שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "blir fel" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "blir fel" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של blir fel

ניתן לתרגם את "blir fel" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

blir alleen als andere bieden dat de die een en heeft het hoe in is kunt u maar meer met niet om onze ook te u uw van vanaf verder vinden voor vragen wat worden wordt zal zijn één
fel fout fouten mis verkeerd verkeerde

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של blir fel

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

שוודית הוֹלַנדִי
projekt project
pengar geld
tekniska technische

SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.

NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.

שוודית הוֹלַנדִי
kopiera kopiëren
klistra plakken
innehåll content
webbsida website
fel fouten
emot ontvang
cms cms
sparar bespaart

SV När det blir rätt är resultaten mycket imponerande, men var beredd på att det blir lika fel

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar wees erop voorbereid dat het net zo fout gaat

שוודית הוֹלַנדִי
rätt goed
resultaten resultaten
mycket zeer
imponerande indrukwekkend
fel fout

SV En webbsida blir snabb när HTML, CSS och skript är bugg, fel- och varningsfria. Felfri kod blir också trevligare och mer konsekvent över olika enheter.

NL Een webpagina wordt snel wanneer de HTML, CSS en scripts bug-, fout- en waarschuwingsvrij zijn. Foutloze code wordt ook mooier en consistenter op verschillende apparaten.

שוודית הוֹלַנדִי
webbsida webpagina
snabb snel
html html
css css
skript scripts
kod code
också ook
över op
enheter apparaten

SV När det blir rätt är resultaten mycket imponerande, men var beredd på att det blir lika fel

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar wees erop voorbereid dat het net zo fout gaat

שוודית הוֹלַנדִי
rätt goed
resultaten resultaten
mycket zeer
imponerande indrukwekkend
fel fout

SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

שוודית הוֹלַנדִי
tekniska technische
fel fouten
sådana zulke

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

שוודית הוֹלַנדִי
eller of
om als
betalning betaling

SV Upptäck kritiska fel och åtgärda dem först och främst. Snabbnavigering kommer att underlätta för dig. Alla fel är prioriterade från de mest kritiska till de minst kritiska.

NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status

שוודית הוֹלַנדִי
upptäck ontdek
kritiska kritieke
fel fouten
kommer deze
minst minst

SV Om du placerar platsfilerna i fel mapp visas ett fel 403 istället för webbplatsen.

NL Als u de sitebestanden in de verkeerde map plaatst, wordt een fout 403 weergegeven in plaats van de site.

שוודית הוֹלַנדִי
mapp map
visas weergegeven
istället in plaats van
webbplatsen site

SV Nästa specialfunktion i vårt verktyg är att du kan titta på fel uppdelade i tre kategorier. Det här är kritiska fel som berättar vikten av att fixa dem så snart som möjligt.

NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.

שוודית הוֹלַנדִי
verktyg tool
fel fouten
kategorier categorieën
kritiska kritieke
snart snel
möjligt mogelijk

SV Detta gäller inte för varor som det är något fel på.Wiggle betalar fraktkostnaden för returer av varor med fel

NL Neem contact met ons op zodat we deze artikelen bij u kunnen komen ophalen tegen gereduceerd koerierstarief

SV Om din webbplats inte har tillräckligt med RAM-minne så kommer ?out of memory?-fel loggas i servrarnas felloggar och besökaren på en webbsida som tömmer RAM-minne får ett 500-fel eller den vita dödsskärmen

NL Als je website onvoeldoende RAM heeft, worden ?out of memory?-fouten geregistreerd in de error logs van de server en krijgt de bezoeker van een webpagina die RAM uitgeput krijgt een 500-foutmelding of het witte scherm des doods

שוודית הוֹלַנדִי
får krijgt
vita witte

SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

שוודית הוֹלַנדִי
god goede
ibland soms
dålig slechte
inspelning opname
intervjuer interviews
förmodligen waarschijnlijk

SV Statistik över feluppdelning och svarsstatistik för svarskod, tillsammans med graferna 500 fel och 400 fel kan enkelt varna dig om eventuella pågående problem:

NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:

שוודית הוֹלַנדִי
kan kunnen
enkelt gemakkelijk
eventuella eventuele
pågående lopende
problem problemen

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

שוודית הוֹלַנדִי
eller of
om als
betalning betaling

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

שוודית הוֹלַנדִי
eller of
om als
betalning betaling

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

שוודית הוֹלַנדִי
eller of
om als
betalning betaling

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

שוודית הוֹלַנדִי
eller of
om als
betalning betaling

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

שוודית הוֹלַנדִי
eller of
om als
betalning betaling

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

שוודית הוֹלַנדִי
eller of
om als
betalning betaling

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

שוודית הוֹלַנדִי
eller of
om als
betalning betaling

SV Undersök inställningen av cookies. Om du har fel i auktoriseringskoden kan du få flera cookies för användarna vilket kan resultera i ovälkomna HTTP-fel.

NL Controleer de cookie-instellingen. Als er fouten in de autorisatiecode zitten, worden er misschien meerdere cookies voor de gebruikers ingesteld. Dat kan een reden voor een HTTP-fout zijn.

שוודית הוֹלַנדִי
användarna gebruikers

SV Du vill inte publicera en bild eller video som släpper fel fel eller helt enkelt inte ser tilltalande för ögat

NL U wilt geen afbeelding of video publiceren die het verkeerde bericht uitdooft of gewoon niet aantrekkelijk oogt

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

שוודית הוֹלַנדִי
projekt project
fel fout
förändringar wijzigingen
hålla houden

SV Men det finns till synes ett fel med sömlös uppspelning - eftersom gapless inte ger en helt flytande övergång - så här hoppas vi att det blir fixat pronto.

NL Er is echter schijnbaar een bug met naadloos afspelen — aangezien gapless geen volledig vloeiende overgang biedt — dus ik hoop dat dit pronto wordt opgelost.

שוודית הוֹלַנדִי
sömlös naadloos
uppspelning afspelen
ger biedt
övergång overgang
hoppas hoop
blir wordt

SV Vi kopplar ihop dig med professionella korrekturläsare som ser till att dina texter blir fria från stavfel, grammatiska fel och interpunktionsfel.

NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.

שוודית הוֹלַנדִי
fel fouten

SV Teknisk text har inget utrymme för fel. Så här säkerställer du att den tekniska översättningen blir korrekt och anpassad till målgruppen.

NL Bij technische teksten is er geen ruimte voor fouten. Ontdek hier hoe je technische vertaling nauwkeurig en afgestemd op je doelpubliek houdt.

שוודית הוֹלַנדִי
text teksten
utrymme ruimte
fel fouten
korrekt nauwkeurig

SV Med ett barn som springer eller kör en skoter, som exempel, skulle det ibland göra att kantdetekteringen blir fel och suddiga delar av ansiktet, eller inte suddiga delar av bakgrunden som inte var personen eller motivet

NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen

שוודית הוֹלַנדִי
barn kind
exempel bijvoorbeeld
ibland soms
fel verkeerd
delar delen
ansiktet gezicht
personen persoon

SV (Pocket-lint) - Det är inget fel på en styrplatta i sig , men låt oss vara ärliga - även om de blir bättre för varje år, finns det fortfarande ingenting som att använda en riktig mus för din dator - speciellt om du arbetar hemifrån.

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

שוודית הוֹלַנדִי
fel mis
bättre beter
riktig echte
mus muis
dator computer
speciellt vooral
arbetar werkt

SV Med ett barn som springer eller kör en skoter, som exempel, skulle det ibland göra att kantdetekteringen blir fel och suddiga delar av ansiktet, eller inte suddiga delar av bakgrunden som inte var personen eller motivet

NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen

שוודית הוֹלַנדִי
barn kind
exempel bijvoorbeeld
ibland soms
fel verkeerd
delar delen
ansiktet gezicht
personen persoon

SV Generellt sett är Alta HR bra på att veta vilken träning som är vad, men om det blir fel kan du välja mellan många alternativ, inklusive de som inte erkänns automatiskt (som rodd) inifrån appen.

NL Over het algemeen is de Alta HR goed in het weten welke oefening wat is, maar als het fout gaat, kunt u kiezen uit tal van opties, inclusief opties die niet automatisch worden herkend (zoals roeien) vanuit de app.

שוודית הוֹלַנדִי
bra goed
träning oefening
fel fout
inklusive inclusief
automatiskt automatisch

SV Ibland blir det fel. Om du misstänker att ett momsbelopp har debiterats felaktigt på ditt konto, eller om du vill kräva en skatteåterbetalning, kan vi hjälpa till med det. Kontakta oss för att få hjälp med moms- eller skatteärenden

NL Ook wij maken soms een foutje. Als u vindt dat de BTW verkeerd is berekent of als u een belastingteruggave wilt hebben, kunnen we u daarbij helpen. Neem contact met ons op over de BTW of andere vragen

שוודית הוֹלַנדִי
ibland soms
fel verkeerd
kontakta contact

SV Blir det fel kan du skada kundförhållandet, företagets rykte eller både och.

NL Doe het verkeerd en u ondervindt nadelige gevolgen voor de klantenbinding, uw reputatie of beide.

שוודית הוֹלַנדִי
fel verkeerd
rykte reputatie
både beide

SV Men det finns till synes ett fel med sömlös uppspelning - eftersom gapless inte ger en helt flytande övergång - så här hoppas vi att det blir fixat pronto.

NL Er is echter schijnbaar een bug met naadloos afspelen — aangezien gapless geen volledig vloeiende overgang biedt — dus ik hoop dat dit pronto wordt opgelost.

שוודית הוֹלַנדִי
sömlös naadloos
uppspelning afspelen
ger biedt
övergång overgang
hoppas hoop
blir wordt

SV Så kan Dropbox hjälpa dig när det blir fel i ett samarbete

NL Dropbox helpt als er iets misgaat met de samenwerking

SV Om du utförde sex fel hantering eller mer, din cookie blir upphängd i 1 timme.

NL Als je hebt opgetreden zes verkeerde behandeling of meer, uw cookie wordt opgeschort voor 1 uur.

SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.

NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.

שוודית הוֹלַנדִי
produktivitet productiviteit
blir wordt
rätt juiste
skillnad verschil
påverka impact
företags bedrijf

מציג 50 מתוך 50 תרגומים