SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
תרגם את "förutom en lista" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "förutom en lista" מ- שוודית ל- אנגלית
תרגומים של förutom en lista
ניתן לתרגם את "förutom en lista" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של שוודית ל-אנגלית של förutom en lista
שוודית
אנגלית
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| aktivera | enable |
| användarna | users |
| automatiskt | automatically |
| översikt | overview |
| innehåller | contains |
SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| om | if |
| ta | take |
| titt | look |
| lista | list |
| vpn | vpns |
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
SV Förutom en bra kill switch, har ExpressVPN också snabba servrar, är mycket användarvänlig och fungerar med Netflix.
EN Aside from a good kill switch, ExpressVPN also has fast servers, is very user-friendly, and works with Netflix.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| switch | switch |
| expressvpn | expressvpn |
| snabba | fast |
| servrar | servers |
| fungerar | works |
| netflix | netflix |
SV Förutom att installera en dedikerad app kan du också manuellt installera en VPN på din iPhone
EN Apart from installing a dedicated app, you can also manually install a VPN on your iPhone
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| dedikerad | dedicated |
| app | app |
| manuellt | manually |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| faktum | fact |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| säkerställer | ensures |
| lokal | local |
| anonymitet | anonymity |
| specifika | specific |
| situationer | situations |
| fungerar | work |
SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.
EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| censur | censorship |
| sociala | social |
| blockerar | block |
| specifika | specific |
| hemsidor | websites |
| länder | countries |
| tillgång | access |
| inte | not |
| bara | only |
SV Förutom att använda en VPN för att komma åt webbläsarversionen av TikTok kan du också leta efter appen utanför officiella mobila appbutiker.
EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tiktok | tiktok |
| du | you |
| officiella | official |
| mobila | mobile |
SV Förutom censuren av sociala medier är enskilda hemsidor också föremål för censur
EN Besides social media censorship, individual sites are also subject to censorship
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| sociala | social |
| hemsidor | sites |
| censur | censorship |
SV Säker navigering: Förutom att anonymisera din data är VPN-nätverk väl krypterade
EN Secure Navigation: In addition to anonymizing your data, VPN networks are well encrypted
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| säker | secure |
| navigering | navigation |
| din | your |
| data | data |
| krypterade | encrypted |
SV Du kan nu chatta på Skype. Förutom Skype kan du även få tillgång till andra tjänster som exempelvis WhatsApp, som kanske blockeras av landet du vistas i.
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| du | you |
| nu | now |
| skype | skype |
| andra | other |
| tjänster | services |
SV Förutom att Skype blir en del av vårt lexikon har det också blivit en av de mest begränsade VoIP-tjänsterna
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skype | skype |
SV Förutom högre hastighet, säkerhet och tillförlitlighet erbjuder premium-VPN-tjänster ofta kvalitativ kundsupport
EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| högre | higher |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| tillförlitlighet | reliability |
| ofta | often |
| kundsupport | customer support |
SV Du har nu möjlighet att chatta på WhatsApp. Förutom WhatsApp kan du även få tillgång till andra tjänster som kan blockeras av landet du är i, exempelvis Skype.
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| andra | other |
| tjänster | services |
| skype | skype |
SV För att göra detta behöver du inte installera några ytterligare appar ? förutom din VPN-app, det vill säga
EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ytterligare | additional |
SV Förutom alla dessa filmer, shower och serier har Hulu också avtal med Disney.
EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| filmer | films |
| shower | shows |
| serier | series |
| hulu | hulu |
| avtal | agreements |
| disney | disney |
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| redan | already |
| kort | briefly |
| titta | watch |
| innehåll | content |
| webbplats | site |
| gått | gone |
| använder | using |
SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden
EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| sin | its |
| hastighet | speed |
| surfshark | surfshark |
| våra | our |
| allmänna | general |
| tester | tests |
| andra | other |
| områden | areas |
SV Som framgår av grafen och tabellen nedan nådde alla testade VPN-leverantörer, förutom PIA, över 250 Mbps på lokala servrar. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost och Surfshark.
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tabellen | table |
| testade | tested |
| förutom | except |
| pia | pia |
| lokala | local |
| servrar | servers |
| består | is |
| cyberghost | cyberghost |
| surfshark | surfshark |
SV Det är därför viktigt, förutom kryptering, att också titta på hur en VPN-tjänst och företaget bakom denna hanterar din data
EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| därför | therefore |
| viktigt | important |
| kryptering | encryption |
| hanterar | handles |
| data | data |
SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enhet | device |
| annan | another |
SV Här hittar du förutom många VPN-recensioner även installationsinstruktioner.
EN Here you?ll find many VPN reviews, including installation instructions.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| här | here |
| hittar | find |
| du | you |
| många | many |
| även | including |
SV Förutom detta mycket privata system ligger Mullvad i framkant när det gäller VPN-protokoll
EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| mycket | very |
| system | system |
SV Förutom de små sakerna finns det inte mycket att säga om Mullvads användbarhet
EN Besides those minor things, there’s little to say about Mullvad’s usability
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| förutom | besides |
| små | little |
| användbarhet | usability |
SV F-Secure FREEDOME VPN är tillgänglig globalt, förutom i vissa specifika länder. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globalt | globally |
| förutom | except |
| vissa | certain |
| länder | countries |
| se | see |
| där | where |
SV En blockerare mot skräppost och nätfiske ingår också, förutom skydd mot DNS-kapning
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skräppost | spam |
| nätfiske | phishing |
| ingår | included |
| skydd | protection |
SV Förutom säkerhet är användarupplevelsen naturligtvis också viktig
EN Besides security, user experience is of course also important
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| säkerhet | security |
| användarupplevelsen | user experience |
| naturligtvis | of course |
| viktig | important |
SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| skydd | protection |
| många | many |
| virusskannrar | virus scanners |
| ytterligare | additional |
| föräldrakontroll | parental controls |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Förutom att skydda dig mot virus måste en virusskanner också hantera dina personuppgifter på rätt sätt
EN In addition to protecting you against viruses, a virus scanner must also handle your personal data properly
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skydda | protecting |
| måste | must |
| virusskanner | virus scanner |
| hantera | handle |
| personuppgifter | personal data |
SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| säljer | sell |
| överför | transfer |
| personligt | personally |
| identifierbar | identifiable |
| information | information |
| parter | parties |
| förutom | except |
| lag | law |
SV Vi kan inte hjälpa dig på något sätt, förutom att rekommendera dig att byta din lösenordsfras eller helt enkelt återkalla nyckelparet och använda ett nytt.
EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| sätt | way |
| förutom | except |
| nytt | new |
SV RAM samlar förutom personuppgifter i form av namn, adress, e-postadress också in födelsedatum, konsumtionsmönster, kön, civilstånd samt ytterligare ca 40 demografiska värden som Panelisten självmant uppger
EN When registering on Rampanel, the Panelist submits certain personal information on the website
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| panelisten | the panelist |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| tävling | competition |
| noggrant | carefully |
| dokument | document |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| kunder | customers |
| total | total |
| exakt | exactly |
| transaktion | transaction |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| attraktiva | attractive |
| miljöer | environments |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| undervisning | teaching |
| forskning | research |
| tillgång | access |
| exempelvis | for example |
| kultur | culture |
SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| skickar | sending |
| huvudlösenord | master password |
| kräver | require |
| även | in addition |
| minst | minimum |
SV Förutom att de ger en verklig ?wow”-faktor till ditt event så fungerar appar som ett utmärkt verktyg för att engagera dina gäster före, under och efter tillställningen.
EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| ger | providing |
| utmärkt | great |
SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevenemang.
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| toyota | toyota |
| sports | sports |
| center | center |
| värd | hosts |
SV Förutom cookies kan vi också komma att använda andra liknande spårningsteknologier på våra tjänster, såsom pixel-taggar (även kända som transparenta GIF-filer, pixlar eller webb-buggar), webb-beacons, eTags och lokal lagring
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kända | known |
| pixlar | pixels |
| lokal | local |
| lagring | storage |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| amerikansk | usa |
| band | band |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| amerikansk | usa |
| band | band |
SV Förutom prestandaförbättringar ökar den nya drivrutinen bildfrekvensen i många Windows-spel för en bättre spelupplevelse och ger bättre synkronisering med Mac-skärmen.
EN In addition to performance improvements, the new driver boosts frame rate in many Windows games for a greater gaming experience and provides better synchronization with the Mac display.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| nya | new |
| många | many |
| ger | provides |
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| innehåller | contains |
| plus | plus |
| bluetooth | bluetooth |
SV Förutom identitetsskydd lämnar DMARC också anbud till en rapporteringsmekanism som hjälper domänägare att hålla sig à jour med eventuella personifieringsförsök som görs på deras domän
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| hjälper | helps |
| domän | domain |
SV På centrumbiblioteket Ode kan besökaren förutom arkitekturens mjuka flöde även beundra moderna konstverk
EN In addition to the smoothly flowing architecture, visitors can marvel at works of modern art at Central Library Oodi
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| även | in addition |
| moderna | modern |
| konstverk | art |
SV Nationella audiovisuella institutets biograf Kino Regina bjuder på filmdukens pärlor på Ode. Förutom stora klassiker visar Kino Regina också såväl kortfilmer som konstfilmer och alternativa filmer.
EN The National Audiovisual Institute’s cinema Kino Regina brings cinematic treats to Oodi. In addition to classics, Kino Regina also shows modern films as well as art films and alternative films.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| nationella | national |
| biograf | cinema |
| regina | regina |
| klassiker | classics |
| visar | shows |
| alternativa | alternative |
| filmer | films |
SV Klädindustrin är en av världens största förorenare och förbrukar förutom jordbruket mer vatten än någon annan. Den här industrin är också ansvarig för de orättvisa arbetsvillkor som varje dag påverkar miljoner människor.
EN Our industry is the second largest polluter in the world. Together we use more water than any other, apart from agriculture, and are responsible for the unfair working conditions of millions of people.
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| världens | world |
| vatten | water |
| ansvarig | responsible |
| miljoner | millions |
| människor | people |
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV Razers Zephyr RGB -ansiktsmask har äntligen blivit verklighet och en du kan köpa, förutom att den första satsen redan har slutsålt.
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
SV Förutom att hantera anställdas fjärråtkomst kan IT-team tillhandahålla support när som helst / obevakat till datorer med fjärrdatorhanteringsverktyg
EN In addition to managing employee remote access, IT teams can provide anytime/unattended support to computers with remote computer management tools
| שוודית | אנגלית |
|---|---|
| fjärråtkomst | remote access |
| tillhandahålla | provide |
| support | support |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
förutom en lista förutom mobilenheter förutom datorer förutom att vara förutom att ändra förutom de synliga förutom apple podcasts förutom de nyckelord förutom arkitekturens mjuka förutom att anonymisera förutom att hjälpa förutom den vackra förutom att installera förutom det faktum förutom identitetsskydd lämnar förutom att skype förutom semesterresor förutom omfattande dokumentation förutom de primära förutom många fördelar förutom brute force förutom att veta identisk design förutom förutom den ökade förutom sin huvudkamera ram samlar förutom förutom högre hastighet förutom antivirusskydd i förutom att identifiera förutom applikationer tillhandahåller ipad pro förutom förutom åtta fördefinierade förutom pia förutom att spåra förutom sin hastighet förutom ditt innehåll förutom att skriva förutom det här förutom att skydda förutom uppgifterna nedan förutom hårdvarureparationer i förutom bassidan byggare förutom virusskannerns användarvänlighet förutom att använda förutom användargränssnittet förklarar förutom att hålla förutom felkorrigeringar inkluderar förutom ljudkvaliteten förutom en bra förutom stora klassiker
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי