שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "skjorta eller låter" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "skjorta eller låter" מ- שוודית ל- אנגלית

תרגומים של skjorta eller låter

ניתן לתרגם את "skjorta eller låter" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

skjorta shirt
eller a about add against all also an and any are as at at any time available based be been best between but by can choose content customer data different do does don during either even every example for for the from from the get go has have here home how identify if in in the including individual information into is is not it its just like ll make may means more need need to new no not number of of the on on the one only or other our out own part person personal re right secure see service set site so some such such as terms that that you the their them these they this through time to to be to make to the to you up us use used user using via want we well what when where whether which while who will will be with without you you are you can you have you want your
låter a access all allow allows any are as at be build can do don for the has have how is it it allows let lets like ll make of of the one see some than that their these this to to create to get to make want what when where which will will allow with work you can

תרגום של שוודית ל-אנגלית של skjorta eller låter

שוודית
אנגלית

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

שוודית אנגלית
skräddarsydd custom
skjorta shirt
redan already
passar fits

SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.

EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.

שוודית אנגלית
om if

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

שוודית אנגלית
ovanpå on top
skjorta shirt
business business

SV Lavalier mikrofoner kallas också lapelmikrofoner. De är små och klipper på din skjorta, krage eller slips. Det fantastiska med lavaliermikrofoner är att de låter dig spela in handsfree.

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

שוודית אנגלית
kallas called
små small
skjorta shirt
fantastiska great
låter allow

SV Med en kavajnål eller pin sätter du en personlig prägel på din outfit och är ett enkelt sätt och lättillgängligt att addera färg på. Matcha kavajnålen med din skjorta eller låt en färgglad kavajnål sticka ut tillsammans med en svart kostym.

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

שוודית אנגלית
pin pin
outfit outfit
addera add
matcha match
skjorta shirt

SV Situationen där du på ett eller annat sätt finner dig med en riktigt oschysst fläck på din skjorta, och paniken som kommer krypandes strax därefter

EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains

SV Lavalier mikrofoner är bra eftersom de är små och lätta att resa med. De kommer inte i vägen för din video och klipper eller håller sig bara till din skjorta.

EN Lavalier mics are great because they are small and easy to travel with. They won?t get in the way of your video and simply clip or stick to your shirt.

שוודית אנגלית
mikrofoner mics
bra great
små small
video video
skjorta shirt

SV Leende attityd, klädd i broderade capribyxor med hög midja och en krusig vit skjorta, som hanterar en Rolleiflex -kamera som står på skrovet på en uppåtvänd båt i hamn

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

שוודית אנגלית
leende smiling
attityd attitude
broderade embroidered
vit white
skjorta shirt
står standing
båt boat
hamn port

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

שוודית אנגלית
nyckelord keywords
tar takes
still still
vit white
skjorta shirt
kulisserna the scenes
hepburn hepburn
audrey audrey

SV Känd för sina absurd mjuka t-shirts kommer företag i alla storlekar att dra nytta av varumärkesmöjligheterna som följer med en mjuk skjorta från Marine Layer

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

שוודית אנגלית
företag businesses
storlekar sizes
skjorta shirt

SV Att använda våra anpassade screentryckstjänster innebär att du får alla varumärkesalternativ du behöver, på en högkvalitativ anpassad Marine Layer-skjorta som gör att du och ditt team kan sticka ut vart de än bärs.

EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.

שוודית אנגלית
team team

SV Designa och handla din skräddarsydda prästskjorta och liturgiska skjorta hos Tailor Store. Våra prästskjortor skräddarsys efter dina mått av tyger i 100% bomull, för en perfekt passform och bekväm känsla.

EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.

שוודית אנגלית
skjorta shirt
bomull cotton
perfekt perfect
passform fit
känsla feeling

SV Alla har minst en skjorta i sin garderob. Vissa flera. De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen. Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.

EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe. Some have more. They are commonly worn for every day purposes and in particular when you want to dress up. But not many people know that the shirt is one of our oldest garments.

שוודית אנגלית
skjorta shirt
garderob wardrobe
äldsta oldest

SV Läs vår artikel om hur du bäst rustar dig för när olyckan väl är framme, och hur du mest effektivt får bort fläckar från din skjorta.

EN Continue reading to find out how to get your dress shirt looking stunning again.

שוודית אנגלית
skjorta shirt

SV En skräddarsydd skjorta ger en förstklassig känsla till din outfit och får dig att känna dig välklädd i alla situationer.

EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.

שוודית אנגלית
skjorta shirt

SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det

EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing

SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!

EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.

שוודית אנגלית
färger color
business business

SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.

EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.

שוודית אנגלית
roll role
skjorta shirt

SV Känd för sina absurd mjuka t-shirts kommer företag i alla storlekar att dra nytta av varumärkesmöjligheterna som följer med en mjuk skjorta från Marine Layer

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

שוודית אנגלית
företag businesses
storlekar sizes
skjorta shirt

SV Att använda våra anpassade screentryckstjänster innebär att du får alla varumärkesalternativ du behöver, på en högkvalitativ anpassad Marine Layer-skjorta som gör att du och ditt team kan sticka ut vart de än bärs.

EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.

שוודית אנגלית
team team

SV Dold för ögonen, så länge du har på dig en skjorta och kostym, bevisar den här pistolpistolen dagens räddare.

EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.

שוודית אנגלית
dold hidden
länge long
skjorta shirt

SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?

EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?

שוודית אנגלית
honey honey
verkligen really
fantastisk amazing

SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

שוודית אנגלית
amazon amazon
låter lets
synkronisera sync
spela play

SV Först och främst låter gratis test av en premiumtjänst som Surfshark (eller ExpressVPN, NordVPN, eller CyberGhost dig använda alla deras funktioner

EN First of all, a free trial with a premium service such as Surfshark (or ExpressVPN, NordVPN, or CyberGhost) will allow you to make use of all of their features

שוודית אנגלית
låter allow
gratis free
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost

SV Om det inte går att byta firmware på din router eller om det låter som för stort besvär? Tja, du kan också skapa en Wi-Fi-hotspot på din Windows PC eller Mac och ansluta din Chromecast till denna hotspot

EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot

שוודית אנגלית
firmware firmware
router router
windows windows
ansluta connect
chromecast chromecast
hotspot hotspot

SV Lokal lagring, såsom HTML 5, låter en webbplats eller mobilapp att lagra och hämta data till eller från en persons enhet

EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device

שוודית אנגלית
lagring storage
html html
låter allows
mobilapp mobile app
lagra store
hämta retrieve
data data
enhet device

SV Du kommer åt det du behöver från M-Files eller från andra verktyg du använder för ditt arbete, till exempel SharePoint eller Salesforce. Vi låter dig fokusera i stället för att hoppa mellan appar.

EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.

שוודית אנגלית
andra other
arbete job
salesforce salesforce
fokusera focus

SV Lokal lagring, såsom HTML 5, låter en webbplats eller mobilapp att lagra och hämta data till eller från en persons enhet

EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device

שוודית אנגלית
lagring storage
html html
låter allows
mobilapp mobile app
lagra store
hämta retrieve
data data
enhet device

SV Lokal lagring, såsom HTML 5, låter en webbplats eller mobilapp att lagra och hämta data till eller från en persons enhet

EN Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual’s device

שוודית אנגלית
lagring storage
html html
låter allows
mobilapp mobile app
lagra store
hämta retrieve
data data
enhet device

SV Juridiskt sett så medverkar strömningsplattformar i filmdistribution när de låter dig strömma en film eller serie

EN Legally, streaming platforms partake in motion picture “distribution” when they let you stream a movie or series

שוודית אנגלית
juridiskt legally
i in
när when
strömma stream
film movie
eller or
serie series

SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida

EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site

שוודית אנגלית
ibland sometimes
vpn vpn
viss certain
programvara software
sida site

SV Det är enkelt, snabbt och kan användas gratis! Låter perfekt, eller hur? Men nej

EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really

שוודית אנגלית
perfekt perfect

SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.

EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.

שוודית אנגלית
låter allows
automatiskt automatically
långa long
automatiserad automated
process process
enkelt simple

SV Webb-beacons är elektroniska filer som låter en webbplats att räkna antalet användare som har besökt den sidan eller för att komma åt vissa cookies

EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies

שוודית אנגלית
elektroniska electronic
filer files
låter allow
räkna count
användare users
eller or
vissa certain
cookies cookies

SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?

EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?

שוודית אנגלית
smarta smart
billiga cheap
enkla easy
populära popular
fungerar work
särskilt especially
kombinerar combining

SV Parent Dashboard är en mikroplats från Amazon som låter vuxna hantera ett barns brandtavla eller Kindle. Förutsatt att de har prenumeration på Amazon

EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...

שוודית אנגלית
dashboard dashboard
amazon amazon
låter lets
vuxna adults
hantera manage
barns child
kindle kindle
prenumeration subscription

SV Porträttläge låter dig suddas ut din bakgrund när du är på ett FaceTime -samtal med iPhone eller iPad. Så här aktiverar du det.

EN The European Commission is to put forward legislation to ban the use of chargers other than USB-C for products released in EU states.

SV Instagram har en funktion som låter dig filtrera kontona du följer efter "Mest visas i flöde" eller "Minst interagerat med". Så här fungerar det.

EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.

שוודית אנגלית
instagram instagram
låter lets
filtrera filter
mest most
minst least

SV Google Fotos låsta mapp är en lösenords- eller biometriskt skyddad mapp som låter dig dölja känsliga och personliga medier. Det kommer till

EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.

שוודית אנגלית
google google
mapp folder
skyddad protected
låter lets
dölja hide
känsliga sensitive
medier media

SV Har du någonsin använt ljudmeddelandefunktionen i WhatsApp eller andra meddelandeappar? Det låter dig spela in ett litet ljudklipp istället för att

EN Have you ever used the audio message feature in WhatsApp or other messaging apps? It lets you record a little audio clip instead of sending a text to ...

שוודית אנגלית
någonsin ever
använt used
whatsapp whatsapp
andra other
låter lets
litet little

SV Kameran låter dig fotografera och sedan bestämma om du vill skriva ut eller inte.

EN The camera lets you shoot then decide whether to print or not.

שוודית אנגלית
låter lets
bestämma decide
skriva print

SV Klipschs andra generationens riktiga trådlösa knoppar låter otroligt. Det finns dock ingen aktiv brusreducering eller automatisk start / stopp.

EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.

שוודית אנגלית
andra second
generationens generation
riktiga true
trådlösa wireless
knoppar buds
otroligt incredible
aktiv active
eller or
start start

SV och din erfarenhet och låter dig komma åt och använda våra tjänster utan att ange ditt användarnamn eller lösenord igen. Du kan instruera

EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct

שוודית אנגלית
erfarenhet experience
tjänster services
användarnamn username
lösenord password
igen re

SV Vare sig din startpunkt är en handritning eller en planritning, låter SketchUp dig visualisera designidéer snabbt och utveckla idéerna som du gillar.

EN Whether your starting point is a hand sketch or a floor plan, SketchUp let’s you visualize design ideas fast and build off the ones you like.

שוודית אנגלית
sketchup sketchup
visualisera visualize
snabbt fast
utveckla build

SV Nintendo Switch, Switch OLED och Nintendo Switch Lite låter dig ta skärmdumpar eller skärminspelningar när som helst med en knapptryckning.

EN The Nintendo Switch, Switch OLED and Nintendo Switch Lite all let you take screenshots or screen recordings at any time with a press of a button.

שוודית אנגלית
nintendo nintendo
switch switch
oled oled
dig you
ta take
skärmdumpar screenshots

SV Apple har släppt en Android-app som heter Tracker Detect. Det låter Android-användare söka efter AirTags eller andra Find My-kompatibla spårare.

EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.

שוודית אנגלית
apple apple
har has
släppt released
en an
heter called
tracker tracker
andra other
find find
spårare trackers

SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.

EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.

שוודית אנגלית
programvara software
agile agile
organisationer organizations
tillhandahålla providing
lösning solution
samarbeta collaborate

SV Eller när jag analyserar samband i data och låter nätverken förstå intressanta relationer som jag själv inte skulle lägga märke till.

EN Or when running analysis of correlations on some data and letting the networks understand interesting relations that I could not notice.

שוודית אנגלית
data data
intressanta interesting
inte not
skulle could

SV Elementor sidbyggare av målsidesmallar och woocommerce -teman i onlinebutiken låter dig ändra vilken layout som helst eller skapa en unik, enligt din design

EN Elementor page builder of landing page templates and online store woocommerce themes will allow you to change any layout or create a unique one, according to your design

שוודית אנגלית
sidbyggare page builder
woocommerce woocommerce
låter allow
layout layout
unik unique

SV DMARC låter dig, domänägaren, bestämma om e-post som misslyckas validering går till inkorg, skräppost eller avvisas. Med PowerDMARC behöver du bara klicka på en knapp för att ställa in DMARC-principen. Det är så lätt.

EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.

שוודית אנגלית
dmarc dmarc
låter lets
bestämma decide
e-post email
misslyckas fails
validering validation
inkorg inbox
skräppost spam
powerdmarc powerdmarc
klicka click
knapp button

מציג 50 מתוך 50 תרגומים