שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "samt en verktygslåda" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "samt en verktygslåda" מ- שוודית ל- אנגלית

תרגומים של samt en verktygslåda

ניתן לתרגם את "samt en verktygslåda" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

samt a about across after all also an and any are as as well as well as at at the based be been both but by by the can do each even every for for the from from the get has have here home how how to if in the including information into is it it is its just learn like make many more most need needs of of the on on the one only or other our out own part personal product products read see site so some such such as that the their them there these they this through to to the together up us using was we what when where which while who will with within work you you can your

תרגום של שוודית ל-אנגלית של samt en verktygslåda

שוודית
אנגלית

SV Vi har omfattande stöd för alla olika typer av modifieringar, samt en verktygslåda och guide så att även nybörjare utvecklare kan leka med vår motor och prova olika saker

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

שוודית אנגלית
omfattande extensive
stöd support
olika different
typer types
guide guide
utvecklare developers
leka play
motor engine

SV Ahrefs är som den schweiziska armékniven i min verktygslåda för innehållsmarknadsföring, Venngage skulle inte ha kommit dit vi är idag utan Ahrefs.

EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.

שוודית אנגלית
ahrefs ahrefs
vi we

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

שוודית אנגלית
ahrefs ahrefs
verktyget tool
min my
nu now
blogg blog
avgörande essential
framgång success

SV Ahrefs har varit ett måste i min verktygslåda för marknadsföring i många år.

EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.

שוודית אנגלית
ahrefs ahrefs
min my
marknadsföring marketing
många many

SV En verktygslåda med användarcentrerade tips som en coach kan använda sig av för att hjälpa användarna att lära sig och få ut mesta möjliga av M-Files

EN A toolkit of user-centric tips that a coach can utilize to enable and empower users to connect with and get the most out of M-Files

שוודית אנגלית
tips tips
mesta most

SV Profotos produkter har ingått i Alberts verktygslåda i fyrtio år

EN Profoto products have been part of Albert’s toolbox for forty years

שוודית אנגלית
produkter products

SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

שוודית אנגלית
rita draw
direkt directly
ditt your
precision precision
enkelt single

SV Importera och modellera exakt på punktmolndata med SketchUps inbyggda verktygslåda

EN Import and precisely model onto point cloud data using SketchUp’s native toolbox

שוודית אנגלית
importera import
modellera model
exakt precisely

SV Med flexibelt arbete på uppgång behöver företag, skolor och privatpersoner säker fjärråtkomst i sin tekniska verktygslåda

EN With flexible work on the rise, businesses, schools and individuals need secure remote access in their tech toolbox

שוודית אנגלית
flexibelt flexible
arbete work
företag businesses
skolor schools
fjärråtkomst remote access
sin their
tekniska tech

SV Lions verktygslåda om att främja | Lions Clubs International

EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International

שוודית אנגלית
lions lions
clubs clubs
international international

SV Använd paketet om varumärket, vilket du finner i vår verktygslåda om varumärket och marknadsföring för att finna information om att marknadsföra era insatser.

EN Use the brand advance kit found in our brand and marketing toolkit for templates and information about promoting your service.

שוודית אנגלית
använd use
varumärket the brand
information information

SV Datto levererar en enda verktygslåda med lättanvända produkter och tjänster speciellt utformade för MSP:er och deras kunder

EN Datto delivers a single toolbox of easy to use products and services designed specifically for managed service providers and the businesses they serve

שוודית אנגלית
datto datto
levererar delivers
lättanvända easy to use
speciellt specifically

SV Datto levererar en enda verktygslåda med lättanvända produkter och tjänster speciellt utformade för MSP:er och deras kunder

EN Datto delivers a single toolbox of easy to use products and services designed specifically for managed service providers and the businesses they serve

שוודית אנגלית
datto datto
levererar delivers
lättanvända easy to use
speciellt specifically

SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

שוודית אנגלית
rita draw
direkt directly
ditt your
precision precision
enkelt single

SV En kraftfull och användarvänlig verktygslåda för marknadsföring.

EN A powerful and user-friendly marketing toolkit.

שוודית אנגלית
kraftfull powerful
marknadsföring marketing

SV Få en komplett verktygslåda - WP-CLI, SSH-åtkomst, Git-integration och PHP-versionskontroll.

EN Get a complete WordPress development toolkit – WP-CLI, SSH access, Git integration, and PHP version control.

SV Ta med en verktygslåda som har extra gitarrsträngar, XLR-kablar, instrument stämmare, öronproppar, elektrisk tejp, markörer och handdukar.

EN Bring a toolkit that has spare guitar strings, XLR cables, instrument tuners, earplugs, electric tape, magic markers, and towels.

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

שוודית אנגלית
klagomål complaints
united united
international international
trade trade
pågående ongoing
länder countries
bekräftar confirms
starka strong

SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.

EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.

SV Vid en kolesterolmätning får du veta ditt totalkolesterol samt halten bra och dåligt kolesterol samt blodets triglyceridhalt.

EN In addition to the total cholesterol level, the cholesterol test provides information about the levels of good (HDL) and bad (LDL) cholesterol and triglyceride in blood.

שוודית אנגלית
bra good

SV Med handplockade material av högsta kvalitet, tryck i olika positioner på Vice DAD HAT samt fokus på detaljer representerar den här kepsen vårt mål med alla våra produkter: Högsta kvalitet samt premiumdesign och utmärkt funktionalitet

EN From handpicked, high-quality materials to detailed prints in various positions on the Vice DAD HAT and down to the finest details, this cap reflects the claim we make on all our products: Highest quality paired with premium design and functionality

שוודית אנגלית
material materials
tryck prints
olika various
positioner positions
vice vice
detaljer details
funktionalitet functionality

SV InterContinental Sofia ligger mitt i Sofia och har 2 restauranger, ett 24-timmarsöppet gym samt utsikt över staden och bergen. Hotellets läge gör att du enkelt tar dig till de viktigaste historiska och kulturella byggnaderna samt till...

EN Located in the heart of Sofia, InterContinental Sofia offers two restaurants, a 24/7 fitness centre and city and mountain views. The hotel’s location provides easy access to the main historical and cultural buildings, as well as to the shopping area.

שוודית אנגלית
restauranger restaurants
utsikt views
staden city
läge location
enkelt easy
historiska historical
kulturella cultural

SV W Barcelona är ett hotell med ståtlig arkitektur i form av ett segel, alldeles intill stranden Barceloneta. Inredningen samt utsikten över Barcelona är fantastisk. Hotellet har ett spa, en infinitypool, takterrass med bar samt lyxiga rum.

EN W Barcelona is a striking sail-like structure next to Barceloneta Beach, offering breathtaking design and fantastic views over Barcelona. It features a spa, infinity pool, rooftop bar and luxurious rooms.

שוודית אנגלית
barcelona barcelona
stranden beach
fantastisk fantastic
spa spa
bar bar

SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.

EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.

שוודית אנגלית
förbättrar improving
effektivitet efficiency
produktivitet productivity
arbetet work
meningsfullt meaningful
inspirerande inspiring

SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.

EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.

שוודית אנגלית
framtiden future
avancerad advanced
maskininlärning machine learning
best best

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

שוודית אנגלית
länka link
direkt direct
godkända approved
leverantörer suppliers
lägre lower
ökad increased
kontroll control
noggrannhet accuracy

SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

שוודית אנגלית
produkter products
förändra transform
arbeten work

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

שוודית אנגלית
smartare smarter
automatisera automating
processer processes
självbetjäning self-service
city city
resurser resources

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.

שוודית אנגלית
hjälper helps
förenkla simplify
noggrannheten accuracy
produktiviteten productivity
engagemanget engagement

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

שוודית אנגלית
vi we
dig you
pågående ongoing
utmaningar challenges
ökade increased
investering investment
kontinuerliga continuous

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

שוודית אנגלית
vi we
dig you
kunders customer
krav demands
ändringar changes
förseningar delays

SV Våra affärslösningar för ekonomi, projekt, resursplanering och lönehantering sätter medarbetaren i centrum och är utformade för leverantörer av kvalificerade tjänster och stora projekt samt rådgivningsföretag

EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations

שוודית אנגלית
projekt project

SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.

EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.

שוודית אנגלית
beslut decisions
om about
era your
vilket how

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

שוודית אנגלית
viktigt critical
säkerställa ensuring
flexibel flexible
möjliggöra enabling
effektivt effective

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.

שוודית אנגלית
meningsfullt meaningful
inspirerande inspiring
administrativa administrative

SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

שוודית אנגלית
globala global
utbildning training
lösningar solution

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

שוודית אנגלית
kundernas customer
framgångar success
centrum heart
nya new
frihet freedom
passar fits
specifika specific
behov needs
dagen day
flexibilitet flexibility
uppgradera upgrade
utvecklas evolve

SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

שוודית אנגלית
kunder customers
familjer families
tider times

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

שוודית אנגלית
utmanande challenging
tider times
svar answers
experter experts

SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

שוודית אנגלית
superoffice superoffice
uppgifter data
produkter products
tjänster services
praxis practices

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

שוודית אנגלית
svettas sweat
hemmaträning home workout
classpass classpass

SV Passet kommer att öka uthålligheten samt både stärka och skulptera dina magmuskler och bålen.

EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.

שוודית אנגלית
uthålligheten endurance

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

שוודית אנגלית
boosta boost
musklerna muscles

SV Passet ökar uthålligheten samt stärker och skulpterar dina magmuskler och bålen.

EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.

שוודית אנגלית
uthålligheten endurance

SV I sin roll övervakar Kinsey försäljning, kontohantering, företagsförsäljning, försäljningsverksamhet och aktiveringsteam, samt leder Women at ClassPass-gruppen

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

שוודית אנגלית
sin her
roll role
försäljning sales
women women

SV För att lära dig mer om hur du använder NordVPN:s kostnadsfria provperiod, samt få instruktioner om hur du avslutar ditt konto, kolla in vår fullständiga artikel nedan!

EN To learn more about how to use the NordVPN free trial, as well as get instructions on how to cancel your account, check out our full article below!

שוודית אנגלית
nordvpn nordvpn
kostnadsfria free
instruktioner instructions
konto account
kolla check
fullständiga full

SV Detta inkluderar tillgång till deras supporttjänster och deras fullständiga servernätverk, samt obegränsad bandbredd

EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth

שוודית אנגלית
inkluderar includes
tillgång access
fullständiga complete
servernätverk server network
obegränsad unlimited
bandbredd bandwidth

SV Vi rekommenderar ExpressVPN. ExpressVPN:s omfattande servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner. Styrkan hos just denna VPN-leverantör är att deras servrar är stabila och erbjuder höga hastigheter samt utmärkt säkerhet.

EN We recommend ExpressVPN. ExpressVPN’s extensive server network is available for many Linux distros. The strength of this particular VPN provider is that their servers are stable and offer high speeds and excellent security.

שוודית אנגלית
expressvpn expressvpn
servernätverk server network
många many
styrkan the strength
stabila stable
erbjuder offer
hastigheter speeds
säkerhet security

SV Tinder och hackers kan se samt kontrollera vad du ser och gör

EN Tinder and hackers can view and control what you see and do

שוודית אנגלית
tinder tinder
kontrollera control

SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information

EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information

שוודית אנגלית
resultat result
känslig sensitive
personlig personal
information information

מציג 50 מתוך 50 תרגומים