שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "bättre informerade" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bättre informerade" מ- שוודית ל- אנגלית

תרגומים של bättre informerade

ניתן לתרגם את "bättre informerade" ב-שוודית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

bättre a about across all also always amp an and more are as at be before best better but by create different enhanced even ever excellent for from gain good great greater have help high higher how improve improved in in the information into is just like many more most much new no not of of the on on the one only or other out over platform process processes product projects quality see so some space than that the the best them then they this through to to get to improve to make to the top up us we well what when which while will with working years you your
informerade informed

תרגום של שוודית ל-אנגלית של bättre informerade

שוודית
אנגלית

SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.

EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.

שוודית אנגלית
kanban kanban
insikter insights
krävs required
informerade informed
produktiva productive
meningsfulla meaningful
konversationer conversations

SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.

EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.

שוודית אנגלית
kanban kanban
insikter insights
krävs required
informerade informed
produktiva productive
meningsfulla meaningful
konversationer conversations

SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster

EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services

שוודית אנגלית
moderna modern
anslutna connected
bättre better
informerade informed
beslut decisions

SV Skapa anpassade rapporter genom att använda all personal- och löneinformation, visualisera insikter och fatta bättre informerade beslut.

EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.

שוודית אנגלית
anpassade custom
all all
insikter insights
bättre better
informerade informed
beslut decisions

SV Skapa anpassade rapporter genom att använda all personal- och löneinformation, visualisera insikter och fatta bättre informerade beslut.

EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.

שוודית אנגלית
anpassade custom
all all
insikter insights
bättre better
informerade informed
beslut decisions

SV Ju bättre och mer detaljerad data du bearbetar, desto bättre resultat får du och desto bättre kan du förbättra din resurs.

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

שוודית אנגלית
detaljerad detailed
resurs resource

SV Lätt att använda, automatiserar rutinuppgifter och ger grafiska insikter i rätt tid för att fatta snabbare och mer informerade beslut.

EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.

שוודית אנגלית
automatiserar automates
ger provides
grafiska graphic
insikter insights
snabbare faster
informerade informed
beslut decisions

SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.

EN You will be kept fully informed of our progress.

שוודית אנגלית
fullt fully
informerade informed
framsteg progress

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

שוודית אנגלית
betalning payment
koppla connect
individer individuals
bygg build
djupare deeper
förståelse understanding
spåra track
prestanda performance
kanaler channels
regioner regions
informerade informed
affärsbeslut business decisions

SV Spåra det löpande resultatet i olika kanaler och regioner och fatta informerade beslut som driver tillväxt.

EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.

שוודית אנגלית
spåra track
kanaler channels
regioner regions
informerade informed
beslut decisions
driver drive
tillväxt growth

SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.

EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.

שוודית אנגלית
inbjudningar invitations
fantastisk amazing
viktigt essential
målgrupp audience
informerade informed
för att getting

SV Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade kör eller kör inte-beslut.

EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.

שוודית אנגלית
misslyckas fail
leverera deliver
förbättrad improved
effektivitet efficiency
konsekventa consistent
informerade informed

SV Effektivisera grindprocesser: Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade go/no-go-beslut

EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions

שוודית אנגלית
effektivisera streamline
misslyckas fail
leverera deliver
förbättrad improved
effektivitet efficiency
konsekventa consistent
informerade informed

SV Fatta informerade beslut under varje steg på vägen och tillhandahåll synlighet och styrning på företagsledningsnivå.

EN Make informed decisions every step of the way and provide C-level performance visibility and governance.

שוודית אנגלית
informerade informed
beslut decisions
synlighet visibility
styrning governance

SV Förstå resultat och undersök problem via rapporter och analyser som är enkla att komma åt och dela via helt inbäddade Microsoft Power BI i menyflikar och paneler. Fatta datadrivna beslut snabbt för informerade åtgärder.

EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.

שוודית אנגלית
problem issues
dela shared
helt fully
microsoft microsoft
power power
datadrivna data-driven
beslut decisions
informerade informed
åtgärder action

SV Med en komplett översikt över företagets ömsesidiga beroenden kan teamen identifiera potentiell påverkan och risker vid nya initiativ för att fatta snabbare och mer informerade beslut.

EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.

שוודית אנגלית
identifiera identify
påverkan impacts
risker risks
nya new
initiativ initiatives
snabbare faster
informerade informed
beslut decisions

SV Håll alla intressenter informerade

EN Keep all stakeholders informed and aligned

שוודית אנגלית
håll keep
alla all
intressenter stakeholders
informerade informed

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

שוודית אנגלית
skapa create
källa source
all all
interna internal
externa external
team teams
intressenterna stakeholders
informerade informed

SV Planview Barometer har de verktyg som behövs för att fatta snabbare och mer informerade beslut i hela organisationen.

EN Planview Barometer provides the tools needed to drive faster and more informed decisions across the organization.

שוודית אנגלית
barometer barometer
verktyg tools
behövs needed
snabbare faster
informerade informed
beslut decisions

SV DUNS Siffror och metadata från Dunn & Bradstreet ger företagen en mer omfattande källa till ren företagsdata av hög kvalitet som kan användas för att fatta mer informerade beslut om inköp.

EN D-U-N-S Numbers and metadata from Dunn & Bradstreet give businesses a more extensive source of clean, quality corporate data to use in making more informed sourcing decisions.

שוודית אנגלית
siffror numbers
metadata metadata
amp amp
ger give
omfattande extensive
källa source
ren clean
kvalitet quality
informerade informed
beslut decisions

SV Vi använder data för att utveckla analys- och affärsinformation i aggregerad form som gör det möjligt för oss att driva, skydda, fatta informerade beslut och rapportera verksamhetsresultat

EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business

שוודית אנגלית
skydda protect
informerade informed
beslut decisions
rapportera report

SV Då känner de sig inte bara informerade, utan har också förtroende för ditt arbete

EN Then they not only feel informed, they also have confidence in your work

שוודית אנגלית
informerade informed
förtroende confidence
arbete work

SV Vi håller oss ständigt informerade om kraven som ställs på reseintyg/friskintyg för både PCR- och antigentest så att intygen passar de krav som länder ställer.

EN We keep ourselves constantly informed about the requirements for travel certificates / health certificates for both PCR and antigen tests so that the certificates meet the requirements set by countries.

שוודית אנגלית
ständigt constantly
informerade informed
krav requirements
länder countries

SV Vi håller oss ständigt informerade om kraven som ställs på reseintyg för både PCR- och Antigentest så att intygen passar de krav som länder ställer.

EN We are constantly informed about the requirements placed on travel certificates for both PCR and Antigen tests so that the certificates fit the requirements set by countries.

שוודית אנגלית
ständigt constantly
informerade informed
passar fit
krav requirements
länder countries

SV Insikt är ofta mer värdefull än instinkt, för om vi inte är informerade om vad som händer i världen omkring oss kommer vår påverkan inte att nå långt

EN Insight is often more valuable than instinct: if we aren’t informed about what’s happening around us, our impact may fall short

שוודית אנגלית
insikt insight
ofta often
värdefull valuable
inte aren’t
informerade informed
händer happening
påverkan impact

SV De informerade deltagarna om kampanjens mål och förklarade hur Kampanj 100 kommer göra det möjligt för LCIF att öka hjälpinsatsernas påverkan och expandera globala frågor

EN They shared campaign goals with the audience and explained how Campaign 100 will enable LCIF to increase service impact and expand global causes

שוודית אנגלית
mål goals
förklarade explained
kampanj campaign
lcif lcif
öka increase
påverkan impact
expandera expand
globala global

SV Individuellt och globalt finansiellt välmående skapas med god finansiell utbildning. Baserat på forskning är Gimi designat för att ge barn kunskapen och förmågan för att ta informerade och genomtänkta beslut under hela livet.

EN Individual and global financial wealth starts with a good financial education. Based on scientific research, Gimi is designed to give children knowledge and the ability to make informed decisions throughout their whole lives.

שוודית אנגלית
globalt global
god good
finansiell financial
utbildning education
forskning research
barn children
kunskapen knowledge
informerade informed
beslut decisions
livet lives

SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.

EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.

שוודית אנגלית
inbjudningar invitations
fantastisk amazing
viktigt essential
målgrupp audience
informerade informed
för att getting

SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.

EN You will be kept fully informed of our progress.

שוודית אנגלית
fullt fully
informerade informed
framsteg progress

SV Med våra PRO 8-enheter digita­li­serar vi vardagen för din mobila arbets­styrka och gör det lättare för alla att hålla sig informerade och uppdaterade.

EN With our PRO 8 devices we digitize the life of your mobile workforce, making it easier for everyone to be informed and up-to-date.

שוודית אנגלית
mobila mobile
lättare easier
informerade informed
uppdaterade up-to-date

SV Håll dina kunder informerade om allt som händer på vägarna.

EN Keep your customers informed every step of the way.

שוודית אנגלית
håll keep
dina your
kunder customers
informerade informed

SV Att välja rätt visuellt innehåll är nyckeln till att bygga starka kampanjer, uppmuntra och engagera kunder samt hålla dem informerade om dina produkter och tjänster

EN Choosing the right visual content is key to building strong campaigns, nurturing and engaging customers, and keeping them informed of your products and services

שוודית אנגלית
rätt right
visuellt visual
innehåll content
nyckeln key
starka strong
kampanjer campaigns
kunder customers
hålla keeping
informerade informed
tjänster services

SV Få maximal nytta av hjälp på arbetsplatsen och fatta informerade beslut

EN Leverage utilization data to provide workplace assistance and make informed decisions

שוודית אנגלית
nytta leverage
hjälp assistance
informerade informed
beslut decisions

SV Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade kör eller kör inte-beslut.

EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.

שוודית אנגלית
misslyckas fail
leverera deliver
förbättrad improved
effektivitet efficiency
konsekventa consistent
informerade informed

SV Effektivisera grindprocesser: Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade go/no-go-beslut

EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions

שוודית אנגלית
effektivisera streamline
misslyckas fail
leverera deliver
förbättrad improved
effektivitet efficiency
konsekventa consistent
informerade informed

SV Fatta informerade beslut under varje steg på vägen och tillhandahåll synlighet och styrning på företagsledningsnivå.

EN Make informed decisions every step of the way and provide C-level performance visibility and governance.

שוודית אנגלית
informerade informed
beslut decisions
synlighet visibility
styrning governance

SV Förstå resultat och undersök problem via rapporter och analyser som är enkla att komma åt och dela via helt inbäddade Microsoft Power BI i menyflikar och paneler. Fatta datadrivna beslut snabbt för informerade åtgärder.

EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.

שוודית אנגלית
problem issues
dela shared
helt fully
microsoft microsoft
power power
datadrivna data-driven
beslut decisions
informerade informed
åtgärder action

SV Håll alla intressenter informerade

EN Keep all stakeholders informed and aligned

שוודית אנגלית
håll keep
alla all
intressenter stakeholders
informerade informed

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

שוודית אנגלית
skapa create
källa source
all all
interna internal
externa external
team teams
intressenterna stakeholders
informerade informed

SV Med en komplett översikt över företagets ömsesidiga beroenden kan teamen identifiera potentiell påverkan och risker vid nya initiativ för att fatta snabbare och mer informerade beslut.

EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.

שוודית אנגלית
identifiera identify
påverkan impacts
risker risks
nya new
initiativ initiatives
snabbare faster
informerade informed
beslut decisions

SV Planview Barometer har de verktyg som behövs för att fatta snabbare och mer informerade beslut i hela organisationen.

EN Planview Barometer provides the tools needed to drive faster and more informed decisions across the organization.

שוודית אנגלית
barometer barometer
verktyg tools
behövs needed
snabbare faster
informerade informed
beslut decisions

SV Håll handelspartners engagerade, informerade och produktiva med riktad kommunikation och avancerade samarbetsmöjligheter som påskyndar processer och minskar arbetet.

EN Keep trading partners engaged, informed and productive with targeted communications and advanced collaboration capabilities that speed processes and reduce work.

שוודית אנגלית
håll keep
handelspartners trading partners
engagerade engaged
informerade informed
produktiva productive
riktad targeted
kommunikation communications
avancerade advanced
processer processes
minskar reduce
arbetet work

SV När förändringar sker kan du justera förloppet så att kunderna alltid är informerade.

EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.

שוודית אנגלית
när when
kunderna clients
alltid always

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.

שוודית אנגלית
positioner positions
förändras change
kunder clients
framsteg progress

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

שוודית אנגלית
betalning payment
koppla connect
individer individuals
bygg build
djupare deeper
förståelse understanding
spåra track
prestanda performance
kanaler channels
regioner regions
informerade informed
affärsbeslut business decisions

SV Spåra det löpande resultatet i olika kanaler och regioner och fatta informerade beslut som driver tillväxt.

EN Track your performance across channels and regions and make informed decisions that drive your growth.

שוודית אנגלית
spåra track
kanaler channels
regioner regions
informerade informed
beslut decisions
driver drive
tillväxt growth

SV Fatta informerade beslut snabbare genom att spåra och få en detaljerad överblick över kampanjprestanda, resursfördelning, prestanda för reklamtillgångar och mer.

EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.

שוודית אנגלית
informerade informed
beslut decisions
snabbare faster
spåra tracking
prestanda performance

SV Med Webfleet kan du hålla dina budtjänst­kunder informerade om deras leveranser och förväntade ankomst­tider. Information i realtid hjälper dig att spåra förarens väg och uppdatera kunderna om det uppstår en försening.

EN Webfleet enables you to keep courier service customers informed about their deliveries and expected arrival times. With real-time information you can track your drivers' progress and update your customers as soon as there is a delay.

שוודית אנגלית
webfleet webfleet
informerade informed
förväntade expected
tider times
realtid real-time
hjälper service
spåra track

SV Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut

EN Track your performance across channels and regions and make informed business decisions

SV . Ge viktiga teammedlemmar begränsad behörighet så att de kan hålla sig informerade om ärenden och bistå med sina expertkunskaper via privata kommentarer med hjälp av

EN . Give limited permission to key team members so they can stay informed about tickets—and provide expertise via private comments, if necessary—with

מציג 50 מתוך 50 תרגומים