SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
ניתן לתרגם את "lära" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
שוודית | אנגלית |
---|---|
program | software |
sketchup | sketchup |
roliga | fun |
enkla | easy |
rita | draw |
grunderna | basics |
SV Att lära sig koda kan knappast vara svårare än att lära sig läsa och skriva
EN Learning how to code cannot be harder than learning how to read and write
שוודית | אנגלית |
---|---|
koda | code |
svårare | harder |
SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
שוודית | אנגלית |
---|---|
teknik | technologies |
SV Luna Lara Hotel ligger bara 700 meter från sandstranden i Lara och erbjuder luftkonditionerade rum med utsikt över Medelhavet. Hotellet har en utomhuspool med en barnsektion.
EN Only 700 metres from the sandy beach in Lara, Luna Lara Hotel has air-conditioned rooms with Mediterranean Sea views. The hotel offers an outdoor pool with children’s section.
שוודית | אנגלית |
---|---|
bara | only |
meter | metres |
erbjuder | offers |
luftkonditionerade | air-conditioned |
utsikt | views |
SV Holiday Inn Antalya - Lara ligger i stadsdelen Eski Lara i Antalya, 500 meter från det allmänna strandområdet. Som gäst har du tillgång till en utomhuspool och solterrass med havsutsikt.
EN Situated in the Eski Lara district in Antalya, 500 m from the public beach area where you have free access, Holiday Inn Antalya - Lara features an outdoor pool, sun terrace and views of the sea.
שוודית | אנגלית |
---|---|
holiday | holiday |
allmänna | public |
tillgång | access |
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
שוודית | אנגלית |
---|---|
program | software |
sketchup | sketchup |
roliga | fun |
enkla | easy |
rita | draw |
grunderna | basics |
SV Naturligtvis sker allt detta bakom kulisserna, så du behöver aldrig oroa dig för att lära dig skriva komplicerad kod eller lära dig läsa datorprogrammeringsspråk
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
שוודית | אנגלית |
---|---|
naturligtvis | of course |
sker | happens |
kulisserna | the scenes |
aldrig | never |
komplicerad | complicated |
kod | code |
SV Så oavsett om du bara börjar lära dig hur SEO fungerar eller om du är en äkta SEO-expert är verktygen otroligt lättanvända och erbjuder ett lättförståeligt användargränssnitt som vem som helst kan lära sig på ett par timmar.
EN So, whether you're just starting to learn how SEO works or you're a bonafide SEO expert, the tools are incredibly easy-to-use and offer an easy-to-understand user interface that anybody can learn in a couple of hours.
שוודית | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
fungerar | works |
otroligt | incredibly |
erbjuder | offer |
timmar | hours |
SV Vi kan hjälpa till med planering och samråd på plats. Kontakta oss för att lära dig mer.
EN We can help with on-site planning and consultation. Contact us to learn more.
שוודית | אנגלית |
---|---|
planering | planning |
plats | site |
kontakta | contact |
שוודית | אנגלית |
---|---|
älskar | love |
förbereda | prepare |
nya | new |
vänner | friends |
familj | family |
שוודית | אנגלית |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program
EN We believe data analysis should be about asking questions and not about learning software
שוודית | אנגלית |
---|---|
anser | believe |
dataanalys | data analysis |
inte | not |
program | software |
SV För att lära dig mer om hur du använder NordVPN:s kostnadsfria provperiod, samt få instruktioner om hur du avslutar ditt konto, kolla in vår fullständiga artikel nedan!
EN To learn more about how to use the NordVPN free trial, as well as get instructions on how to cancel your account, check out our full article below!
שוודית | אנגלית |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
kostnadsfria | free |
instruktioner | instructions |
konto | account |
kolla | check |
fullständiga | full |
SV För att lära dig mer om CyberGhosts gratis provperiod, liksom hur du skapar ditt konto och begär återbetalning ? kolla in vår kompletta guide nedan!
EN To learn more about the CyberGhost free trial, as well as how to create your account and request your refund, check out our complete guide below!
שוודית | אנגלית |
---|---|
gratis | free |
konto | account |
återbetalning | refund |
kolla | check |
kompletta | complete |
guide | guide |
SV Kolla in vår artikel om de bästa kostnadsfria VPN-tjänsterna för att lära dig allt om de bästa gratisalternativen.
EN Check out our article on the best free VPN services to learn everything about the best free options.
שוודית | אנגלית |
---|---|
kolla | check |
vår | our |
kostnadsfria | free |
SV För att lära dig mer om vad du kan förvänta dig när du använder Surfshark ? kolla in vår kompletta recension.
EN To learn about what you can expect when using Surfshark, check out our full review.
שוודית | אנגלית |
---|---|
surfshark | surfshark |
SV Kolla in våra vanliga frågor nedan för att lära dig mer om hur du använder pengarna-tillbaka-garantin för att riskfritt testa CyberGhost!
EN Check out our frequently asked questions below to learn more about how to use the money-back guarantee to try CyberGhost risk-free!
שוודית | אנגלית |
---|---|
kolla | check |
våra | our |
vanliga | frequently |
testa | try |
cyberghost | cyberghost |
SV Om du vill lära dig mer om dessa leverantörer, läs vår artikel om de bästa VPN:erna för företag.
EN If you want to learn more about these providers, please read our article about the best VPNs for business.
שוודית | אנגלית |
---|---|
leverantörer | providers |
vpn | vpns |
företag | business |
SV Om du vill lära dig allt om dessa risker och hur du kan minska dem, kolla in vår artikel om att hålla sig säker på Tinder.
EN If you want to learn all about these risks and how to mitigate them, check out our article about staying safe on Tinder.
שוודית | אנגלית |
---|---|
risker | risks |
minska | mitigate |
kolla | check |
tinder | tinder |
SV Är du intresserad av att lära dig mer om hur du får ut det mesta av dina Netflix-rekommendationer? Kolla in resten av artikeln nedan!
EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!
שוודית | אנגלית |
---|---|
intresserad | interested |
kolla | check |
resten | rest |
SV Detta kan ske både på din egen dator och med andra parter, till exempel webbplatser eller onlinesspårare som syftar till att lära sig mer om ditt online-beteende.
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
שוודית | אנגלית |
---|---|
dator | computer |
parter | parties |
webbplatser | websites |
SV Läs vår omfattande artikel om kryptokapning för att lära dig mer!
EN Read our comprehensive article about cryptojacking to learn more!
שוודית | אנגלית |
---|---|
vår | our |
omfattande | comprehensive |
kryptokapning | cryptojacking |
SV Läs hela vår artikel nedan för att lära dig mer om TikTok-förbud och hur du tar dig runt dem.
EN Read our full article below to learn more about TikTok bans and how to get around them.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hela | full |
tar | get |
SV Istället kommer Privacy Badger att använda informationen den samlar in för att lära sig
EN Instead, Privacy Badger will use the information it collects to learn
שוודית | אנגלית |
---|---|
privacy | privacy |
samlar | collects |
SV Detta innebär att den effektivt kan användas för att lära datorer och maskiner vissa uppgifter
EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks
שוודית | אנגלית |
---|---|
effektivt | effectively |
användas | used |
vissa | certain |
uppgifter | tasks |
SV Om du vill lära dig SEO har du kommit till rätt ställe.
EN If you want to learn SEO, you’ve come to the right place.
שוודית | אנגלית |
---|---|
om | if |
seo | seo |
kommit | come |
rätt | right |
ställe | place |
SV Innan du börjar lära dig SEO måste du förstå hur sökmotorer fungerar.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
שוודית | אנגלית |
---|---|
innan | before |
börjar | start |
lära | learning |
seo | seo |
sökmotorer | search engines |
fungerar | work |
SV Vad du kommer att lära dig i Ahrefs bloggkurs
EN What you will learn in Ahrefs’ blogging course
שוודית | אנגלית |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
SV Ahrefs kan vara överväldigande för en nybörjare. Ta den här korta kursen för att lära dig mer om våra viktigaste funktioner och hur du kan använda dem i din marknadsföring.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
שוודית | אנגלית |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
korta | short |
funktioner | features |
marknadsföring | marketing |
SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
שוודית | אנגלית |
---|---|
verktygen | tools |
värda | worth |
inte | don’t |
bläddra | browse |
ahrefs | ahrefs |
digital | digital |
SV Vill du lära dig mer om Ahrefs Enterprise? Boka ett samtal med oss!
EN Want to learn more about Ahrefs’ Enterprise? Book a call with us!
שוודית | אנגלית |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
enterprise | enterprise |
boka | book |
samtal | call |
oss | us |
SV Få detaljerad tips i text och video för att lära dig förbättra din hemsida i test.
EN Get detailed text and video tips on how to use tools and improve your website.
שוודית | אנגלית |
---|---|
detaljerad | detailed |
tips | tips |
text | text |
video | video |
förbättra | improve |
hemsida | website |
SV Ta gärna en titt på våra andra videor för att lära dig mer om hur SuperOffice kan hjälpa dig att arbeta smartare!
EN No more post-it notes. No more time spent manually counting inquiries. Instead, you can use the time to focus on your customers and create a better customer service experience.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hjälpa | service |
SV Vill du veta mer om hur du konfigurerar VPN på dina Android-enheter? Läs vår artikel nedan för att lära dig allt om det!
EN Want to know more about setting up a VPN on your Android devices? Read our article below to learn all about it!
שוודית | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
SV Läs vidare nedan för att lära dig hur den här metoden fungerar.
EN Read on down below to learn how this method works.
שוודית | אנגלית |
---|---|
fungerar | works |
SV I den här artikeln får du lära dig hur du konfigurerar en VPN på en virtuell router i Windows.
EN In this article you will learn how to set up a VPN on a virtual router on Windows.
שוודית | אנגלית |
---|---|
lära | learn |
konfigurerar | set up |
vpn | vpn |
virtuell | virtual |
router | router |
windows | windows |
SV Se denna information för att lära dig och skydda dig från vanliga säkerhets- och integritetshot på internet.
EN Check this course to aware and safeguard yourself from common online security/privacy issues.
שוודית | אנגלית |
---|---|
se | check |
dig | yourself |
vanliga | common |
SV I september 1958 reste Brigitte Bardot till den italienska staden tillsammans med Sacha Distel för att presentera "En cas de malheur" av Claude Autant-Lara.
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
שוודית | אנגלית |
---|---|
september | september |
brigitte | brigitte |
bardot | brigitte bardot |
staden | city |
presentera | present |
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Popmusik | Internationell Popmusik | Fotografi Lara Fabian
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | International Pop Music | Lara Fabian photography
שוודית | אנגלית |
---|---|
teman | themes |
och | and |
popmusik | pop music |
internationell | international |
SV Om du känner dig inspirerad eller vill lära dig mer finns det massor av resurser att fördjupa sig i
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
שוודית | אנגלית |
---|---|
inspirerad | inspired |
resurser | resources |
SV Bloggar är ett fantastiskt sätt att lära sig mer om olika underuppsättningar av datavisualisering eller för att hitta inspiration från väl genomförda projekt.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
שוודית | אנגלית |
---|---|
bloggar | blogs |
fantastiskt | great |
sätt | way |
inspiration | inspiration |
väl | well |
projekt | projects |
SV Hur sidviktparametern beräknas är genom algoritmen PageRank, men endast för interna länkar på din webbplats. Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website. You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.
שוודית | אנגלית |
---|---|
interna | internal |
länkar | links |
detaljer | details |
formel | formula |
guide | guide |
SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
שוודית | אנגלית |
---|---|
helt | completely |
gratis | free |
viktig | key |
information | information |
lära | learn |
metoder | methods |
locka | attract |
ytterligare | additional |
besök | visits |
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
שוודית | אנגלית |
---|---|
akademiska | academic |
institutioner | institutions |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
sidor | pages |
begära | request |
licens | licence |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
שוודית | אנגלית |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
שוודית | אנגלית |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV En verktygslåda med användarcentrerade tips som en coach kan använda sig av för att hjälpa användarna att lära sig och få ut mesta möjliga av M-Files
EN A toolkit of user-centric tips that a coach can utilize to enable and empower users to connect with and get the most out of M-Files
שוודית | אנגלית |
---|---|
tips | tips |
mesta | most |
SV I M-Files IT Administrator Training får deltagarna lära sig hur de ska utföra uppgifter för att stödja en lokal M-Files-miljö.
EN M-Files IT Administrator training teaches the participants how to perform the tasks to support a local M-Files environment.
שוודית | אנגלית |
---|---|
utföra | perform |
uppgifter | tasks |
stödja | support |
lokal | local |
SV I den här videon får du lära dig det snabba och enkla sättet att komma igång med Profoto A1X.
EN In this video, you will learn the quick and easy way to get started with the Profoto A1X.
שוודית | אנגלית |
---|---|
snabba | quick |
enkla | easy |
sättet | way |
igång | started |
SV I den här videon får du lära dig att skapa mjukt och hårt ljus med Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
שוודית | אנגלית |
---|---|
hårt | hard |
ljus | light |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים