שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "nativo do windows" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "nativo do windows" מ- פורטוגזית ל- שוודית

תרגומים של nativo do windows

ניתן לתרגם את "nativo do windows" ב-פורטוגזית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

windows microsoft windows

תרגום של פורטוגזית ל-שוודית של nativo do windows

פורטוגזית
שוודית

PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *

SV Windows-upplagor som stöds: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 och Windows 2000 *

פורטוגזית שוודית
server server
vista vista

PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac

SV Kompatibel med Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 och Windows 10. Använder du inte Windows? Prova Mac-versionen

פורטוגזית שוודית
compatível kompatibel
experimente prova
mac mac
vista vista

PT Infelizmente, não há atalho de teclado nativo para que o Windows mostre arquivos ocultos. Mesmo na versão mais recente do Windows 10, você precisaria de um script personalizado.

SV Tyvärr finns det ingen inbyggd genväg i Windows för att visa dolda filer. Till och med i den senaste versionen av Windows 10 behöver du ett anpassat skript.

פורטוגזית שוודית
infelizmente tyvärr
mostre visa
arquivos filer
ocultos dolda
personalizado anpassat

PT Compatível com Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac

SV Kompatibel med Windows 7, Windows 8 och Windows 10. Använder du inte Windows? Prova Mac-versionen

פורטוגזית שוודית
compatível kompatibel
experimente prova
mac mac

PT Você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar uma nova licença do Windows na Microsoft Store no próprio Windows ou transferir uma partição do Boot Camp existente com o Windows já instalado.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa en ny Windows-licens från Windows i Microsoft Store eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

פורטוגזית שוודית
fornecer tillhandahålla
licença licens
comprar köpa
uma en
nova ny
store store
ou eller
existente befintlig
instalado installerat
transferir överföra

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

SV Operativsystem: Windows 7 med Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 och Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

SV Operativsystem: Windows 7 med Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 och Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

SV Operativsystem: Windows 7 med Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 och Windows 11

PT Integração com o Office 365Permite que documentos do Word, do Excel ou do PowerPoint no Safari sejam abertos no aplicativo nativo do Office no Windows.

SV Office 365-integreringTillåter att Word, Excel eller PowerPoint-dokument i Safari öppnas i sin inbyggda Windows Office-app.

פורטוגזית שוודית
office office
documentos dokument
excel excel
ou eller
powerpoint powerpoint
safari safari
aplicativo app
windows windows

PT “O Windows funciona tão bem como se estivesse rodando em hardware nativo.”

SV "Windows fungerar precis lika bra som om det kördes på inbyggd maskinvara."

פורטוגזית שוודית
windows windows
funciona fungerar
hardware maskinvara

PT Clique na opção Escuro. Semelhante ao Windows, todos os aplicativos com um modo escuro nativo serão alternados.

SV Klicka på alternativet Mörk. I likhet med Windows kommer alla appar med ett inbyggt mörkt läge att växla över.

פורטוגזית שוודית
clique klicka
opção alternativet
windows windows
aplicativos appar
um ett
modo läge

PT Integração com o Office 365Permite que documentos do Word, do Excel ou do PowerPoint no Safari sejam abertos no aplicativo nativo do Office no Windows.

SV Office 365-integreringTillåter att Word, Excel eller PowerPoint-dokument i Safari öppnas i sin inbyggda Windows Office-app.

פורטוגזית שוודית
office office
documentos dokument
excel excel
ou eller
powerpoint powerpoint
safari safari
aplicativo app
windows windows

PT “O Windows funciona tão bem como se estivesse rodando em hardware nativo.”

SV "Windows fungerar precis lika bra som om det kördes på inbyggd maskinvara."

פורטוגזית שוודית
windows windows
funciona fungerar
hardware maskinvara

PT Lembre-se de que o Office 2021 está sendo lançado junto com o Windows 11. Ele é compatível com o Windows 11 e também com o Windows 10 e versões recentes do macOS.

SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

פורטוגזית שוודית
office office
recentes senaste
macos macos

PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

פורטוגזית שוודית
ou eller
fornecer tillhandahålla
comprar köpa
diretamente direkt
desktop desktop
uma en
existente befintlig
instalado installerat
transferir överföra

PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.

SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.

פורטוגזית שוודית
novo nya
virtual virtuella
permite gör det möjligt
usem använda
conectar koppla
usb usb
nível nivå

PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não

SV Microsoft har avslöjat Windows 365, en tjänst som innebär att du kan ha Windows-datorer i molnet (kallas molndatorer). Windows 365 - inte att förväxla

פורטוגזית שוודית
revelou avslöjat
serviço tjänst
nuvem molnet
chamados kallas

PT A Microsoft fornece uma versão do Windows 10 chamada Windows 10 S ou Windows 10 no modo S. Mas o que é isso?

SV Microsoft skickar en version av Windows 10 som heter Windows 10 S eller Windows 10 i S-läge. Men vad är det?

פורטוגזית שוודית
chamada heter
s s
no i
modo läge

PT A área de trabalho está no centro do palco novamente no Windows 10. Finalmente. Com a última versão do Windows, o Windows 8 de amar e odiar, parecia

SV Skrivbordet är i centrum igen i Windows 10. Slutligen. Med den senaste versionen av Windows, kärlek-hat-det och hat-kärlek-det Windows 8, verkade det

פורטוגזית שוודית
centro centrum
novamente igen
finalmente slutligen
última senaste

PT Um dos princípios básicos do sistema da Microsoft é que ele foi projetado para funcionar no Windows 10 . Faz parte do Windows 10 e está disponível para uma ampla variedade de usuários do Windows 10.

SV En av de grundläggande principerna för Microsofts system är att det är utformat för att fungera i Windows 10 . Det är en del av Windows 10 och tillgängligt för ett brett utbud av Windows 10 -användare.

פורטוגזית שוודית
básicos grundläggande
sistema system
projetado utformat
disponível tillgängligt
ampla brett
usuários användare
variedade utbud

PT É um teaser direto para o evento digital Whats Next for Windows, então podemos apenas supor que o Windows terá, mais uma vez, um som de inicialização (como o Windows 10 X deveria ter).

SV Det är en direkt teaser för Whats Next for Windows digital event så vi kan bara anta att Windows återigen kommer att ha ett startljud (som Windows 10 X skulle ha).

פורטוגזית שוודית
direto direkt
evento event
digital digital
apenas bara
x x

PT O fato de os porta-vozes da Microsoft estarem usando palavras como" reinvestimento "quando falar sobre o Windows 10 é uma lufada de ar fresco para os fãs do Windows que têm chamado a Microsoft para redirecionar seus esforços para o Windows

SV Det faktum att Microsofts talespersoner använder ord som" återinvestering "när Att prata om Windows 10 är en frisk fläkt för Windows -fans som har uppmanat Microsoft att fokusera sina ansträngningar på Windows

פורטוגזית שוודית
fato faktum
usando använder
palavras ord
uma en
fãs fans
esforços ansträngningar

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

SV Använd Coherence™-läget för att dölja Windows när du använder Windows-applikationer och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep

פורטוגזית שוודית
ocultar dölja
windows windows
alterne växla
mac mac
clique klick
ou eller

PT É um pouco mais difícil desta vez, pois existem alguns requisitos diferentes para o Windows 11 . O Windows 10 não tinha esse problema, pois geralmente funcionava bem em qualquer coisa que pudesse instalar e executar o Windows 7 ou 8 / 8.1.

SV Det är lite svårare den här gången eftersom det finns vissa olika krav för Windows 11 . Windows 10 hade inte detta problem som vanligt, det gick bra på allt som kunde installera och köra Windows 7 eller 8/8.1.

פורטוגזית שוודית
requisitos krav
bem bra
pudesse kunde
instalar installera
executar köra

PT O instalador universal para Windows adiciona acesso offline, mantém você conectado em todos os navegadores instalados, oferece suporte ao Windows Hello, bem como o login em aplicativos do Windows.

SV Det universella Windows-installationsprogrammet lägger till offlineåtkomst, håller dig inloggad i alla installerade webbläsare, ger stöd för Windows Hello samt loggar in i Windows-program.

פורטוגזית שוודית
instalador installationsprogrammet
universal universella
windows windows
acesso åtkomst
offline offline
mantém håller
conectado inloggad
navegadores webbläsare
instalados installerade
oferece ger
suporte stöd
aplicativos program

PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

פורטוגזית שוודית
ou eller
fornecer tillhandahålla
comprar köpa
diretamente direkt
desktop desktop
uma en
existente befintlig
instalado installerat
transferir överföra

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

SV Använd Coherence™-läget för att dölja Windows när du använder Windows-applikationer och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep

פורטוגזית שוודית
ocultar dölja
windows windows
alterne växla
mac mac
clique klick
ou eller

PT Lembre-se de que o Office 2021 está sendo lançado junto com o Windows 11. Ele é compatível com o Windows 11 e também com o Windows 10 e versões recentes do macOS.

SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

פורטוגזית שוודית
office office
recentes senaste
macos macos

PT A Microsoft fornece uma versão do Windows 10 chamada Windows 10 S ou Windows 10 no modo S. Mas o que é isso?

SV Microsoft skickar en version av Windows 10 som heter Windows 10 S eller Windows 10 i S-läge. Men vad är det?

פורטוגזית שוודית
chamada heter
s s
no i
modo läge

PT Com o Windows 10, a Microsoft trabalhou duro para tirar os melhores recursos do Windows 7 e 8, enquanto despejava muito do que tornava o Windows 8 tão

SV I Windows 10 har Microsoft arbetat hårt för att ta med de bästa funktionerna från Windows 7 och 8, samtidigt som man har dumpat mycket av det som gjor...

פורטוגזית שוודית
trabalhou arbetat
duro hårt
tirar ta
melhores bästa

PT A área de trabalho está no centro do palco novamente no Windows 10. Finalmente. Com a última versão do Windows, o Windows 8 de amar e odiar, parecia

SV Skrivbordet är i centrum igen i Windows 10. Slutligen. Med den senaste versionen av Windows, kärlek-hat-det och hat-kärlek-det Windows 8, verkade det

פורטוגזית שוודית
centro centrum
novamente igen
finalmente slutligen
última senaste

PT Basta baixar e instalar a proteção gratuita para o seu PC executando qualquer versão do Windows (incluindo Windows 10 e Windows 11) e desfrutar de uma experiência sem preocupações enquanto joga ou navega na internet.

SV Ladda bara ner och installera kostnadsfritt skydd för din dator som kör någon version av Windows (däribland Windows 10 och Windows 11) och njut av en bekymmersfri upplevelse när du spelar eller surfar på internet.

PT Basta baixar e instalar a proteção gratuita para o seu PC executando qualquer versão do Windows (incluindo Windows 10 e Windows 11) e desfrutar de uma experiência sem preocupações enquanto joga ou navega na internet.

SV Ladda bara ner och installera kostnadsfritt skydd för din dator som kör någon version av Windows (däribland Windows 10 och Windows 11) och njut av en bekymmersfri upplevelse när du spelar eller surfar på internet.

PT Usuários do Windows: se você estiver em um computador Windows, consulte Instalar Adobe Acrobat Reader | Windows.

SV Windows-användare: Om du använder en Windows-dator går du till Installera Adobe Acrobat Reader | Windows.

PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente fundada em 2003. Ela é financiada por meio de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Por exemplo, o Pocket-lint ganha com compras qualificadas como um associado da Amazon.

SV Pocket-lint är ett oberoende medieföretag som grundades 2003. Det finansieras genom reklam, native-innehåll och affiliateintäkter. Som ett exempel tjänar Pocket-lint på kvalificerade köp som Amazon Associate.

פורטוגזית שוודית
independente oberoende
publicidade reklam
conteúdo innehåll
exemplo exempel
compras köp
amazon amazon

PT Apoio nativo em macOS Sierra e iOS 11 e posteriores, mas não em suas respectivas versões Safari.

SV Inbyggt stöd i macOS Sierra och iOS 11 och senare, men inte i deras respektive Safari-versioner.

פורטוגזית שוודית
apoio stöd
macos macos
ios ios
posteriores senare
não inte
respectivas respektive
versões versioner
safari safari

PT XCF, que significa eXperimental Computing Facility, é um tipo de arquivo de imagem nativo do editor de imagens de código aberto GIMP. É o equivalente dos arquivos PSD e salva caminhos, transparência, filtros e muito mais.

SV XCF, som står för eXperimental Computing Facility, är en bildfiltyp som är inbyggd i öppna källkods-bildredigeraren GIMP. Detta är motsvarigheten till PSD-filer och sparar sökvägar, genomskinlighet, filter och mycket mer.

פורטוגזית שוודית
psd psd
salva sparar
filtros filter
aberto öppna

PT Mais uma vez, este é um tipo de arquivo nativo para armazenar projetos e não é suportado por nenhum navegador ou visualizador de imagens padrão.

SV Detta är inte en inbyggd filtyp för lagring av projekt och stöds inte av några webbläsare eller standard bild-visare.

פורטוגזית שוודית
uma en
projetos projekt
suportado stöds
navegador webbläsare
ou eller
imagens bild
padrão standard

PT O INDD é um tipo de arquivo nativo para usuários do Adobe InDesign onde você pode salvar arquivos de projeto incluindo conteúdo de página, estilos, amostras e muito mais.

SV INDD är en infödd filtyp för Adobe InDesign-användare där du kan spara projektfiler inklusive sidinnehåll, format, färgrutor och mycket mer.

פורטוגזית שוודית
tipo är
usuários användare
adobe adobe
onde där
você du
salvar spara
incluindo inklusive

PT Um estudo da Common Sense Advisory descobriu que 75% das pessoas querem comprar produtos em seu idioma nativo e 92,2% preferem comprar e fazer compras em sites com preços em sua moeda local.

SV En studie från Common Sense Advisory fann att 75% vill köpa produkter på sitt modersmål och 92,2% föredrar att handla och göra inköp på webbplatser som visar priser i deras lokala valuta.

פורטוגזית שוודית
estudo studie
querem vill
comprar köpa
preferem föredrar
preços priser
moeda valuta

PT Quando você se conecta a um servidor de VPN localizado em um determinado país, qualquer site ou serviço que visitar receberá um endereço de IP nativo dessa região

SV När du ansluter till en VPN-server som är belägen i ett visst land får varje webbplats eller tjänst som du besöker se en IP-adress som är hemmahörande i den regionen

פורטוגזית שוודית
conecta ansluter
servidor server
vpn vpn
serviço tjänst
visitar besöker
ip ip

PT Vetor de fundo do padrão abstrato nativo 88245 Vetor no Vecteezy

SV Native Abstract Pattern Background Vector 88245 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

פורטוגזית שוודית
vetor vector

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

SV Google Assistant är infödd till Google Nest (tidigare Google Home) smarta högtalare, men den är också allmänt tillgänglig på andra smarta högtalare från tredjepartstillverkare, inklusive Sony, Sonos, LG och Panasonic.

פורטוגזית שוודית
assistant assistant
inteligentes smarta
antigo tidigare
mas men
amplamente allmänt
disponível tillgänglig
sony sony
lg lg
panasonic panasonic
falantes högtalare
sonos sonos

PT Cortar os números, isso permite que um console renderize 4K nativo completo a 60 quadros por segundo como padrão, com o potencial até de atingir 8K em algum ponto da linha (se os desenvolvedores quiserem um pouco)

SV Genom att skära igenom siffrorna, som gör det möjligt för en konsol att göra full, infödd 4K med 60 bilder per sekund som standard, med potential till och med att slå 8K någonstans längs linjen (om utvecklare vill ha en dabble)

פורטוגזית שוודית
permite gör det möjligt
console konsol
completo full
quadros bilder
padrão standard
potencial potential
desenvolvedores utvecklare

PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.

SV När det gäller hörlurar behöver du inte en separat Tile tracker för det, systemet körs med enhetens inbyggda Bluetooth -hårdvara - som kallas Find with Tile, så länge den tekniken stöds.

פורטוגזית שוודית
rastreador tracker
separado separat
hardware hårdvara
bluetooth bluetooth
tecnologia tekniken
do dispositivo enhetens

PT Trabalhando em estreita colaboração com a equipe, a função envolverá escrever histórias, guias de compra e conteúdo nativo em várias seções do site, de telefones a carros e tudo mais.

SV I nära samarbete inom teamet kommer rollen att innebära att skriva nyheter, köpa guider och inbyggt innehåll i ett antal sektioner på webbplatsen, från telefoner till bilar och allt däremellan.

פורטוגזית שוודית
colaboração samarbete
equipe teamet
função rollen
guias guider
compra köpa
conteúdo innehåll
seções sektioner
telefones telefoner
carros bilar

PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019

SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019

פורטוגזית שוודית
android android
ofereça erbjuder
um ett
modo läge
escuro mörkt
incluindo inklusive
gmail gmail
agenda kalender

PT Você pode tentar, mas o PUBG Mobile está ativamente tentando manter um campo de jogo nivelado ao não oferecer suporte nativo a esses sistemas.

SV Du kan försöka, men PUBG Mobile försöker aktivt hålla lika villkor i spelet genom att inte stödja dessa system.

פורטוגזית שוודית
mobile mobile
ativamente aktivt
manter hålla
jogo spelet
suporte stödja
sistemas system

PT O WhatsApp, o aplicativo de mensagens mais popular em todo o mundo, está finalmente recebendo o tão esperado suporte nativo do iPad.

SV WhatsApp, den mest populära meddelandeapplikationen i hela världen, får äntligen lite efterlängtat inbyggt iPad-stöd.

פורטוגזית שוודית
whatsapp whatsapp
popular populära
todo hela
recebendo få
suporte stöd
ipad ipad
finalmente äntligen

PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis

SV Två visuella lägen är tillgängliga: ett filmläge som är låst för inbyggd 4K vid 30 bilder per sekund; eller ett dynamiskt upplösningsläge med färre effekter som är stabila 60 bilder per sekund

פורטוגזית שוודית
disponíveis tillgängliga
fps bilder per sekund
ou eller
dinâmica dynamiskt
menos färre
efeitos effekter

מציג 50 מתוך 50 תרגומים