå värden snabbare med Sales Cloud 360
NL cloudgebaseerde hotelsoftware die speciaal is ontworpen voor kleine en middelgrote hotels, maar die kan worden gebruikt door hotels van elke omvang
SV 3CX är ett IP-PBX-system med öppna standarder som inkluderar videokonferenser, livechatt och mobilappar. Passar alla företagsstorlekar och branscher
NL BirdEye Webchat is ontworpen voor communicatie onderweg, handig voor jou en je klanten.
SV 3CX är ett IP-PBX-system med öppna standarder och erbjuder fullständig unified communications direkt ur lådan. Passar alla företagsstorlekar och branscher. Med 3CX kan anställda arbeta effektivt var
NL BirdEye is het toonaangevende platform voor klantervaring en bedrijfsreputatie waarmee bedrijven hun klanten kunnen inzetten als een krachtige drijfveer voor marketing. BirdEye Webchat is ontworpen
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| kan | kunnen |
SV Teamwork skapar arbetshanteringsapplikationer för team i alla storlekar och branscher, så att du kan vara mer effektiv, organiserad och nöjd.
NL Teamwork maakt werkmanagementtoepassingen voor teams van elke omvang en uit elke sector, zodat je efficiënter, georganiseerd en tevreden kunt werken.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| team | teams |
| alla | elke |
| du | je |
| nöjd | tevreden |
SV Här är några av de branscher som förlitar sig på Nuance för att låsa upp värden i mer än 31B-transaktioner om året.
NL Dit zijn slechts enkele branches die op Nuance vertrouwen om meer dan 31 miljard transacties per jaar tot een goed einde te brengen.
| שוודית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| året | jaar |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי