תרגם את "страсть" ל- אנגלית

מציג 41 של 41 תרגומים של הביטוי "страсть" מ- רוּסִי ל- אנגלית

תרגומים של страсть

ניתן לתרגם את "страсть" ב-רוּסִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

страсть a and is of passion the

תרגום של רוּסִי ל-אנגלית של страсть

רוּסִי
אנגלית

RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

רוּסִיאנגלית
разныйdifferent
страстьpassion
ощущениеfeeling

RU Это — наша подлинная страсть.

EN So, you could say, our commitment to light shaping excellence is total.

רוּסִיאנגלית
нашаour

RU Страсть фрукты и пустой блокнот на белом деревянном фоне

EN Passion fruit and empty notepad on white wooden background

רוּסִיאנגלית
фруктыfruit
пустойempty
блокнотnotepad
беломwhite
фонеbackground

RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.

EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act

רוּסִיאנגלית
страстьpassion
иthe
действоватьact

RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?

EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?

רוּסִיאנגלית
ключевыхkey
вещейthings
построилиbuilt
действительноreally
страстьpassion

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

רוּסִיאנגלית
всемуall
страстьpassion

RU Ароматный и свет средиземноморской кухни страсть нашего…

EN The aromatic and light Mediterranean…

רוּסִיאנגלית
иthe
светlight

RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.

EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.

רוּסִיאנגלית
бизнесаbusiness
людейpeople
страстьpassion
кfor
иthe

RU Воспевающий страсть Кристиана Диора к цветам аромат J'adore с момента выпуска становится культовым парфюмерным творением.

EN A tribute to Christian Dior's love of flowers, J'adore becomes an iconic perfume as soon as it is launched.

RU Разбираться в деталях и принимать решения – наша страсть

EN It?s our obsession to understand and solve

רוּסִיאנגלית
нашаour

RU Наша страсть к технологиям и понимание идеального сервиса для аффилиатов пользуются успехом на рынке, и выделяют нас из толпы!

EN Our commitment to technology and our ideal of helping affiliates succeed in the industry make us stand out from the crowd!

רוּסִיאנגלית
технологиямtechnology
насour

RU Все началось с игры, однако после поступления в Сетевую академию игра превратилась в страсть, и он понял, чем хочет заниматься всю жизнь.

EN It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

רוּסִיאנגלית
началосьstarted
страстьpassion
иthe
хочетwants
заниматьсяdo

RU Для Янне Саарио из Хельсинки юношеская страсть к скейтбордингу превратилась в карьеру

EN For Helsinkian Janne Saario, a childhood passion for skateboarding led to a pro career

רוּסִיאנגלית
страстьpassion
кfor
карьеруcareer

RU Мишель обнаружила свою страсть к общественной деятельности в возрасте 13 лет. Она начала свое?

EN Michelle found her passion for community service at the age of 13. She started?

רוּסִיאנגלית
своюof
страстьpassion
кfor
летage
началаstarted

RU Страсть К Путешествиям Шаблон Веб-Сайта

EN Technology And Art Website Template

RU Страсть, гламур, уверенность в себе

EN Passion, glamour and self-confidence

רוּסִיאנגלית
себеself

RU Компания Riva 1920 - это дизайн, который интерпретирует идеи, демонстрирует внимание и страсть к деталям.

EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.

רוּסִיאנגלית
дизайнthe design
деталямdetail

RU Кулинария для меня - страсть детства, настоящий символ обмена, щедрости и встреч

EN Cooking is for me a childhood passion, a true symbol of sharing, generosity and meetings

רוּסִיאנגלית
детстваchildhood
символsymbol
обменаsharing
встречmeetings

RU Passionate Dahlia, нежный, как и сам цветок, оттенок в то же время олицетворяет интимную страсть

EN Passionate Dahlia, like the flower, is delicate but also embodies an intimate passion

רוּסִיאנגלית
какlike
иthe

RU Его страсть ? это пространство, где маркетинг встречается с технологиями и математикой.

EN His passion is the space where marketing meets technology and math.

רוּסִיאנגלית
гдеwhere
технологиямиtechnology

RU Страсть К Путешествиям

EN Architects Design Group Services

RU Страсть К Путешествиям HTML Шаблон

EN The Last Projects HTML Template

RU Часто кандидатов, которые не изучали информатику, отсеивают, не принимая во внимание их страсть к программированию.

EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.

רוּסִיאנגלית
кандидатовcandidates
которыеwho

RU Он обнаружил страсть к мастерству

EN Discover the passion Behind the craft

RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

רוּסִיאנגלית
разныйdifferent
ощущениеfeeling

RU Разбираться в деталях и принимать решения – наша страсть

EN It?s our obsession to understand and solve

רוּסִיאנגלית
нашаour

RU Такое сочетание выглядит контрастно и драматично: передает страсть, динамику, агрессию, опасность и тайну.

EN This combination looks contrasting and dramatic: it expresses passion, dynamics, aggression, danger, and mystery.

רוּסִיאנגלית
сочетаниеcombination

RU Страсть, убежденность, смелость и дальновидность: у Озлем Тюречи и Угура Шахина есть все эти качества

EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these

RU Наша страсть к технологиям и понимание идеального сервиса для аффилиатов пользуются успехом на рынке, и выделяют нас из толпы!

EN Our commitment to technology and our ideal of helping affiliates succeed in the industry make us stand out from the crowd!

רוּסִיאנגלית
технологиямtechnology
насour

RU Для Янне Саарио из Хельсинки юношеская страсть к скейтбордингу превратилась в карьеру

EN For Helsinkian Janne Saario, a childhood passion for skateboarding led to a pro career

רוּסִיאנגלית
кfor
карьеруcareer

RU Что было одной из ключевых вещей, которые вы построили, которые действительно развили вашу страсть?

EN What was one of the key things that you built that really got your passion going?

רוּסִיאנגלית
вещейthings
построилиbuilt
действительноreally
вашуyou

RU Я думаю, что она также посвящена всему этому, так откуда же взялась эта страсть?

EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?

רוּסִיאנגלית
всемуall

RU «Стать первым знатоком St. Regis — это честь для меня, ведь нас объединяет общая страсть к поло».

EN “It is an honor for me to be the first St. Regis Connoisseur since we share the same passion for Polo.”

רוּסִיאנגלית
честьhonor
насwe
кfor
полоpolo

RU Все началось с игры, однако после поступления в Сетевую академию игра превратилась в страсть, и он понял, чем хочет заниматься всю жизнь.

EN It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.

רוּסִיאנגלית
началосьstarted
иthe
заниматьсяdo

RU Например, красный цвет обычно обозначает страсть, а синий используется для создания чувства безопасности

EN For instance, red usually indicates passion, while blue is used to give a sense of security

RU По словам Ника, победа над трудностями, а также его сила и страсть к жизни сегодня - это заслуга его веры в Бога

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God

RU Воспевающий страсть Кристиана Диора к цветам аромат J'adore с момента выпуска становится культовым парфюмерным творением.

EN A tribute to Christian Dior's love of flowers, J'adore becomes an iconic perfume as soon as it is launched.

RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.

EN In this sphere of our business, we bring together people who share a passion for lifestyle, culture and the arts.

RU и зажгите пожизненную страсть к обучению

EN and spark a lifelong passion for learning

RU Николас заставит вас разделить его страсть и перенесет вас в незабываемый день между Корсикой и материком

EN Nicolas make you share his passion and take you for an unforgettable day between Corsica and mainland

RU Подпитывайте свою страсть к образованию

מציג 41 מתוך 41 תרגומים