SV Bilderna ser skarpare ut när de skalas ned. Använd den högsta skärmupplösning som din målgrupp kommer att använda så att du inte behöver byta ut bilder av dålig kvalitet i takt med att skärmupplösningen ökar över tid.
תרגם את "skalas ned" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "skalas ned" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגום של שוודית ל-אנגלית של skalas ned
שוודית
אנגלית
EN Images appear sharper when scaled down. Use the highest screen resolution that your audience will view so you won’t need to replace poorer quality images as screen resolution increases over time.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| högsta | highest |
| målgrupp | audience |
| inte | won’t |
| kvalitet | quality |
| ökar | increases |
SV Bläddra nedåt på sidan och välj antingen Ladda ned för Windows eller Ladda ned för Mac.
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| sidan | page |
| välj | select |
| ladda | download |
| windows | windows |
| mac | mac |
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| laddas | downloaded |
| separat | separately |
| enhet | device |
| integreras | integrated |
| programvara | software |
| part | party |
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| mejla | |
| dator | computer |
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| mejla | |
| dator | computer |
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| laddas | downloaded |
| separat | separately |
| enhet | device |
| integreras | integrated |
| programvara | software |
| part | party |
SV Bläddra nedåt på sidan och välj antingen Ladda ned för Windows eller Ladda ned för Mac.
EN Scroll down the page and select either Download for Windows or Download for Mac.
SV Klicka på Ladda ned exempelblad för att ladda ned ett kalkylbladsexempel
EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| processer | processes |
| kan | can |
| verksamhet | business |
SV SolarWinds Service Desk erbjuder företag i alla storlekar en lättanvänd och prisvärd ITSM-lösning som enkelt kan skalas upp med dig.
EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data.
SV Du bör välja en plattform som enkelt kan skalas när ditt företag växer
EN You should choose a platform that can scale easily as your company grows
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| välja | choose |
| plattform | platform |
| enkelt | easily |
| företag | company |
| växer | grows |
SV ”Det första vi gör är att strukturera datan på ett korrekt sätt så att den kan skalas och automatiseras
EN “The first thing we do is structure the data correctly for it to scale and be automated
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| datan | the data |
| korrekt | correctly |
SV För att utvinna våra verksamma ämnen behöver inga skogar skövlas, eftersom korkeken enbart skalas genom en skonsam metod med jämna mellanrum – vilket är bra för både naturen och miljön
EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| behöver | has |
| inga | no |
| miljön | the environment |
SV Barken skalas av första gången när träden är runt 25 år
EN Cork oaks are peeled for the first time after 25 years
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| första | first |
SV Till kosmetiska produkter används dock bark från träd som skalas första gången när de är ca 43 år, eftersom äldre korkekar innehåller särskilt rikhaltiga näringsämnen
EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| används | used |
| första | first |
| äldre | older |
| särskilt | particularly |
SV Från och med denna ålder kan träden sedan skalas vart nionde år – i omkring 150 års tid
EN From this point on, the trees can be peeled every nine years over a period of one and a half centuries
SV Säkerställer kontinuitet och skalas upp eller ner efter behov med extremt hög tillgänglighet över hela världen
EN Ensures business continuity and scales up or down as needed with ultra-high availability around the globe
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| kontinuitet | continuity |
| behov | needed |
| tillgänglighet | availability |
SV PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 på isolerade webbplatser och servrar som skalas upp och ner automatiskt
EN PHP 7, Nginx, MariaDB, HTTP/2 on isolated sites and servers that scale up and down automatically
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| php | php |
| http | http |
| webbplatser | sites |
| servrar | servers |
| automatiskt | automatically |
SV Några andra funktioner som skalas upp med prisnivåerna är antalet PHP-arbetare per webbplats, gratis platsmigreringar och dagar med säkerhetskopieringslagring (minst 14 dagar).
EN Some other features that scale up with the pricing tiers are the number of PHP workers per site, free site migrations, and days of backup storage (minimum is 14 days).
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| funktioner | features |
| webbplats | site |
| gratis | free |
| dagar | days |
| minst | minimum |
SV SolarWinds Service Desk erbjuder företag i alla storlekar en lättanvänd och prisvärd ITSM-lösning som enkelt kan skalas upp med dig.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| erbjuder | sales |
| dig | your |
SV SolarWinds Service Desk erbjuder företag i alla storlekar en lättanvänd och prisvärd ITSM-lösning som enkelt kan skalas upp med dig.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| erbjuder | sales |
| dig | your |
SV SolarWinds Service Desk erbjuder företag i alla storlekar en lättanvänd och prisvärd ITSM-lösning som enkelt kan skalas upp med dig.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| erbjuder | sales |
| dig | your |
SV SolarWinds Service Desk erbjuder företag i alla storlekar en lättanvänd och prisvärd ITSM-lösning som enkelt kan skalas upp med dig.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| erbjuder | sales |
| dig | your |
SV Priser som skalas med dig inte mot dig
EN Prices that scale with you not against you
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| priser | prices |
| dig | you |
| inte | not |
SV Det är därför vi har Splashtop Business Access att skala med ditt specifika användningsfall och prissatt det efter användaren, med datorbegränsningar som skalas efter antalet köpta användare
EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| skala | scale |
| specifika | specific |
| prissatt | priced |
| användaren | the user |
SV Erbjuder en prisvärd ingångspunkt för mindre projekt som lätt kan skalas för att möta de största och mest komplexa B2B integrationsbehov.
EN Offers an affordable point of entry for smaller projects which can scale easily to meet the largest and most complex B2B integration needs.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| prisvärd | affordable |
| mindre | smaller |
| projekt | projects |
| lätt | easily |
| komplexa | complex |
SV Möt nuvarande och framtida krav med flexibla leveransalternativ som skalas för att stödja alla filstorlekar och volymer.
EN Meet present and future requirements with flexible delivery options that scale to support any file size or volume.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| möt | meet |
| framtida | future |
| krav | requirements |
| flexibla | flexible |
| stödja | support |
SV Möjlighet att använda FlashBack Spelare i antingen DPI-medveten (skarp text och bilder) eller icke-DPI-medveten (skalas upp och något suddigt) läge. Gå till Verktyg -> Spelaralternativ -> Utseende.
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| möjlighet | option |
| flashback | flashback |
| spelare | player |
| text | text |
| bilder | images |
| läge | mode |
| verktyg | tools |
| utseende | appearance |
| gt | gt |
SV Till skillnad från populära bitmappsformat som GIF, JPG och PNG är vektorgrafiken gjord av linjer och kurvor som enkelt kan skalas utan att detaljrikedom går förlorade
EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| populära | popular |
| jpg | jpg |
| png | png |
| gjord | made |
| linjer | lines |
| enkelt | easily |
| utan | without |
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
SV Ny funktion: Alternativet Föredrar att använda större kontroller i dialogrutan Alternativ gör att du kan ange om ikoner, rullningslister, o.s.v., ska förstoras när skärmen skalas till 150 %.
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
SV Ju mer funktionalitet du behöver, och ju fler prenumeranter du har, desto mer sannolikt är det att dina kostnader kommer att skalas upp.
EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Zendesk skalas upp i takt med din supportverksamhet, så att dina team snabbt kan introducera nya medarbetare och lansera nya enheter och produkter.
EN Zendesk scales with your support operations, so your teams can quickly onboard agents and launch new divisions and products.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
skalas ned skalas funktioner som skalas lösningen kan skalas datorbegränsningar som skalas processer kan skalas enkelt kan skalas sedan skalas vart skalas och automatiseras skalas första gången priser som skalas ned vpn ladda ned ned laddat ned ladda ned fil gjuta ned benen varvar vi ned varva ned ladda ned pdf laddar ned ladda ned musik steg ned laddas ned ned och nedifrån ladda ned gratis ladda ned freeoffice ladda ned vpn ned eller nedifrån uppifrån och ned las ned appen laddas ned ladda ned softmaker har laddat ned ladda ned nordvpn monteras ned i laddar ned antivirusskannrar granska ända ned längst ned i upp ned ned till detta lager längst ned ned till ursprungliga ned till vänster hela vägen ned ned ett kalkylbladsexempel paketet sänks ned håller ned alt håll ned alt ned till vanliga
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי