SV Genom att kombinera vår 18-åriga expertis och resurser med den globala CA:n Sectigo, är vi väl positionerade för att stärka och utöka vårt erbjudande av lösningar för digital identitet och säkerhet.
תרגם את "kombinera vår expertis" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kombinera vår expertis" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של kombinera vår expertis
ניתן לתרגם את "kombinera vår expertis" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של שוודית ל-אנגלית של kombinera vår expertis
שוודית
אנגלית
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expertis | expertise |
| resurser | resources |
| globala | global |
| stärka | strengthen |
| utöka | expand |
| erbjudande | offering |
| lösningar | solutions |
| digital | digital |
| identitet | identity |
| säkerhet | security |
SV Om du trots vår expertis och omsorg upptäcker något fel på din produkt skickar vi dig ett nytt foto på vår bekostnad.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| trots | despite |
| expertis | expertise |
| fel | wrong |
| produkt | product |
| nytt | new |
| foto | photograph |
| bekostnad | expense |
SV Om du trots vår expertis och omsorg upptäcker något fel på din produkt skickar vi dig ett nytt foto på vår bekostnad.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| trots | despite |
| expertis | expertise |
| fel | wrong |
| produkt | product |
| nytt | new |
| foto | photograph |
| bekostnad | expense |
SV Genom att välja Tetra Pak som din servicepartner får du tillgång till vår omfattande expertis inom livsmedelsproduktion och vår breda tjänsteportfölj som vi skräddarsyr efter dina behov
EN By choosing Tetra Pak as your service partner you benefit from our vast food production expertise and our extensive services portfolio, that we tailor to meet your specific needs
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tetra | tetra |
| omfattande | extensive |
| expertis | expertise |
| livsmedelsproduktion | food production |
| behov | needs |
SV Vår marknadsledande teknik i kombination med vår ständigt växande expertis inom livsmedelssäkerhet gör det möjligt för våra kunder att leverera konsekventa och högkvalitativa produkter.
EN Our leading-edge technology combined with our ever-growing food safety expertise empowers our customers to deliver consistent, high-quality products.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| teknik | technology |
| kombination | combined |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| expertis | expertise |
| kunder | customers |
| konsekventa | consistent |
| högkvalitativa | high-quality |
| produkter | products |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| företag | industry |
| fokus | focus |
| människor | people |
| molnplattform | cloud platform |
| byggt | built |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| företag | industry |
| fokus | focus |
| molnplattform | cloud platform |
| byggt | built |
| hr | hr |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| algoritm | algorithm |
| behov | needs |
| skydd | protection |
SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.
EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| viktigt | essential |
| intresse | interest |
| event | event |
| e-post | |
| mobil | mobile |
| deltagare | participants |
SV Stilmässigt har jag i mitt verk velat kombinera nationalromantik och symbolik, uppdaterade för att passa vår tid. I dikterna dödas monstergäddan i en strid
EN In terms of style, my work is a deliberate combination of national romanticism and symbolism, updated to fit our time. In the poems, the monster pike is faced in battle and killed
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| verk | work |
| uppdaterade | updated |
| passa | fit |
SV Även Akseli Gallen-Kallelas målningar och fresker med Kalevalatema har tjänat som inspiration. Stilmässigt har jag i mitt verk velat kombinera nationalromantik och symbolik, uppdaterade för att passa vår tid.
EN I was also inspired by Akseli Gallén-Kallela’s Kalevala-themed paintings and frescos. In terms of style, my work is a deliberate combination of national romanticism and symbolism, updated to fit our time.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| målningar | paintings |
| verk | work |
| uppdaterade | updated |
| passa | fit |
SV Det är viktigt att skapa nyfikenhet och intresse kring ditt event. Genom att kombinera e-post, web, sociala medier och mobil, har du kontakt med dina deltagare var de än är.
EN Generating buzz and interest about your event is essential. Using email, web, social and mobile in seamless harmony means connecting with your participants where they are.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| viktigt | essential |
| intresse | interest |
| event | event |
| e-post | |
| mobil | mobile |
| deltagare | participants |
SV Stilmässigt har jag i mitt verk velat kombinera nationalromantik och symbolik, uppdaterade för att passa vår tid. I dikterna dödas monstergäddan i en strid
EN In terms of style, my work is a deliberate combination of national romanticism and symbolism, updated to fit our time. In the poems, the monster pike is faced in battle and killed
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| verk | work |
| uppdaterade | updated |
| passa | fit |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| algoritm | algorithm |
| behov | needs |
| skydd | protection |
SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.
EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expertis | expertise |
| användarens | users |
| perspektiv | perspective |
SV För dina önskemål och teknisk support kan du lita på vår expertis
EN With our experienced team, consisting of over 20 people, we provide a wide range of products, ranging from SSL certificates to digital signatures
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| lösning | solution |
| förstår | understands |
| expertis | expertise |
SV Möt personerna bakom företaget och kläderna, som med sin breda expertis gör hela vår verksamhet möjlig.
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expertis | expertise |
| gör | makes |
| hela | all |
| möjlig | possible |
SV Vår tekniska expertis möjliggör anpassade IT-lösningar som hjälper dig att hantera projekt, möta efterfrågan och spränga gränserna för nästa generations kommunikationsfunktioner.
EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tekniska | engineering |
| expertis | expertise |
| möjliggör | enables |
| anpassade | custom |
| hjälper | help |
| hantera | manage |
| projekt | projects |
| möta | meet |
| generations | gen |
SV OpenText är en licensierad återförsäljare (VAR) av PLM- och CAD-lösningar från Dassault Systèmes och Siemens, vilket ger expertis och bästa praxis till branschledande programvara
EN OpenText is a licensed value-added reseller (VAR) of PLM and CAD solutions from Dassault Systèmes and Siemens, adding expertise and best practices to industry leading software
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| opentext | opentext |
| licensierad | licensed |
| återförsäljare | reseller |
| expertis | expertise |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| programvara | software |
SV Vår blogg är laddad med inspiration och expertis från både kunder, partners och oss själva.
EN Our blog is loaded with inspiration and expertise from both our partners and ourselves.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| blogg | blog |
| inspiration | inspiration |
| expertis | expertise |
| partners | partners |
SV Jag gläds åt att vår expertis, som spänner över både det fysiska och digitala fältet, gör oss väl positionerade för att hjälpa ännu fler kunder framöver
EN I am pleased to see that our expertise, which encompasses both physical and digital fields, offers us an excellent position to help even more customers as we move forward
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expertis | expertise |
| fysiska | physical |
| digitala | digital |
| kunder | customers |
SV Över 50.000 kunder och över 3.000 återförsäljare litar på vår expertis. Sedan 2002 har vi utfärdat över 1.000.000 certifikat.
EN Over 50,000 customers and over 3,000 resellers rely on our expertise. Since 2002, we have issued over 1,.00,000 certificates.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kunder | customers |
| återförsäljare | resellers |
| expertis | expertise |
| sedan | since |
| certifikat | certificates |
SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.
EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expertis | expertise |
| användarens | users |
| perspektiv | perspective |
SV Vår expertis ligger inom att kunna tolka er data, både från användarens och företagets perspektiv, så att ni kan ta de rätta besluten baserat på väldokumenterad information.
EN Interpreting data is our expertise, both from the users and business perspective. This enables you to make the best business decisions based on well-documented information.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expertis | expertise |
| användarens | users |
| perspektiv | perspective |
SV Vi har satt vår expertis på prov och sammanställt den här kompletta guiden för att hjälpa dig att hitta det absolut bästa av vad Play Store har
EN We've put our expertise to the test and assembled this complete guide, to help you find the absolute best of what Play Store has to offer.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| expertis | expertise |
| prov | test |
| kompletta | complete |
| guiden | guide |
| absolut | absolute |
| bästa | best |
| play | play |
| store | store |
SV Vi accelererar företagstransformationen för våra kunder. Med vår praktiska expertis och erfarenhet tacklar vi komplicerade teknik-, affärs- och talangutmaningar – på global nivå.
EN We accelerate business transformation for our customers. We bring real-world expertise to solve complex technology, business and talent challenges - at global scale.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kunder | customers |
SV Vår blogg är laddad med inspiration och expertis från både kunder, partners och oss själva.
EN Our blog is loaded with inspiration and expertise from both our partners and ourselves.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| blogg | blog |
| inspiration | inspiration |
| expertis | expertise |
| partners | partners |
SV Våra partnerskap visar vår kunskap och expertis för att kunna erbjuda våra kunder ett utbud av produkter som ger mervärde
EN Our partnerships demonstrate our knowledge and expertise to offer our customers a range of products that give added value
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| partnerskap | partnerships |
| kunder | customers |
SV Våra partnerskap och certifieringar visar vår bevisade expertis och kompetens när det gäller att leverera och hjälpa våra kunder att konkurrera bättre och växa snabbare.
EN Our partnerships and certifications demonstrate our proven expertise and competencies in delivering and helping our customers compete better and grow faster.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| partnerskap | partnerships |
| certifieringar | certifications |
| hjälpa | helping |
| kunder | customers |
| konkurrera | compete |
| bättre | better |
| växa | grow |
| snabbare | faster |
SV Vi på Tetra Pak vill gärna dela med oss av vår expertis och erfarenhet inom livsmedel och drycker. Ta chansen att utforska ämnet närmare.
EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tetra | tetra |
| livsmedel | food |
| drycker | beverage |
SV Med hjälp av vår erfarenhet och expertis inom global livsmedelsproduktion kan vi hjälpa dig att upptäcka nya möjligheter och frigöra hela din potential från början till slut.
EN Using our global food production experience and expertise, we can help you discover new opportunities and unleash your full potential from end-to-end.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| global | global |
| livsmedelsproduktion | food production |
| upptäcka | discover |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| potential | potential |
SV Själva kärnan i kundinnovationscentret i Modena är vår omfattande expertis när det gäller lösningar inom förpackningar för rumstempererad distribution
EN Core to Customer Innovation Centre in Modena is our extensive expertise in Ambient Packaging Solutions
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kärnan | core |
| omfattande | extensive |
| expertis | expertise |
| lösningar | solutions |
SV Laurence Mott, Executive Vice President of Development and Engineering, berättar om sina insikter kring hur vi använder vår erfarenhet och expertis för att säkerställa livsmedelsskyddet från jord till bord.
EN Laurence Mott, Executive Vice President of Development and Engineering, shares his insights on how we use our experience and expertise to ensure food safety from end-to-end.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vice | vice |
| development | development |
| engineering | engineering |
SV Vi kombinerar vår kompetens och expertis med våra kunders kunskaper
EN We combine our capabilities and expertise with the know-how of our customers
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| kunders | customers |
SV Vi ger all vår expertis och energi så att djuren kan njuta av så långa och friska liv som möjligt, så de kan bidra till fler gyllene stunder för sina familjer.? Henri Helskyaho, Effe Balances grundare.
EN We bring everything we know, and all our energy, to make sure pets can enjoy as long and healthy lives as possible, bringing them and their owners more golden moments.? Henri Helskyaho, founder of Effe Balance.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| all | all |
| energi | energy |
| långa | long |
| liv | lives |
| gyllene | golden |
| stunder | moments |
| grundare | founder |
SV För dina önskemål och teknisk support kan du lita på vår expertis
EN With our experienced team, consisting of over 20 people, we provide a wide range of products, ranging from SSL certificates to digital signatures
SV Ta reda på de senaste inläggen om CRM och CRM-relaterade frågor från våra erfarna utvecklare. Här delar vi med oss av vår CRM-expertis och mycket mer. Hittar du inte det du letar efter? Kontakta oss och låt oss veta.
EN Find out the newest CRM and CRM-related posts from our highly experienced developers. This is a space where we share our CRM expertise and more. Can't find what you're looking for? Contact and let us know.
SV Vi tror att AI är nyckeln till att skapa en konkurrensfördel på dagens marknad, och vår expertis inom AI-konsulting och implementering säkerställer att vi alltid ligger flera steg före våra konkurrenter
EN We believe that AI is the key to creating a competitive advantage in today's market, and our expertise in AI consulting and implementation ensures that we are always several steps ahead of our competitors
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
EN Combine advanced operators to refine your search
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kombinera | combine |
| avancerade | advanced |
| förfina | refine |
| din | your |
SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kombinera | combine |
| tolv | twelve |
| filter | filters |
| innehåll | content |
| matchar | matches |
| kriterier | criteria |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| building | building |
| kombinera | combine |
| domäner | domains |
| sidor | pages |
| ämne | topic |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| automatiserad | automated |
| ekonomisk | financial |
| analys | analysis |
| mycket | highly |
| interaktiva | interactive |
| instrumentpaneler | dashboards |
| kraftfulla | powerful |
| modeller | models |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| precision | precision |
| rätt | right |
| teknik | technology |
SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kombinera | combine |
| klipp | clips |
| ljud | sounds |
| videor | videos |
SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV
EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| stora | big |
| skillnaden | difference |
| tv | tv |
| kombinera | combine |
| kanaler | channels |
| youtube | youtube |
SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tekniken | technology |
| avancerad | advanced |
| smart | smart |
| kombinera | combine |
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tv | tv |
| mest | most |
| youtube | youtube |
| låter | lets |
| kombinera | combine |
| nätverk | networks |
| kanaler | channels |
| pris | price |
SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.
EN Combine filters to further refine the results.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kombinera | combine |
| filter | filters |
| förfina | refine |
| ytterligare | further |
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kunderna | customers |
| nya | new |
| avancerad | advanced |
| teknik | technologies |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vår praktiska expertis vår omfattande expertis kombinera vår erfarenhet expertis tekniska expertis expertis ligger har expertis konsulters expertis specifik rättslig expertis opentext expertis i expertis från tusentals hävstång opentext expertis hennes expertis täcker kunskap och expertis expertis som krävs expertis frÃ¥n tusentals expertis från utvärdering skaffat oss expertis expertis som övervinner specifik rättslig expertis bredd av expertis expertis i kombination medelstora företag expertis expertis i säkra utnyttjar opentext expertis år av expertis expertis och tänkande sin expertis tillhandahålla expertis samtidigt kräver också expertis sin breda expertis expertis från opentext erfarenhet och expertis kunskaper och expertis expertis mestadels varit expertis och tjänster expertis inom försäljning var liten var säkerhet var vår kombinera kombinera dem kombinera två kombinera sådana uppgifter kombinera och uppdatera kombinera forskning kombinera ”big data” themes enkelt kombinera kombinera sketchup kombinera hastighet kombinera live
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי