שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ansvar" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ansvar" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של ansvar

ניתן לתרגם את "ansvar" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

ansvar aansprakelijk aansprakelijkheid een garanties verantwoordelijkheid

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של ansvar

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Citrix tar inget ansvar för eller stödjer dessa webbplatser eller tar något ansvar för innehåll eller användning av dessa tredjepartswebbplatser

NL Citrix is niet verantwoordelijk voor en ondersteunt niet en accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor de content of het gebruik van deze websites van derden

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar aansprakelijkheid
stödjer ondersteunt
webbplatser websites
innehåll content
användning gebruik

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

שוודית הוֹלַנדִי
krävs vereist
materialet content

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV I sådana fall har du eget ansvar för att fastställa om en release krävs i samband med din avsedda användning av materialet, varvid du har eget ansvar för att skaffa sådan release

NL In deze gevallen bent u uitsluitend verantwoordelijk voor de vaststelling of (een) release(s) is/zijn vereist in verband met uw beoogd gebruik van de gelicentieerde content en bent u alleen verantwoordelijk voor het verkrijgen van deze release(s)

שוודית הוֹלַנדִי
krävs vereist
materialet content

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Ansvar – Vi anser att fotografier och videor bör hålla samma nivå av ansvar och integritet som det skrivna ordet i journalistik

NL Verantwoordelijkheid – We zijn van mening dat voor foto’s en video’s dezelfde principes op het vlak van aansprakelijkheid, verantwoordelijkheid en integriteit gelden als voor het geschreven woord in de journalistiek

שוודית הוֹלַנדִי
fotografier foto
videor video
integritet integriteit
ordet woord
journalistik journalistiek

SV Apple tar inget ansvar för valet eller nyttjandet av webbplatser eller produkter från tredje part och inte heller för produkternas prestanda

NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar aansprakelijkheid
webbplatser websites
produkter producten
prestanda prestaties

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar aansprakelijkheid
betalning betalingen

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar verantwoordelijkheid
regelbundet regelmatig
uppdateringar updates

SV Vi tar inte ansvar för någon granskning eller för några fordringar, skulder eller förluster som följer av någon granskning

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor enige beoordeling of voor claims, aansprakelijkheden of verliezen die voortvloeien uit een beoordeling

שוודית הוֹלַנדִי
vi wij
granskning beoordeling

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar på webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls på webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar verantwoordelijkheid
annonser advertenties
webbplatsen site
tillhandahålls aangeboden

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för förluster, skador eller olägenheter som orsakats av din oförmåga att komma åt eller använda sajten under nedläggning eller avbrytande av webbplatsen

NL U stemt ermee in dat wij op geen enkele manier aansprakelijk zijn voor enig verlies, schade of ongemak veroorzaakt door uw onvermogen om toegang te krijgen tot- of gebruik te maken van de Site tijdens enige downtime of eventuele beëindiging van de Site

שוודית הוֹלַנדִי
skador schade
använda gebruik
webbplatsen site

SV INTE ÄR ENLIGT DEN BEGRÄNSNING SOM HÄR INTE HÄR, VILKAS DESSA ANSVAR FÖR DIG FÖR ALLA ORSAKAR HÄR OCH SOM ÄR GÄLLANDE AV ÅTGÄRDETS FORM, ALLMÄNNA TIDAR BEGRÄNSAS TILL MINDRE AV DET BETALADE BELOPPET, OM NÅGOT, AV DIG TILL US

NL ONZE VERANTWOORLIJKHEID ZAL IN ALLE GEVALLEN GELIMITEERD ZIJN TOT HET KLEINSTE BEDRAG, ALS ER AL SPRAKE IS VAN ENIGE VERANTWOORDELIJKHEID

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar verantwoordelijkheid

SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

שוודית הוֹלַנדִי
förlust verlies
information gegevens
härmed hierbij
någon enig
rätt recht
åtgärder actie

SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar verantwoordelijkheid
frågor problemen
idéer ideeën
mycket veel
vinna winnen

SV Vi är en oberoende plattform och vi värnar om vårt ansvar för både konsumenter och företag

NL We zijn een platform dat consumenten en bedrijven met elkaar verbindt

שוודית הוֹלַנדִי
plattform platform
konsumenter consumenten
företag bedrijven
vi är zijn

SV Som användare är det ditt ansvar att besluta om du vill tillåta eller blockera cookies

NL Als gebruiker bent u verantwoordelijk om te beslissen om cookies toe te staan of te blokkeren

שוודית הוֹלַנדִי
användare gebruiker
blockera blokkeren
cookies cookies

SV Nu har regeringar ett ökat ansvar att utgöra en officiell sanningskälla för människor, fortsätter Steven Spano, vice regionchef för offentliga sektorn på Tableau

NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau

שוודית הוֹלַנדִי
nu nu
människor mensen
vice vice
sektorn sector
tableau tableau

SV Under de strategiska diskussionerna fick de klarhet i roller och ansvar, särskilt kring serverhantering och kontroll

NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance

שוודית הוֹלַנדִי
strategiska strategische
roller rollen
särskilt vooral

SV enligt artikel 20 i GDPR rätt att få dina personliga data hos oss i ett strukturerat, vanligt och av maskin läsbart format eller att begära att de skickas till en tredje person med ansvar;

NL conform Art. 20 AVG het recht om uw aan ons verstrekte persoonlijke gegevens te ontvangen op een gestructureerd, algemeen en machinaal leesbaar formaat of te verzoeken het te sturen naar een derde verantwoordelijk persoon;

שוודית הוֹלַנדִי
gdpr avg
rätt recht
data gegevens
format formaat
begära verzoeken

SV Vi tar inget ansvar för förluster som inträffat genom att följa de råd som ges i våra artiklar

NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan ​​door het advies in onze artikelen op te volgen

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar verantwoordelijkheid
råd advies

SV Alla beslut du fattar är helt ditt ansvar.

NL Elke beslissing die u neemt, is puur uw verantwoordelijkheid.

שוודית הוֹלַנדִי
beslut beslissing
ansvar verantwoordelijkheid

SV Inget ansvar accepteras för ofullständiga poster på grund av serverfel eller andra orsaker utanför vår kontroll.

NL Er wordt geen verantwoordelijkheid aanvaard voor onvolledige inzendingen als gevolg van een serverfout of andere oorzaken buiten onze controle.

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar verantwoordelijkheid
vår onze
kontroll controle

SV Den brittiska regeringen har ansvar för att undervisa om internetanvändning som en del av läroplanen, säger expert

NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert

שוודית הוֹלַנדִי
brittiska britse
regeringen regering
har heeft
ansvar verantwoordelijkheid
internetanvändning internetgebruik
säger zegt
expert expert

SV "Jag tror att regeringen har ett ansvar här att införa någon form av ansvarsfull utbildning för internetanvändning

NL "Ik denk dat de overheid hier de verantwoordelijkheid heeft om een soort van onderwijs voor verantwoord internetgebruik te introduceren

שוודית הוֹלַנדִי
jag ik
tror denk
regeringen overheid
ansvar verantwoordelijkheid
här hier
utbildning onderwijs
internetanvändning internetgebruik

SV Som förälder är det fortfarande ditt ansvar att se till att ditt barn inte skickar eller tar emot olämpliga meddelanden och att fysiskt ingripande måste vara en accepterad del av det digitala föräldraskapet.

NL Als ouder is het nog steeds uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw kind geen ongepaste berichten verstuurt of ontvangt, en fysieke tussenkomst moet een geaccepteerd onderdeel zijn van digitaal ouderschap.

שוודית הוֹלַנדִי
förälder ouder
ansvar verantwoordelijkheid
barn kind
skickar verstuurt
meddelanden berichten
digitala digitaal

SV Det är viktigt att det fastställer en princip om kontroll och ansvar; medan världen oroar sig för hur mycket tid barnen spenderar på enheter kan du styra den med några kranar.

NL Belangrijk is dat het een principe van controle en verantwoordelijkheid vastlegt; terwijl de wereld zich zorgen maakt over hoeveel tijd kinderen aan apparaten besteden, kun je het met een paar tikken bedienen.

שוודית הוֹלַנדִי
viktigt belangrijk
kontroll controle
ansvar verantwoordelijkheid
världen wereld
enheter apparaten

SV Vi anser att det är vårt ansvar i denna tid av global hälsokris att utöka samma nivå av beredskap till andra organisationer och individer.

NL We vinden het onze verantwoordelijkheid in deze tijd van de wereldwijde gezondheidscrisis om datzelfde niveau van paraatheid uit te breiden naar andere organisaties en individuen.

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar verantwoordelijkheid
tid tijd
global wereldwijde
utöka breiden
nivå niveau
andra andere
organisationer organisaties
individer individuen

SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.

NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.

שוודית הוֹלַנדִי
utvecklat ontwikkeld
policy beleid
både zowel
juridiska wettelijke
ansvar verantwoordelijkheid
expertis expertise

SV Få mer information om vårt arbete med socialt ansvar. 

NL Meer informatie over onze inspanningen op het gebied van maatschappelijke verantwoordelijkheid.

שוודית הוֹלַנדִי
mer meer
information informatie
vårt onze
ansvar verantwoordelijkheid

SV Socialt ansvar Investerarrelationer

NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid Investeerdersrelaties

שוודית הוֹלַנדִי
ansvar verantwoordelijkheid

מציג 50 מתוך 50 תרגומים