SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.
ניתן לתרגם את "par riktiga trådlösa" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
par | a a couple of all also an and are as at be but by can couple different few first for free from get has have here how if in is it its just like ll more most now of of the on on the only or over pair pairs pro re so that the there there are they this to up used we well what when will with you your |
riktiga | data real that true you |
trådlösa | bluetooth wired wireless |
SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
SV Bästa hörlurar i örat 2021: Fantastiska trådlösa, trådlösa och trådlösa hörlurar
EN Best in-ear headphones 2021: Great wired, wireless and wire-free earphones
שוודית | אנגלית |
---|---|
bästa | best |
fantastiska | great |
trådlösa | wireless |
SV Lenovo har meddelat ett par Android-surfplattor med några nästa generations funktioner. Det finns också ett par nya trådlösa hörlurar.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lenovo | lenovo |
meddelat | announced |
generations | gen |
nya | new |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
SV Premiu-ljudmärket V-Moda har meddelat sina första par par äkta trådlösa hörlurar.
EN Premiu audio brand V-Moda has announced its first couple of pairs of true wireless earphones.
שוודית | אנגלית |
---|---|
meddelat | announced |
första | first |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
שוודית | אנגלית |
---|---|
ändrar | change |
riktiga | real |
längre | longer |
synliga | visible |
webbplatser | websites |
SV Utforska våra utvalda hälsogallerier och lär dig hur bilder på riktiga människor i riktiga kroppar kan fungera som en inspiration för dem som vill förbättra sin hälsa – och ge dina hälsoberättelser visuell kraft.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
שוודית | אנגלית |
---|---|
utforska | explore |
bilder | images |
riktiga | real |
människor | people |
inspiration | inspiration |
förbättra | better |
visuell | visual |
SV Därför har vi lanserat den här samlingen med 75 bilder som utökar idén om vad riktiga människor och riktiga kroppar är kapabla att klara av när de sätter höga mål
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
שוודית | אנגלית |
---|---|
lanserat | launched |
samlingen | collection |
bilder | images |
utökar | expands |
idén | the idea |
riktiga | real |
människor | people |
höga | high |
SV Istället för att glorifiera perfekta kroppar återspeglar dessa bilder riktiga människor som lever riktiga liv, vilket visar att det inte bara är möjligt att vara hälsosam – det är realistiskt
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
שוודית | אנגלית |
---|---|
perfekta | perfect |
bilder | images |
riktiga | real |
människor | people |
möjligt | possible |
hälsosam | healthy |
SV De nya riktiga trådlösa knopparna från Beats har tagits fram från iOS 15: s kod
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
שוודית | אנגלית |
---|---|
de | the |
nya | new |
trådlösa | wireless |
beats | beats |
ios | ios |
kod | code |
SV Amazon har meddelat att de helt nya Echo Buds riktiga trådlösa in-ear-hörlurarna kommer till Storbritannien från 10 november.
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
שוודית | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
meddelat | announced |
helt | all |
nya | new |
echo | echo |
trådlösa | wireless |
storbritannien | uk |
november | november |
SV Technics utökar sin riktiga trådlösa EAH -serie med sub £ 200 AZ60 och AZ40 modeller
EN Five reasons you should check out OneOdio's A70 wireless headphones
שוודית | אנגלית |
---|---|
sin | you |
trådlösa | wireless |
med | out |
SV OnePlus har aviserat planer på att uppgradera sitt riktiga trådlösa ljudområde med några smarta ANC-knoppar
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
שוודית | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
planer | plans |
uppgradera | upgrade |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
smarta | smart |
SV OnePlus Buds är företagets första riktiga trådlösa hörlurar
EN OnePlus Buds are the company's first true wireless earphones
שוודית | אנגלית |
---|---|
första | first |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
SV De första riktiga trådlösa hörsnäckorna från Denon täcker basmodellen AH-C630W och den brusreducerande AH-C830NCW.
EN The first true wireless earbuds from Denon cover the base AH-C630W model and noise-cancelling enabled AH-C830NCW.
שוודית | אנגלית |
---|---|
första | first |
trådlösa | wireless |
täcker | cover |
SV Klipschs andra generationens riktiga trådlösa knoppar låter otroligt. Det finns dock ingen aktiv brusreducering eller automatisk start / stopp.
EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.
שוודית | אנגלית |
---|---|
andra | second |
generationens | generation |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
knoppar | buds |
otroligt | incredible |
aktiv | active |
eller | or |
start | start |
SV Vattentätt, anpassningsbart och fantastiskt ljud - vad tycker du inte om dessa riktiga trådlösa hörlurar? Läs vår recension för mer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
שוודית | אנגלית |
---|---|
fantastiskt | great |
inte | not |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | headphones |
recension | review |
info | info |
SV Astell&Kern AK UW100 är audiophile varumärkets första riktiga trådlösa hörsnäckor
EN Astell&Kern AK UW100 are audiophile brand's first true wireless earbuds
שוודית | אנגלית |
---|---|
amp | amp |
första | first |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
SV Astell&Kern har tillkännagivit sina första riktiga trådlösa hörlurar, AK UW100.
EN Astell&Kern has announced its first true wireless earbuds, the AK UW100.
שוודית | אנגלית |
---|---|
amp | amp |
tillkännagivit | announced |
första | first |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
SV De första riktiga trådlösa hörsnäckorna från Denon täcker basmodellen AH-C630W och den brusreducerande AH-C830NCW.
EN There are some great deals to be had on these impressive headphones.
SV Sennheiser har äntligen tillkännagett sina första riktiga trådlösa hörlurar, Momentum True Wireless.
EN Lenovo has announced a new entry in its much-loved ThinkPad X1 series, the X1 Extreme.Many of the touchstones of X1 Carbon laptops are here. In a clim...
שוודית | אנגלית |
---|---|
tillkännagett | announced |
SV OnePlus har aviserat planer på att uppgradera sitt riktiga trådlösa ljudområde med några smarta ANC-knoppar
EN OnePlus has announced plans to upgrade its true wireless audio range with some smart ANC buds
שוודית | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
planer | plans |
uppgradera | upgrade |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
smarta | smart |
SV OnePlus Buds är företagets första riktiga trådlösa hörlurar
EN OnePlus Buds are the company's first true wireless earphones
שוודית | אנגלית |
---|---|
första | first |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
SV Om du vill ha trådlösa alternativ, kolla in de trådlösa lav-mikrofonerna här.
EN If you want wireless options, check out the wireless lav mics here.
שוודית | אנגלית |
---|---|
om | if |
trådlösa | wireless |
alternativ | options |
kolla | check |
SV Jag har också rekommenderat det trådlösa AVX-systemet som en av de bästa handhållna trådlösa mikrofonerna för DSLR.
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
שוודית | אנגלית |
---|---|
jag | i |
trådlösa | wireless |
SV Jag har rekommenderat flera handhållna trådlösa mikrofoner, så jag ska försöka rekommendera trådlösa lavaliermikrofoner som skulle komplettera förslagen där
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
שוודית | אנגלית |
---|---|
jag | i |
trådlösa | wireless |
mikrofoner | microphones |
försöka | try |
SV Bluetooth-ljud är mer komprimerat än andra trådlösa format, men för vlogging och mindre inspelning på pro-nivå kommer dessa trådlösa Bluetooth-lavmikrofoner att fungera bra.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
שוודית | אנגלית |
---|---|
trådlösa | wireless |
format | formats |
mindre | less |
bra | great |
SV Den trådlösa anslutningen fungerar från mycket långt borta om du inte är i en fullsatt händelse som en mässa med massor av andra trådlösa enheter i närheten.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
שוודית | אנגלית |
---|---|
trådlösa | wireless |
anslutningen | connection |
fungerar | works |
mycket | very |
långt | far |
händelse | event |
andra | other |
enheter | devices |
SV Bästa in-ear-hörlurar 2022: Bra trådbundna, trådlösa och trådlösa hörlurar
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
שוודית | אנגלית |
---|---|
trådlösa | wireless |
SV Även för musiker finns det det trådlösa instrumentmikrofoner för den som vill känna sig lika fri och få mer rörelsefrihet som sångaren med sin handhållna trådlösa mikrofon, headset eller lavalier
EN Wireless instrument microphones are designed for musicians who want to be as mobile on stage as vocalists can be with their wireless handheld, headset or lavalier mics
שוודית | אנגלית |
---|---|
musiker | musicians |
trådlösa | wireless |
headset | headset |
SV Apple AirPods tips och tricks: Så här får du ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar: Tips för att få ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
שוודית | אנגלית |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
mesta | most |
trådlösa | wireless |
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
שוודית | אנגלית |
---|---|
marknaden | market |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
par | pairs |
SV Palms första nya produkt på flera år är inte en telefon utan ett par trådlösa hörsnäckor
EN Palm's first new product in years isn't a phone but a pair of wireless earbuds
שוודית | אנגלית |
---|---|
nya | new |
produkt | product |
inte | isn |
telefon | phone |
trådlösa | wireless |
SV HTC kommer att sälja sitt eget par äkta trådlösa hörlurar från och med imorgon, tisdag 26 oktober 2021.
EN HTC will sell its own pair of true wireless earbuds from tomorrow, Tuesday 26 October 2021.
שוודית | אנגלית |
---|---|
htc | htc |
sälja | sell |
par | pair |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
oktober | october |
SV Inte alla vill ha ett dyrt par trådlösa hörlurar. För den typen av människor försöker Samsung ha utvecklat en lösning.
EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.
שוודית | אנגלית |
---|---|
dyrt | expensive |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
människor | people |
samsung | samsung |
lösning | solution |
SV Philips har lanserat ett nytt par äkta trådlösa hörlurar i sitt avancerade Fidelio-sortiment
EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.
שוודית | אנגלית |
---|---|
har | has |
hörlurar | headphones |
SV Under Armour fortsätter sitt partnerskap med Dwayne "The Rock" Johnson med ett par trådlösa över-öron som stjärnan hjälpte till att designa och
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
שוודית | אנגלית |
---|---|
trådlösa | wireless |
SV Logitechs Zone -sortiment av trådlösa headset riktar sig till affärsanvändare, men nu har periferigiganten debuterat ett par nya öronsnäckor riktade
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
שוודית | אנגלית |
---|---|
zone | zone |
trådlösa | wireless |
headset | headsets |
men | but |
nu | now |
nya | new |
öronsnäckor | earbuds |
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.
שוודית | אנגלית |
---|---|
tillkännagav | announced |
andra | second |
par | pair |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
z | z |
nya | new |
SV OnePlus har presenterat sitt första par äkta trådlösa öronproppar, och de kostar mindre än du tror att de skulle göra
EN OnePlus has unveiled its first pair of true wireless earbuds, and they cost less than you think they would
שוודית | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
första | first |
par | pair |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
kostar | cost |
SV OnePlus har släppt olika öronsnäckor i nacken, men enligt en läckare förbereder OnePlus ett par riktigt trådlösa öronsnäckor.
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
שוודית | אנגלית |
---|---|
släppt | released |
öronsnäckor | earbuds |
riktigt | truly |
trådlösa | wireless |
SV Beats har lanserat ett nytt par äkta trådlösa öronsnäckor som heter Fit Pro
EN Beats has launched a new pair of true wireless earbuds called Fit Pro
שוודית | אנגלית |
---|---|
beats | beats |
har | has |
lanserat | launched |
nytt | new |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
öronsnäckor | earbuds |
heter | called |
fit | fit |
SV Technics har tillkännagivit ett par brusreducerande trådlösa over-ear-hörlurar som stöder LDAC över Bluetooth för uppspelning av Hi-Res Audio.
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
שוודית | אנגלית |
---|---|
tillkännagivit | announced |
stöder | support |
uppspelning | playback |
audio | audio |
SV Technics har tillkännagivit ett par brusreducerande trådlösa over-ear-hörlurar som stöder LDAC över Bluetooth för uppspelning av Hi-Res Audio.
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
שוודית | אנגלית |
---|---|
tillkännagivit | announced |
stöder | support |
uppspelning | playback |
audio | audio |
SV Audio-Technica ATH-SQ1TW är ett fyrkantigt par trådlösa hörsnäckor för bara £79
EN Sennheiser introduces the first open back studio headphones to its Pro line, the HD 400 Pro
SV Audio-Technica har lanserat ett par snygga trådlösa hörsnäckor. Även om de saknar några premiumfunktioner, kostar de långt under $100.
EN Sennheiser has launched a new pair of headphones in its Pro series, designed for mixing, editing and mastering.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lanserat | launched |
SV Logitechs Zone -sortiment av trådlösa headset riktar sig till affärsanvändare, men nu har periferigiganten debuterat ett par nya öronsnäckor riktade
EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...
שוודית | אנגלית |
---|---|
zone | zone |
trådlösa | wireless |
headset | headsets |
men | but |
nu | now |
nya | new |
öronsnäckor | earbuds |
SV Lyxiga ljudmärket KEF har lanserat ett par trådlösa over-ear-hörlurar med estetik av den kända designern Ross Lovegrove.
EN Nothing might release a pair of over-the-ear headphones in the future.
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.
שוודית | אנגלית |
---|---|
tillkännagav | announced |
andra | second |
par | pair |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
z | z |
nya | new |
SV OnePlus har presenterat sitt första par äkta trådlösa öronproppar, och de kostar mindre än du tror att de skulle göra
EN OnePlus has unveiled its first pair of true wireless earbuds, and they cost less than you think they would
שוודית | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
första | first |
par | pair |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
kostar | cost |
SV OnePlus har släppt olika öronsnäckor i nacken, men enligt en läckare förbereder OnePlus ett par riktigt trådlösa öronsnäckor.
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
שוודית | אנגלית |
---|---|
släppt | released |
öronsnäckor | earbuds |
riktigt | truly |
trådlösa | wireless |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים