RU Выберите Expert mode , затем перейдите в Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared выберите ChatStorage.sqlite
תרגם את "выберите" ל- צָרְפָתִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "выберите" מ- רוּסִי ל- צָרְפָתִית
תרגומים של выберите
ניתן לתרגם את "выберите" ב-רוּסִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של רוּסִי ל-צָרְפָתִית של выберите
רוּסִי
צָרְפָתִית
FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| mode | mode |
| затем | puis |
| в | le |
| application | application |
| sqlite | sqlite |
RU Выберите раздел Выберите раздел *СбытФактурация
FR Sélectionnez votre service Sélectionnez votre service *VentesFacturation
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| значок | icône |
| списка | liste |
| левой | gauche |
| части | partie |
RU Выберите «Все устройства», затем выберите устройство, которое необходимо стереть.
FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| затем | puis |
| которое | que |
| необходимо | devez |
| стереть | effacer |
RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.
FR Sélectionnez-le, puis choisissez "Importer tous les nouveaux éléments" en haut à droite.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| новые | nouveaux |
| верхнем | haut |
RU Нажмите « Settings затем выберите « iCloud и выберите свой Apple ID
FR Cliquez sur Settings puis choisissez iCloud et sélectionnez votre Apple ID
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| settings | settings |
| затем | puis |
| icloud | icloud |
| и | et |
RU Для устройств iOS 9 и выше : нажмите « Settings и выберите « iCloud затем выберите свое имя пользователя Apple ID
FR Pour les appareils iOS 9 et supérieurs : Cliquez sur Settings , choisissez iCloud puis sélectionnez votre nom d'utilisateur Apple ID
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| устройств | appareils |
| ios | ios |
| выше | sur |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| затем | puis |
| свое | votre |
| имя | nom |
| пользователя | utilisateur |
RU Для Mac с OS X El Capitan : перейдите в Apple Menu , выберите « System Preferences , выберите опцию « iCloud затем нажмите « Account Details об Account Details
FR Pour Mac avec OS X El Capitan : Allez dans Apple Menu , sélectionnez System Preferences , choisissez l’option iCloud puis cliquez sur Account Details
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| mac | mac |
| menu | menu |
| system | system |
| icloud | icloud |
| account | account |
RU Выберите и выберите, какие элементы вам нужна помощь, и наши инженеры производительности будет тренировать вас через них.
FR Choisissez et choisissez les éléments avec lesquels vous avez besoin d’aide et nos ingénieurs de performance vous entraîneront à travers eux.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| выберите | choisissez |
| нужна | besoin |
| инженеры | ingénieurs |
| производительности | performance |
RU В меню « Settings выберите « General затем выберите « Software update
FR Dans le menu Settings , accédez à General puis sélectionnez Software update
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| меню | menu |
| settings | settings |
| выберите | sélectionnez |
| software | software |
RU Выберите резервную копию в левой части приложения и выберите App view чтобы получить список всех приложений.
FR Sélectionnez votre sauvegarde sur le côté gauche de l'application et choisissez App view pour obtenir une liste de toutes les applications.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| левой | gauche |
| view | view |
| получить | obtenir |
| список | liste |
RU Запустите iPhone Backup Extractor, когда ваше устройство подключено, выберите свое устройство и выберите вкладку «Информация»
FR Exécutez iPhone Backup Extractor pendant que votre appareil est connecté, sélectionnez votre appareil et choisissez l'onglet «Info»
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| когда | que |
| устройство | appareil |
| и | et |
| вкладку | onglet |
RU Выберите JetBrains Mono в настройках IDE: перейдите в меню Preferences/Settings → Editor → Font и выберите JetBrains Mono из выпадающего списка.
FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| выберите | sélectionnez |
RU Оказавшись здесь, выберите категорию и формат файла, который вам нужен, затем выберите папку, в которую вы хотите извлечь данные.
FR Une fois ici, choisissez la catégorie et le format de fichier dont vous avez besoin, puis sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez extraire les données.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| здесь | ici |
| категорию | catégorie |
| формат | format |
| извлечь | extraire |
RU Выберите Automation → + → Create Personal Automation → прокрутите вниз и выберите App
FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| create | create |
| и | et |
| выберите | sélectionnez |
| app | app |
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| для | sur |
| sonix | sonix |
| и | et |
| моего | mon |
| компьютера | ordinateur |
RU Для этого выберите желаемый пресет, нажмите на иконку «ведёрца с краской» и выберите параметр «Размытие».
FR Pour ce faire, choisissez le pré-réglage requis, cliquez sur l'icône "pot de peinture" et sélectionnez l'option Flou.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| иконку | icône |
RU Просто выберите необходимый формат конечного файла, загрузите исходный файл и выберите необходимые фильтры
FR Il suffit de sélectionner le format dans lequel vous voulez convertir votre fichier, uploader une image et choisir des filtres numériques (facultatif)
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| формат | format |
| и | et |
| фильтры | filtres |
RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»
FR Naviguez vers Modifier les paramètres du projet > Resource Management et choisissez votre nouvelle colonne comme colonne de pourcentage d’allocation
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| параметры | paramètres |
| выберите | choisissez |
| новый | nouvelle |
RU После этого выберите все видимые строки и при печати выберите вариант "Выбранные строки".
FR Ensuite, sélectionnez toutes les lignes visibles et imprimez les lignes sélectionnées.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| выберите | sélectionnez |
| строки | lignes |
RU Выберите пункт Масштаб, а затем выберите значение 100 %.
FR Sélectionnez Zoom, puis 100 %.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| затем | puis |
| выберите | sélectionnez |
RU Добавьте и выберите нового пользователя или выберите уже зарегистрированного пользователя
FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| и | et |
| выберите | sélectionnez |
| нового | nouvel |
| пользователя | utilisateur |
| уже | un |
RU Шаг 6: Выберите свой серверный ресурс, местоположение и биллинг и выберите «Создать сервер» в самом нижней части.
FR Étape 6: Sélectionnez votre cycle de ressources, emplacement et facturation de votre serveur et sélectionnez Créer un serveur en bas.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| местоположение | emplacement |
| и | et |
| биллинг | facturation |
| выберите | sélectionnez |
| сервер | serveur |
| в | en |
RU В разделе «Кэширование» выберите раскрывающееся внимание и выберите желаемое время кэширования.
FR Dans la section "Caching", sélectionnez la liste déroulante et choisissez l'heure de mise en cache souhaitée.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| разделе | section |
| и | et |
| время | heure |
RU Из клиентской области выберите Домены, затем из раскрывающегося меню выберите «Управление DNS»
FR Dans la zone client, sélectionnez Domaines, puis dans le menu déroulant, sélectionnez "Gérer DNS"
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| клиентской | client |
| выберите | sélectionnez |
| меню | menu |
| dns | dns |
RU Зайдите на CallofDuty.com, выберите "Приобрести" Black Ops Cold War , выберите вашу платформу и регион для покупки игры. Загрузите, чтобы начать игру.
FR Rendez-vous sur CallofDuty.com, sélectionnez le bouton d'achat Black Ops Cold War, choisissez votre plateforme, puis votre région pour obtenir le jeu. Téléchargez-le pour commencer à jouer.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| платформу | plateforme |
| покупки | achat |
| начать | commencer |
RU Выберите игру: Выберите игру:
FR Choisissez votre jeu : Choisissez votre jeu :
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| игру | jeu |
RU Выберите плейлист для экспорта и используйте () или нажмите правую кнопку мыши и выберите «Экспортировать как файл»
FR Sélectionnez la playlist à exporter puis bouton export () ou clic droit > Export fichier
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| плейлист | playlist |
| выберите | sélectionnez |
| файл | fichier |
RU Выберите раздел Выберите раздел *СбытФактурация
FR Sélectionnez votre service Sélectionnez votre service *VentesFacturation
RU Добавьте и выберите нового пользователя или выберите уже зарегистрированного пользователя
FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| и | et |
| выберите | sélectionnez |
| нового | nouvel |
| пользователя | utilisateur |
| уже | un |
RU Нажмите на кнопку и выберите нужную опцию: 'Вехи с моими задачами' или 'Другие вехи', а затем выберите требуемую веху
FR Cliquez sur le bouton et sélectionnez l'option de filtre nécessaire : 'Jalons avec mes tâches' ou 'Autres jalons', puis choisissez le jalon nécessaire
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| и | et |
| задачами | tâches |
RU Для этого выберите желаемый пресет, нажмите на иконку «ведёрца с краской» и выберите параметр «Размытие».
FR Pour ce faire, choisissez le pré-réglage requis, cliquez sur l'icône "pot de peinture" et sélectionnez l'option Flou.
RU Просто выберите необходимый формат конечного файла, загрузите исходный файл и выберите необходимые фильтры
FR Il suffit de sélectionner le format dans lequel vous voulez convertir votre fichier, uploader une image et choisir des filtres numériques (facultatif)
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| формат | format |
| и | et |
| фильтры | filtres |
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| значок | icône |
| contacts | contacts |
| части | partie |
RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.
FR Sélectionnez-le, puis choisissez "Importer tous les nouveaux éléments" en haut à droite.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| новые | nouveaux |
RU Выберите «Все устройства», затем выберите устройство, которое необходимо стереть.
FR Sélectionnez "Tous les périphériques", puis choisissez le périphérique que vous devez effacer.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| затем | puis |
| которое | que |
| необходимо | devez |
| стереть | effacer |
RU Нажмите « Settings затем выберите « iCloud и выберите свой Apple ID
FR Cliquez sur Settings puis choisissez iCloud et sélectionnez votre Apple ID
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| settings | settings |
| затем | puis |
| icloud | icloud |
| и | et |
RU Для устройств iOS 9 и выше : нажмите « Settings и выберите « iCloud затем выберите свое имя пользователя Apple ID
FR Pour les appareils iOS 9 et supérieurs : Cliquez sur Settings , choisissez iCloud puis sélectionnez votre nom d'utilisateur Apple ID
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| устройств | appareils |
| ios | ios |
| выше | sur |
| settings | settings |
| icloud | icloud |
| затем | puis |
| свое | votre |
| имя | nom |
RU Для Mac с OS X El Capitan : перейдите в Apple Menu , выберите « System Preferences , выберите опцию « iCloud затем нажмите « Account Details об Account Details
FR Pour Mac avec OS X El Capitan : Allez dans Apple Menu , sélectionnez System Preferences , choisissez l’option iCloud puis cliquez sur Account Details
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| mac | mac |
| menu | menu |
| system | system |
| icloud | icloud |
| account | account |
RU Оказавшись здесь, выберите категорию и формат файла, который вам нужен, затем выберите папку, в которую вы хотите извлечь данные.
FR Une fois ici, choisissez la catégorie et le format de fichier dont vous avez besoin, puis sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez extraire les données.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| здесь | ici |
| категорию | catégorie |
| формат | format |
| извлечь | extraire |
RU В меню « Settings выберите « General затем выберите « Software update
FR Dans le menu Settings , accédez à General puis sélectionnez Software update
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| меню | menu |
| settings | settings |
| выберите | sélectionnez |
| software | software |
RU Выберите резервную копию в левой части приложения и выберите App view чтобы получить список всех приложений.
FR Sélectionnez votre sauvegarde sur le côté gauche de l'application et choisissez App view pour obtenir une liste de toutes les applications.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| view | view |
| получить | obtenir |
| список | liste |
RU Запустите iPhone Backup Extractor, когда ваше устройство подключено, выберите свое устройство и выберите вкладку «Информация»
FR Exécutez iPhone Backup Extractor pendant que votre appareil est connecté, sélectionnez votre appareil et choisissez l'onglet «Info»
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| когда | que |
| устройство | appareil |
| и | et |
| вкладку | onglet |
RU Шаг 6: Выберите свой серверный ресурс, местоположение и биллинг и выберите «Создать сервер» в самом нижней части.
FR Étape 6: Sélectionnez votre cycle de ressources, emplacement et facturation de votre serveur et sélectionnez Créer un serveur en bas.
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| местоположение | emplacement |
| и | et |
| биллинг | facturation |
| выберите | sélectionnez |
| сервер | serveur |
| в | en |
RU Выберите Automation → + → Create Personal Automation → прокрутите вниз и выберите App
FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| create | create |
| и | et |
| выберите | sélectionnez |
| app | app |
| רוּסִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| для | sur |
| и | et |
| моего | mon |
RU Выберите пункт Автоматизация > Создать рабочий процесс, настройте блок триггеров и выберите действия и условия или пути условий.
FR Sélectionnez Automatisation > Créer un flux de travail, puis configurez votre bloc de déclencheurs, choisissez vos actions et ajoutez les conditions ou chemins de condition.
RU После этого выберите все видимые строки и при печати выберите вариант "Выбранные строки".
FR Ensuite, sélectionnez toutes les lignes visibles et imprimez les lignes sélectionnées.
RU Выберите мини-приложение. Затем на панели справа выберите Параметры мини-приложения.
FR Sélectionnez un widget. Ensuite, dans la barre de droite, sélectionnez Paramètres du widget.
RU Выберите мини-приложение и нажмите клавишу BACKSPACE или DELETE либо щёлкните мини-приложение правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить.
FR Sélectionnez le widget et appuyez sur la touche Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit sur le widget et sélectionnez Supprimer.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פולני
פורטוגזית
צָרְפָתִית
קוריאנית
שוודית
תאילנדי