PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
TR Cloudflare, internete bağladığınız her şeyi güvenli, gizli, hızlı ve güvenilir hale getirmek için tasarlanmış küresel bir ağdır.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
rede | ağ |
global | küresel |
internet | internete |
e | ve |
cloudflare | cloudflare |
rápido | hızlı |
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
TR Araştırma dünyasını daha kapsayıcı, işbirlikçi ve şeffaf hale getirmek için ortaklarımızla birlikte çalışıyoruz.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
pesquisa | araştırma |
mais | daha |
e | ve |
inclusivo | kapsayıcı |
transparente | şeffaf |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
digitais | dijital |
interativos | etkileşimli |
página | sayfa |
e | ve |
dos | in |
PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.
TR Rust ile JavaScript modüllerinizin gücünü birer birer katlayın. Webpack ile paketleyin, npm'de yayınlayın ve yarışa hazırsınız.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
javascript | javascript |
e | ve |
PT Rust realmente é um esforço comunitário, e nós aceitamos contribuições vindas de amadores a profissionais, e de iniciantes a especialistas. Nos ajude a tornar a experiência com Rust ainda melhor!
TR Rust gerçek anlamda bir topluluk eseri. Meraklısından üretim kullanıcısına, yeni gelenlerden uzmanlara herkesin katkılarına açığız. Rust deneyimini daha da iyi yapmamıza yardımcı olun!
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
experiência | deneyimini |
melhor | iyi |
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
TR Websitenizi müşterileriniz için daha çekici hale getirmek için logoları, fotoğrafları ve videoları ekleyin ve güncelleyin. Güncellendikten sonra, bu bilgiler sunduğunuz her listede otomatik olarak görünecektir.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
e | ve |
logotipos | logolar |
clientes | müşterileriniz |
informações | bilgiler |
atraente | çekici |
PT Tudo que você precisa para tornar seu site mais agradável, íntegro e com melhor desempenho.
TR Websitenizi daha akıcı, sağlıklı ve yüksek performanslı yapmak için gereken her şey.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
precisa | gereken |
melhor | yüksek |
PT Saiba como usar suas palavras-chave alvo para tornar seu conteúdo mais legível e uniforme
TR İçeriğinizi daha okunabilir ve tutarlı hale getirmek için hedef anahtar kelimeleri nasıl kullanacağınızı öğrenin
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
alvo | hedef |
chave | anahtar |
palavras | kelimeleri |
saiba | öğrenin |
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
TR Tanımadığınız kırık sayfalar ve web sitelerine giden linkleri kontrol edin. Web sitenizi iyileştirmek için bunları tamir edin veya kaldırın.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
verifique | kontrol |
páginas | sayfalar |
e | ve |
ou | veya |
o seu site | sitenizi |
PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica
TR Hataları düzeltmek için kısa ipuçlarını kullanarak, sayfanızı sayfa SEO’da ideal kılmaya çalışın
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
seo | seo |
ideal | ideal |
erros | hataları |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
proteja | alın |
uma | a |
PT Estamos muito entusiasmados por tornar a Changelly disponível para nossos usuários e é um grande prazer trabalhar com a equipe Changelly. Eles são profissionais e dedicados a nossa cooperação.
TR Changelly’i kullanıcılarımıza sunabilmekten çok memnunuz ve Changelly ekibiyle çalışabilmek bizim için büyük bir onurdur. Onlar kendilerini bizimle çalışmaya adamış profesyonellerdir
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
e | ve |
grande | büyük |
changelly | changelly |
PT Conheça o programa de formação online para tornar-se um especialista Accor!
TR Bir Accor uzmanı olmak için çevrimiçi formasyon programımızı keşfedin !
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
especialista | uzman |
tornar | olmak |
online | çevrimiçi |
PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO
TR Web sitenizi mobil uyumlu hale getirmek için, SEO site kontrol kurallarını kontrol etmelisiniz
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
móveis | mobil |
seo | seo |
PT É possível uma proposta se tornar um contrato?
TR Bir teklif, sözleşme olabilir mi?
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
possível | olabilir |
proposta | teklif |
contrato | sözleşme |
PT Uma proposta assinada pode se tornar um contrato somente se contiver assinaturas de cada parte e linguagem contratual, como termos e condições
TR İmzalı bir teklifin sözleşme olması için tüm taraflarca imzalanması ve hüküm ve koşullar gibi sözleşmesel unsurlar içermesi gerekir
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
contrato | sözleşme |
pode | gerekir |
PT Se quiser nos ajudar a tornar a Carteira Trust ainda melhor, você pode participar do nosso programa beta para iOS e Android
TR Trust Cüzdan'ı daha da iyi hale getirmemize yardım etmek istiyorsanız, iOS ve Android için beta programımıza katılabilirsiniz
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
melhor | iyi |
pode | etmek |
ios | ios |
e | ve |
android | android |
carteira | cüzdan |
PT Ao mesmo tempo, ele impulsiona a excelência em operações ao desenvolver futuros talentos e tornar-se um empregador preferido
TR Aynı zamanda şirketin gelecekteki çalışanlarını geliştirerek ve tercih edilen bir işveren olarak operasyonlardaki mükemmelliği daha da ileri taşımaktadır
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
tempo | zamanda |
futuros | gelecekteki |
e | ve |
mesmo | aynı |
PT O logotipo de uma empresa de cosméticos é um elemento importante que ajuda a primeiro se declarar e depois se tornar facilmente reconhecível entre outras empresas de cosméticos.
TR Bir kozmetik firmasının logosu, önce kendini tanıtmaya ve daha sonra diğer kozmetik firmaları arasında kolayca tanınır hale gelmesine yardımcı olan önemli bir unsurdur.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
logotipo | logosu |
e | ve |
outras | diğer |
importante | önemli |
PT Ao abrir sua própria central, não se esqueça do logotipo exclusivo que pode tornar sua empresa mais conhecida entre os clientes e inspirar confiança
TR Kendi merkezinizi açarken, firmanızı müşteriler arasında daha popüler hale getirebilecek ve güven uyandıracak özgün logoyu unutmayınız
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
logotipo | logoyu |
clientes | müşteriler |
e | ve |
confiança | güven |
PT Um logotipo pode tornar seu restaurante único, assim como os ingredientes secretos dos chefs da alta cozinha são seu prato principal
TR Tıpkı haute cuisine şeflerinin gizli malzemeleri gibi, bir logo restoranınızı benzersiz kılabilir
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
logotipo | logo |
restaurante | restoran |
ingredientes | malzemeleri |
PT Você pode adicionar algumas linhas e símbolos para complementar o texto e tornar o logotipo mais atraente.
TR Metni tamamlamak ve logoyu daha çekici hale getirmek için bazı çizgiler ve semboller ekleyebilirsiniz.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
e | ve |
para | için |
texto | metni |
logotipo | logoyu |
mais | daha |
atraente | çekici |
algumas | bazı |
linhas | çizgiler |
PT O Logaster cria cartões de visita com sangria para tornar o processo de impressão seguro e fácil para você.
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
logaster | logaster |
cria | oluşturur |
processo | sürecini |
seguro | güvenli |
e | ve |
fácil | kolay |
impressão | baskı |
PT Uma assinatura de e-mail personalizada para tornar seus e-mails mais profissionais.
TR E-postalarınızın daha profesyonel görünmesini sağlamak için özel bir e-posta imzası.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
mais | daha |
personalizada | özel |
assinatura | imzası |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
tornar | olmak |
PT Usando nossos modelos de Formulários de Consentimento para Acampamentos de Verão, você poderá dar um basta em suas preocupações e concentrar-se em tornar este um dos melhores (e mais seguros) verões para suas crianças!
TR Kullanıma hazır Yaz Kampı Onay Formlarımızla, endişelerinizi tatile gönderebilir ve bu yazı şimdiye kadarki en iyi (ve en güvenli) yazı yapmaya odaklanabilirsiniz!
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
verão | yaz |
basta | hazır |
e | ve |
este | bu |
seguros | güvenli |
PT Nossas sedes globais, sob a alçada da sede holandesa acreditada, nos permitem tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos rigorosos.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
globais | küresel |
eficiente | etkin |
e | ve |
da | verir |
PT Deseja se tornar um parceiro comercial?
TR Ticari hizmetlerimizle mi ilgileniyorsunuz?
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
comercial | ticari |
PT Estas atividades também visam tornar os estados membros da UE ainda mais envolvidos no processamento de plásticos, o que pode lhes dar uma “segunda vida”
TR Bu faaliyetler aynı zamanda AB üye devletlerini plastiklerin işlenmesine daha fazla dahil ederek onlara “ikinci bir hayat” kazandırmayı amaçlıyor
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
estas | bu |
atividades | faaliyetler |
segunda | ikinci |
vida | hayat |
membros | üye |
os | onlara |
PT Pode ser uma pequena reunião intimista ou um grande evento formal “black-tie”: a nossa equipe inspirada dedica-se a tornar seu casamento um evento inesquecível.
TR İster küçük samimi bir tören, isterse büyük bir siyah kravatlı resmi etkinlik seçin, yaratıcı ekibimiz unutulmaz bir kutlama yaratmanıza yardımcı olmaya adanmıştır.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
pequena | küçük |
grande | büyük |
formal | resmi |
inesquecível | unutulmaz |
black | siyah |
PT Não anunciamos nem prometemos que conseguimos te tornar anônimo na Internet, mas em vez disso, vamos melhorar a sua privacidade e segurança online.
TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
nem | veya |
anônimo | anonim |
e | ve |
segurança | güvenli |
em | dair |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
trabalho | iş |
complexos | karmaşık |
e | ve |
atividades | faaliyetler |
vídeo | video |
talvez | belki |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
sonix | sonix |
demanda | talep |
transcrição | transkripsiyon |
médica | tıbbi |
relacionada | ilgili |
e | ve |
necessárias | gerekli |
compatível | uyumlu |
hipaa | hipaa |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
softwares | yazılımlar |
sonix | sonix |
líder | lideri |
fluxo | akışı |
fácil | kolay |
e | ve |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
amigável | dostu |
seo | seo |
combina | birleştirir |
e | ve |
interativo | etkileşimli |
busca | arama |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
se | eğer |
mídia | medya |
organizar | düzenlemek |
e | ve |
sonix | sonix |
fácil | kolay |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
fluxo | akışı |
e | ve |
fácil | kolay |
ferramenta | araç |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
e | ve |
diferença | fark |
mundo | dünyayı |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
acreditamos | inanıyoruz |
mundo | dünyanın |
e | ve |
começa | başlar |
transcrição | transkripsiyon |
rápida | hızlı |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
acessível | erişilebilir |
acesse | erişin |
api | api |
fluxo | akışı |
e | ve |
avançada | gelişmiş |
poderosa | güçlü |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
passo | adım |
podcast | podcast |
rádio | radyo |
transcrição | transkript |
pesquisar | arama |
e | ve |
acompanhar | takip |
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
maneira | yol |
mais | daha |
divertida | eğlenceli |
e | ve |
os | onu |
PT Seu vídeo deve ter uma introdução atraente para tornar seu canal do YouTube mais memorável
TR YouTube kanalınızın daha iyi akılda kalması için videonuzun cazip bir girişe sahip olması gerekir
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
deve | gerekir |
PT Você está a 3 passos de criar seu logo e tornar sua marca reconhecida!
TR Logonuzu tasarlamaya ve markanızın bilinirliğini artırmaya sadece 3 adım uzaktasınız:
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
passos | adım |
e | ve |
PT Fizemos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais visualmente atraentes também, seja uma capa, um remix ou uma peça original
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
seja | olsun |
uma | a |
ou | ister |
original | orijinal |
atraentes | çekici |
PT Precisa de um novo logotipo para tornar seu canal de jogos mais bem-sucedido? Nosso Criador Logotipo Gaming Grátis cria os melhores designs para você: desde logotipos clean até os mais legais
TR Oyun kanalınızı daha başarılı yapmak için yeni bir logoya mı ihtiyacınız var? Ücretszi Oyun Logosu Aracımız, sade logolardan daha havalı olanlara kadar en iyi tasarımları yaratıyor.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
novo | yeni |
jogos | oyun |
PT Procurando por idéias de design de logotipo azul? Crie um logotipo azul limpo e vibrante para que sua marca se tornar confiável e profissional.
TR Mavi logo tasarımı için fikir mi almak istiyorsunuz? Markanızın güvenilir ve profesyonel görünmesi için sade ve canlı bir logo oluşturun.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
azul | mavi |
crie | oluşturun |
e | ve |
confiável | güvenilir |
vibrante | canlı |
PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.
TR İşletmenize güvenilir bir görünüş katmak için profesyonel bir sigorta logosuna mı ihtiyacınız var? Renderforest, 5 dakika içinde net bir sigorta logosu hazırlamanıza yardımcı oluyor.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
logotipo | logosu |
renderforest | renderforest |
minutos | dakika |
PT Trabalhamos duro para tornar este processo rápido e fácil
TR Bu işlemi kolay ve hızlı hale getirmek için gerçekten çok çalıştık
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
este | bu |
e | ve |
fácil | kolay |
rápido | hızlı |
PT Para se tornar um testador, você precisa se registrar e fazer o teste de qualificação.
TR Test katılımcısı olmak için kaydolmanız ve yeterlilik testine girmeniz gerekir.
פורטוגזית | טורקי |
---|---|
e | ve |
teste | test |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים