SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
תרגם את "skicka ut regelbundna" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "skicka ut regelbundna" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של skicka ut regelbundna
ניתן לתרגם את "skicka ut regelbundna" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של שוודית ל-אנגלית של skicka ut regelbundna
שוודית
אנגלית
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| engagera | engage |
| upptäck | spot |
| lätt | easily |
| trender | trends |
| specifika | specific |
| team | teams |
SV För att du inte ska behöva skicka e-post till dina projektpartner med (o)regelbundna intervaller kan du också skriva ut QR-koden på tryckt material och hänvisa till den under ett möte
EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tryckt | printed |
| hänvisa | refer |
| möte | meeting |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| engagera | engage |
| upptäck | spot |
| lätt | easily |
| trender | trends |
| specifika | specific |
| team | teams |
SV Skicka regelbundna uppdateringar till dina prenumeranter på din e-postlista.
EN Send out regular updates to your mailing list subscribers.
SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| importera | import |
| länder | countries |
| konkurrenters | competitors |
| ahrefs | ahrefs |
| spåra | tracking |
| regelbundna | regular |
SV Vi gör regelbundna produktuppdateringar så att du alltid har de senaste och bästa funktionerna och kapaciteterna och kan få ut så mycket som möjligt av dina analyser.
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to make the most of your analysis.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| alltid | always |
| mycket | most |
| analyser | analysis |
SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dig | you |
| nu | now |
| regelbundna | regular |
| mejl | emails |
| exklusiva | exclusive |
| erbjudanden | deals |
SV Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras
EN Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| möten | meetings |
| strategiska | strategic |
| operativa | operational |
| diskuteras | discussed |
| är | both |
SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
EN The accessibility of the website is ensured by continuing supervision whenever the technology or content is changed as well as by conducting periodic inspections at least once a year
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
| tekniken | technology |
| innehållet | content |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| säker | safe |
| metod | method |
| betalt | paid |
| betala | paying |
| regelbundna | regular |
| belopp | amounts |
SV Regelbundna blogginlägg ökar trafiken på webbplatsen
EN Regular blog posts increase website traffic
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| ökar | increase |
| trafiken | traffic |
| webbplatsen | website |
SV För att hålla dig uppdaterad ger vårt regelbundna nyhetsbrev dig en inblick i de senaste kampanjerna och innovationerna inom löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport och friidrott
EN To keep you up to date, our regular newsletter gives you an insight into the latest promotions and innovations in the areas of running, tennis, fitness, outdoor, winter sports and athleisure
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ger | gives |
| regelbundna | regular |
| nyhetsbrev | newsletter |
| inblick | insight |
| fitness | fitness |
| utomhus | outdoor |
| vintersport | winter sports |
SV Jag får regelbundna uppdateringar om hur projekten/översättningarna fortskrider och slutförs
EN I receive regular updates on how the projects/translations are progressing and completed
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
| projekten | projects |
SV Håll koll på tid som kan faktureras och inte, samt utgifter som är kopplade till komplexa tjänsteprojekt och fakturera på ett sätt som ger dig regelbundna intäkter.
EN Keep track of all billable and non-billable time, and expense, tied to complex services projects then invoice in a manner that keeps steady streams of revenue coming in.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| håll | keep |
| tid | time |
| utgifter | expense |
| komplexa | complex |
| intäkter | revenue |
SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.
EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| äldre | older |
| bästa | best |
| minska | reduce |
| regelbundna | regular |
| produktiv | productive |
SV Allt OpenText personal genomgår regelbundna utbildningar, inklusive extra utbildning för användare som hanterar känsliga uppgifter.
EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| opentext | opentext |
| personal | personnel |
| regelbundna | regular |
| inklusive | including |
| extra | added |
| utbildning | training |
| användare | users |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
SV Utan att det påverkar skyldigheten att RAIDBOXES för att göra säkerhetskopior är kunden skyldig att göra regelbundna säkerhetskopior på egen hand.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| säkerhetskopior | backup |
| skyldig | obliged |
| regelbundna | regular |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| slutet | end |
| januari | january |
| olika | various |
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
| efterlevnad | compliance |
| lokala | local |
SV Genom regelbundna kvalitetskontroller och korta kommunikationsvägar kan vi säkerhetsställa att kvaliteten alltid håller en hög standard.
EN Regular quality controls and direct arrangements ensure that these standards are kept high.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| kvaliteten | quality |
| hög | high |
SV Detta är förenligt med dataskyddsförordningen (GDPR) samt vår effektiva närvaro i Frankrike och regelbundna övervakning av intergrationerna av Soundiiz i våra partners plattformar.
EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| effektiva | effective |
| närvaro | presence |
| frankrike | france |
| regelbundna | regular |
| övervakning | monitoring |
| soundiiz | soundiiz |
| partners | partners |
| plattformar | platforms |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| pleo | pleo |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| hantera | handle |
| betalningar | payments |
| kunder | customers |
SV Om versionsnumret (om du publicerar regelbundna uppdateringar eller erbjuder programvara för nedladdning).
EN The version number (if you publish regular updates or offer software for download).
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| publicerar | publish |
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
| erbjuder | offer |
| programvara | software |
| nedladdning | download |
SV Jag har varit värd för den här webbplatsen på Kinsta i över ett år, sett regelbundna förbättringar, pratat med support flera gånger och vet min väg runt deras anpassade instrumentpanel.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| värd | hosting |
| webbplatsen | website |
| kinsta | kinsta |
| sett | seen |
| regelbundna | regular |
| förbättringar | improvements |
| support | support |
| väg | way |
| anpassade | custom |
| instrumentpanel | dashboard |
SV The Last Podcast On The Left tjänar över $ 57,000 / månad bara genom Patreon. De säljer också skjortor och gör regelbundna liveshower i olika städer.
EN The Last Podcast On The Left makes over $57,000/month just through Patreon. They also sell shirts and do regular live shows in different cities.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| podcast | podcast |
| månad | month |
| bara | just |
| säljer | sell |
| skjortor | shirts |
| regelbundna | regular |
| olika | different |
| städer | cities |
SV För att hålla dig uppdaterad ger vårt regelbundna nyhetsbrev dig en inblick i de senaste kampanjerna och innovationerna inom löpning, tennis, fitness, utomhus, vintersport och friidrott
EN To keep you up to date, our regular newsletter gives you an insight into the latest promotions and innovations in the areas of running, tennis, fitness, outdoor, winter sports and athleisure
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ger | gives |
| regelbundna | regular |
| nyhetsbrev | newsletter |
| inblick | insight |
| fitness | fitness |
| utomhus | outdoor |
| vintersport | winter sports |
SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100 SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dig | you |
| nu | now |
| regelbundna | regular |
| mejl | emails |
| exklusiva | exclusive |
| erbjudanden | deals |
SV Webbplatsens tillgänglighet sörjs för genom kontinuerliga kontroller då tekniken eller innehållet ändras och med regelbundna kontroller, dock minst en gång per år
EN The accessibility of the website is ensured by continuing supervision whenever the technology or content is changed as well as by conducting periodic inspections at least once a year
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tillgänglighet | accessibility |
| tekniken | technology |
| innehållet | content |
SV Telefonen kommer inte att få regelbundna uppdateringar till sitt Android-operativsystem längre.
EN The phone won't be getting regular updates to its Android operating system anymore.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
| längre | anymore |
SV Regelbundna uppdateringar av pågående kampanjer och erbjudanden
EN Regular updates on ongoing promotions and offers
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
| pågående | ongoing |
SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.
EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| äldre | older |
| bästa | best |
| minska | reduce |
| regelbundna | regular |
| produktiv | productive |
SV Registrera dig för att få regelbundna uppdateringar
EN Sign up to receive regular updates
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| registrera | sign up |
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
SV Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras
EN Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| möten | meetings |
| strategiska | strategic |
| operativa | operational |
| diskuteras | discussed |
| är | both |
SV I linje med detta har vi åtagit oss att ge större öppenhet om vår journalistik och erbjuda regelbundna kontaktpunkter och interaktion
EN In line with this, we are committed to providing greater transparency about our journalism and offering regular points of contact and interaction
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| linje | line |
| större | greater |
| öppenhet | transparency |
| regelbundna | regular |
| interaktion | interaction |
SV Hur du får regelbundna recensioner från nöjda kunder
EN How to Get Regular Reviews from Happy Customers
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| regelbundna | regular |
| recensioner | reviews |
| nöjda | happy |
| kunder | customers |
SV Vd leder koncernledningens arbete och fattar beslut i samråd med övriga ledningsmedlemmar. Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras.
EN The CEO leads the work of the Group Management team and makes decisions in consultation with other members of management. Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vd | ceo |
| leder | leads |
| arbete | work |
| beslut | decisions |
| regelbundna | regular |
| möten | meetings |
| strategiska | strategic |
| operativa | operational |
| diskuteras | discussed |
SV Ja tack, jag vill få regelbundna uppdateringar från Tetra Pak
EN Yes, I would like to receive regular updates from Tetra Pak
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| jag | i |
| regelbundna | regular |
| uppdateringar | updates |
| tetra | tetra |
SV Men du bör åtminstone avsätta tid för regelbundna rapporterings- och utvärderingsmöten
EN But you must at least set aside time for ongoing reporting and evaluation meetings
SV Vi håller regelbundna möten med dig, där vi diskuterar våra insatser och kommer överens om insatserna för vårt fortsatta samarbete.
EN We hold regular meetings with you, where we discuss our efforts and agree on the efforts for our further cooperation.
SV Bjud in beslutsfattare och specialister från åtminstone IT, upphandling, hållbarhet, ekonomi, anläggningar och kommunikation till regelbundna möten för att diskutera cirkularitet.
EN Invite decision makers and specialists from at least IT, procurement, sustainability, finance, facilities and communication for regular meetings to discuss circularity.
SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
SV Regelbundna säkerhetsgranskningar och penetrationstester utförda av andra företag
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
SV Regelbundna säkerhetsgranskningar och penetrationstester utförda av andra företag
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Regelbundna uppdateringar av panelen och svarsprofiler för bättre svarskvalitet
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
SV Vi utför även regelbundna interna och externa penetreringstester och åtgärdar problem som resultaten utvisar enligt allvarlighetsgraden.
EN We also conduct regular internal and external penetration tests and remediate according to severity for any results found.
SV Regelbundna säkerhetsgranskningar och penetrationstester utförda av andra företag
EN Periodic independent third-party security reviews and penetration testing
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
skicka ut regelbundna regelbundna regelbundna uppdateringar koncernledningen har regelbundna regelbundna saekerhetskopior erbjuda regelbundna kontaktpunkter deras regelbundna granskningar regelbundna kontroller håller regelbundna möten vårt regelbundna nyhetsbrev frankrike och regelbundna regelbundna säkerhetskopior säkerställer ger dig regelbundna sett regelbundna förbättringar skicka automatiska meddelanden skicka skicka informationen skicka material skicka kampanjer skicka meddelanden skicka e post skicka e postmeddelanden skicka feedback skicka kommandon skicka filer skicka sms skicka data skicka text skicka dokument skicka svar skicka dem skicka pengar skapa och skicka skicka url snabbt skicka alltid skicka aldrig skicka skicka bilder skicka jobb skicka pengarna omedelbart skicka sluta skicka skicka tillbaka skicka direkt skicka det innehåll skicka e exempel skicka email skicka personliga meddelanden skicka trafik skicka nyhetsbrev
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי