שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "cms" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cms" מ- פורטוגזית ל- שוודית

תרגומים של cms

ניתן לתרגם את "cms" ב-פורטוגזית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

cms cms

תרגום של פורטוגזית ל-שוודית של cms

פורטוגזית
שוודית

PT De acordo com a W3Techs, O WordPress potencia 40% de todos os sites na Internet, incluindo aqueles sem um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) ou com um CMS codificado personalizado

SV Enligt W3Techs WordPress driver 40% av alla webbplatser på Internet, inklusive de utan ett system för innehållshantering (CMS) eller med ett anpassat kodat CMS

פורטוגזית שוודית
wordpress wordpress
incluindo inklusive
sem utan
um ett
sistema system
cms cms
ou eller
personalizado anpassat

PT Isto faz dele o nono CMS mais popular do mundo. À primeira vista, o nono lugar não parece tão impressionante. Contudo, estamos a falar de uma lista de 57 CMS (excluindo aqueles com menos de 0,1% de quota de mercado).

SV Detta gör det till det nionde mest populära CMS:et i världen. Vid första anblicken verkar nionde plats inte? så imponerande. Men vi? talar om en lista över femti-sju CMSs (när vi räknar bort de som har mindre än en 0,1% i marknadsandel).

פורטוגזית שוודית
faz gör
cms cms
popular populära
mundo världen
lugar plats
parece verkar
impressionante imponerande
lista lista

PT Rompa as limitações do seu CMS atual com um dos CMS mais rápidos do mercado. Mais rápido para criar, gerenciar e implantar.

SV Ett fönsterlöst CMS som ger dig det bästa av två världar. En fantastisk upplevelse för både redaktörer och utvecklare.

פורטוגזית שוודית
cms cms

PT O Agility CMS é um CMS de conteúdo, sem periféricos, permitindo a escolha de qualquer linguagem de programação e, ao mesmo tempo, obtendo a flexibilidade, a velocidade e a potência das APIs leves. A

SV Agility CMS erbjuder ett verktyg för hantering av digitalt innehåll. En snabb och flexibel miljö för utvecklare och kraftfulla författarverktyg för marknadsförare. Agility CMS är en API-baserad,

פורטוגזית שוודית
cms cms
um ett
conteúdo innehåll
apis api

PT Rompa as limitações do seu CMS atual com um dos CMS mais rápidos do mercado. Mais rápido para criar, gerenciar e implantar.

SV Ett fönsterlöst CMS som ger dig det bästa av två världar. En fantastisk upplevelse för både redaktörer och utvecklare.

פורטוגזית שוודית
cms cms

PT O Agility CMS é um CMS de conteúdo, sem periféricos, permitindo a escolha de qualquer linguagem de programação e, ao mesmo tempo, obtendo a flexibilidade, a velocidade e a potência das APIs leves. A

SV Agility CMS erbjuder ett verktyg för hantering av digitalt innehåll. En snabb och flexibel miljö för utvecklare och kraftfulla författarverktyg för marknadsförare. Agility CMS är en API-baserad,

פורטוגזית שוודית
cms cms
um ett
conteúdo innehåll
apis api

PT Alojamento CMS | O Alojamento Perfeito Para o Seu CMS

SV CMS-Webbhotell | Snabb Aktivering, Support Och Hög Prestanda

PT Um olhar profundo sobre a história do WordPress, o sistema CMS mais popular. Quem tornou isso possível? Que empresas ganham milhões com ele?

SV Idag delar vi allt vi vet om hur man snabbar upp WordPress, över 15 års erfarenhet och hårda lärdomar, allt i en enkel guide.

פורטוגזית שוודית
wordpress wordpress

PT Assim como você, somos todos membros da comunidade WordPress: usuários, desenvolvedores e entusiastas. É por isso que construímos nosso negócio em torno do melhor CMS do mundo.

SV Precis som du, är vi alla medlemmar av WordPress community; Användare, utvecklare och entusiaster. Det är därför vi bygger vår affärsverksamhet runt världens bästa CMS.

פורטוגזית שוודית
comunidade community
wordpress wordpress
desenvolvedores utvecklare
melhor bästa
cms cms
mundo världens

PT Normalmente, esses hosts estão aperfeiçoados para trabalhar com o WordPress e suas equipes de suporte serão mais experientes quando se trata de conhecer seu caminho ao redor do CMS

SV Dessa webbhosting-alternativ brukar vara finjusterade att arbeta med WordPress och deras support team kommer att ha mer kunskap när det gäller CMS

פורטוגזית שוודית
normalmente brukar
trabalhar arbeta
wordpress wordpress
equipes team
suporte support
cms cms

PT Ou, dito de outra forma, o WordPress tem poderes sobre um terço da web! E se você limitar o conjunto de dados apenas para sites com um CMS conhecido, a participação de mercado do WordPress torna-se ainda mais dominante.

SV WordPress driver med andra ord över en tredjedel av webben! Om du begränsar datamängden till endast webbplatser med ett känt CMS, blir wordpress' marknadsandel ännu mer dominerande.

פורטוגזית שוודית
wordpress wordpress
um ett
terço tredjedel
cms cms

PT Nesse caso, o WordPress detém 64% de participação de mercado para sistemas de gerenciamento de conteúdo em sites com um CMS conhecido

SV I så fall har WordPress en 64% marknadsandel för content management-system på webbplatser med ett känt CMS

פורטוגזית שוודית
wordpress wordpress
sistemas system
gerenciamento management
sites webbplatser
cms cms
é har
conteúdo content

PT Aqui está o CMS mais popular do mundo

SV Här är för världens mest populära CMS

פורטוגזית שוודית
cms cms
popular populära
mundo världens

PT Sempre que você salva um rascunho ou atualiza uma página ou artigo já publicado do WordPress, o Sistema de Gerenciamento de Conteúdo (CMS) cria automaticamente uma revisão

SV När du sparar ett utkast eller uppdaterar en redan publicerad WordPress-sida eller ett publicerat inlägg, skapar Innehållshanteringssystemet (CMS) automatiskt en revidering

פורטוגזית שוודית
você du
salva sparar
ou eller
atualiza uppdaterar
página sida
wordpress wordpress
cms cms
cria skapar
automaticamente automatiskt

PT Website em qualquer CMS pode ser rastreado

SV Webbplatsen på något CMS kan genomsökas

פורטוגזית שוודית
website webbplatsen
qualquer något
cms cms

PT O único CMS que você pode rodar é o WordPress, então, isso já era esperado, na verdade.

SV Den enda CMS man kan köra är WordPress, så det är något att förvänta sig.

פורטוגזית שוודית
único enda
cms cms
rodar köra
wordpress wordpress

PT O primeiro passo para reduzir o uso do PHP worker é configurar camadas de cache para o seu site WordPress. Por padrão, o WordPress é um CMS dinâmico que atende a todas as solicitações de página sob demanda.

SV Det första steget för att optimera PHP-bearbetarna är att inrätta lager av cachelagring för din WordPress-webbplats. Som standard är WordPress ett dynamiskt CMS som uppfyller varje sidas begäran när man begär det.

פורטוגזית שוודית
php php
camadas lager
wordpress wordpress
cms cms
dinâmico dynamiskt
atende uppfyller
demanda begäran

PT Para atender a versatilidade do WordPress como um CMS de propósito geral, alguns temas de código de desenvolvedores para trabalhar para uma variedade de casos de uso.

SV För att tillgodose WordPress mångsidighet som ett general purpose CMS, skapar vissa utvecklare teman som ska fungera för en mängd olika områden.

פורטוגזית שוודית
atender tillgodose
versatilidade mångsidighet
cms cms
geral general
desenvolvedores utvecklare
trabalhar fungera

PT Quando PHP workers são utilizados adequadamente, encontrando um equilíbrio entre contagem de trabalhadores, uso de CPU e otimização de código, o WordPress pode ser um CMS extremamente performante.

SV När PHP-bearbetare utnyttjas på rätt sätt och hittar en balans mellan bearbetning, CPU-användning och kodoptimering, kan WordPress vara en extremt högpresterande CMS.

פורטוגזית שוודית
php php
equilíbrio balans
uso användning
cpu cpu
wordpress wordpress
cms cms
extremamente extremt

PT O WordPress tem uma participação de mercado de 60,8% no mercado de CMS

SV WordPress har en marknadsandel på 60,8% av CMS-marknaden.

פורטוגזית שוודית
wordpress wordpress
tem har
uma en
de av
mercado marknaden
cms cms

PT Com um entendimento básico das diferenças entre essas duas plataformas, vamos dar uma olhada em algumas das estatísticas mais interessantes do WordPress que acompanham sua utilização como um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS).

SV Med en grundläggande förståelse för skillnaderna mellan dessa två WordPress-plattformar, låt oss titta på den mest intressanta WordPress-statistiken för användningen av WordPress som ett innehållshanteringssystem (CMS).

פורטוגזית שוודית
diferenças skillnaderna
plataformas plattformar
vamos låt oss
olhada titta
interessantes intressanta
wordpress wordpress
utilização användningen
cms cms

PT Mas além de suas contribuições ao CMS do WordPress, a Automattic também está envolvida em diversos outros projetos que impactam o ecossistema do WordPress, incluindo ferramentas como Jetpack, WooCommerce, Simplenote, Akismet e Gravatar.

SV Förutom sitt bidrag till WordPress CMS, är Automattic också involverad i ett antal projekt som påverkar WordPress-ekosystemet, inklusive JetPack, WooCommerce, Simplenote, Akismet och Gravatar.

פורטוגזית שוודית
contribuições bidrag
cms cms
wordpress wordpress
projetos projekt
ecossistema ekosystemet
woocommerce woocommerce

PT Existem várias formas de ganhar dinheiro com o WordPress e elas podem ser muito lucrativas. Um quarto dos usuários WordPress ganham a vida graças ao CMS.

SV Det finns flera sätt att tjäna pengar med WordPress, och de kan vara mycket lukrativa. En fjärdedel av WordPress-användare tjänar sitt levebröd helt på detta CMS.

פורטוגזית שוודית
formas sätt
ganhar tjäna
dinheiro pengar
wordpress wordpress
usuários användare
cms cms

PT PHP: O WordPress é construído em PHP, o que significa que você precisa dele instalado para executar o Sistema de Gerenciamento de Conteúdo (CMS).

SV PHP: WordPress är byggt på PHP, vilket innebär att du behöver en PHP-installation för att köra Content Management System (CMS).

פורטוגזית שוודית
php php
wordpress wordpress
construído byggt
você du
executar köra
sistema system
gerenciamento management
cms cms
conteúdo content

PT WordHerd fornece serviços completos de migração de sites para mover dados de qualquer CMS ou plataforma de comércio eletrônico para o WordPress. Eles lidam com migrações de todos os tamanhos, de SMB para empresa.

SV WordHerd erbjuder fullständiga webbplatsmigreringstjänster för att flytta data från en CMS- eller e-handelsplattform till WordPress. De hanterar migreringar av alla storlekar, från små och medelstora företag till storföretag.

פורטוגזית שוודית
fornece erbjuder
completos fullständiga
dados data
cms cms
wordpress wordpress
migrações migreringar
tamanhos storlekar

PT Além da migração de CMS, a equipe do WordHerd também está bem versada em auxiliar na migração de dados de CRM.

SV Förutom CMS-migrering är WordHerd-teamet också väl insatt i att hjälpa till med CRM-datamigrering.

פורטוגזית שוודית
migração migrering
cms cms
equipe teamet
bem väl
crm crm

PT Apenas algumas das muitas migrações da plataforma CMS que eles suportam incluem:

SV Bara några av de många CMS-plattformsmigreringar som de stöder inkluderar:

פורטוגזית שוודית
apenas bara
plataforma stöder
cms cms
incluem inkluderar

PT Construtores de sites e um CMS como o WordPress facilitam a criação de um site. Você pode ter um site ou um blog no espaço de um dia (ou até menos!).

SV Webbplatsbyggare och ett CMS som WordPress gör det enkelt att skapa en webbplats. Du kan få en webbplats eller blogg uppe och igång inom en dag (eller ännu mindre!).

פורטוגזית שוודית
cms cms
wordpress wordpress
ou eller
blog blogg
dia dag
menos mindre

PT Confiada por; WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia e ABC, entre muitos outros

SV Med Viima kan du samla in idéer från olika intressenter och hantera dem hela vägen fram till att innovationerna kommer

PT Se você está usando um CMS que tem uma seção para HTML personalizado, você pode soltá-lo lá dentro para colocá-lo ao vivo.

SV Om du använder ett CMS som har en sektion för anpassad HTML kan du släppa ner den där för att ta den live.

פורטוגזית שוודית
usando använder
cms cms
seção sektion
html html
personalizado anpassad

PT Plugin White Label CMS: Uma Ferramenta Completa Para um Painel WordPress Personalizado

SV White Label CMS-pluginet: Ett allt-i-ett-verktyg för en anpassad WordPress-panel

פורטוגזית שוודית
white white
cms cms
ferramenta verktyg
completa allt
painel panel
wordpress wordpress
personalizado anpassad

PT O plugin gratuito White Label CMS é uma ótima solução completa que te permite personalizar rapidamente a maioria dos aspectos do painel WordPress. Aqui está um exemplo de como você pode usá-la para construir seu painel:

SV Det kostnadsfria White Label CMS-pluginet är en bra allt-i-ett-lösning som snabbt låter dig anpassa de flesta aspekter av WordPress-panelen. Här är ett exempel på vad du kan göra med det:

פורטוגזית שוודית
gratuito kostnadsfria
white white
cms cms
solução lösning
permite låter
personalizar anpassa
rapidamente snabbt
aspectos aspekter
painel panelen
wordpress wordpress
exemplo exempel
construir göra

PT Quando você estiver planejando criar um website, é provável que você veja várias opções diferentes de CMS. Como sempre, WordPress é uma escolha forte, e altamente recomendada.

SV När du? planerar att skapa en webbplats är? det troligt att du? kommer att titta på flera olika CMS-alternativ. Som alltid är WordPress ett bra val och ett som vi rekommenderar starkt.

פורטוגזית שוודית
website webbplats
provável troligt
cms cms
sempre alltid
wordpress wordpress
forte starkt

PT Alternativa sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS) como o Magento estão se tornando cada vez mais populares e não mostram sinais de parada.

SV Alternativa Content Management System (CMS) ökar i popularitet och visar inga tecken på att bli mindre populära.

פורטוגזית שוודית
sistemas system
gerenciamento management
cms cms
populares populära
não inga
mostram visar
sinais tecken
conteúdo content

PT De acordo com os dados coletados pela W3Techs, o Magento atualmente alimenta 0,8% de todos os sites na Internet, incluindo aqueles sem um CMS ou com uma base de código personalizado:

SV Enligt data som samlats in av W3Techs, driver Magento för närvarande 0,8 % av alla webbplatser på internet, inklusive de som saknar CMS eller med en specialkodad grund:

פורטוגזית שוודית
atualmente för närvarande
incluindo inklusive
cms cms
ou eller
uma en
base grund

PT Na verdade, o CMS em segundo lugar (Joomla) tem apenas 2,5% de participação de mercado

SV Faktum är att CMS på plats två (Joomla) endast har en marknadsandel på 2,5%

פורטוגזית שוודית
cms cms
lugar plats
joomla joomla
apenas endast
2 två

PT Também é importante lembrar que o Magento é na verdade mais um sistema do eCommerce do que um CMS padrão

SV Det? är även viktigt att komma ihåg att Magento faktiskt är mer ett e-handelssystem än ett vanligt CMS

פורטוגזית שוודית
importante viktigt
cms cms
na verdade faktiskt

PT Em particular, vamos nos concentrar nesta útil tabela que descreve a taxa de crescimento para alguns dos CMS mais populares atualmente disponíveis no mercado:

SV I synnerhet kommer vi? att fokusera på detta praktiska diagram som visar tillväxttakten för några av de mest populära CMS som för närvarande finns på marknaden:

פורטוגזית שוודית
concentrar fokusera
cms cms
populares populära
atualmente för närvarande
mercado marknaden

PT Outras plataformas populares do CMS sofreram um declínio muito pior em menos tempo

SV Andra populära CMS-plattformar har drabbats av mycket värre nedgångar på kortare tid

פורטוגזית שוודית
plataformas plattformar
do av
cms cms
pior värre
menos kortare

PT Como em qualquer outro setor, a demanda do mercado por CMS está mudando constantemente e pode ser difícil acompanhar

SV Som med alla affärsområden förändras marknadens krav på CMS ständigt, och det kan vara svårt att hänga med

פורטוגזית שוודית
cms cms
constantemente ständigt
difícil svårt

PT WordPress domina o mercado de CMS, e não há como ele se mover em breve. Além de ter a maior participação de mercado, é também a que mais cresce.

SV WordPress dominerar CMS-marknaden och det? finns ingen chans att detta ska ändras den närmaste framtiden. Förutom att det har den största marknadsandelen har det? även haft mest tillväxt.

פורטוגזית שוודית
wordpress wordpress
mercado marknaden
cms cms

PT Então, o Magento é uma solução CMS valiosa?

SV Så, Är Magento en värdefull CMS-lösning?

פורטוגזית שוודית
uma en
solução lösning
cms cms

PT Não se integra com CMS existentes como o WooCommerce.

SV Integrerar inte med befintliga CMS som WooCommerce.

פורטוגזית שוודית
não inte
integra integrerar
cms cms
woocommerce woocommerce

PT Lançado em 2003, principalmente como uma plataforma de blogs, o WordPress é hoje um sistema de gerenciamento de conteúdo completo, alimentando até 34% do site e mais de 60% dos sites que utilizam um CMS.

SV WordPress lanserades 2003 främst som en bloggplattform, men är idag ett fullfjädrat innehållshanteringssystem som driver upp till 34% av webbplatserna och mer än 60% av webbplatser som använder ett CMS.

פורטוגזית שוודית
lançado lanserades
principalmente främst
wordpress wordpress
hoje idag
utilizam använder
cms cms

PT Ambiente de desenvolvimento local (se você desenvolver protótipos ou trabalhar com um CMS): DesktopServer, XAMPP, etc. (Saiba como instalar o WordPress localmente para testar novos projetos).

SV Lokal utvecklingsmiljö (om du utvecklar prototyper eller arbeta med ett CMS): DesktopServer, XAMPP, etc. (Lär dig installera WordPress lokalt för testning av nya konstruktioner.)

פורטוגזית שוודית
ou eller
trabalhar arbeta
um ett
cms cms
etc etc
instalar installera
wordpress wordpress
testar testning
novos nya
xampp xampp

PT Conhecer o WordPress e como criar um modelo também pode ser um ponto-chave de venda para clientes potenciais que trabalham com o CMS.

SV Att känna till WordPress och hur man skapar en mall kan också vara en viktig försäljningsplats för potentiella kunder som arbetar med CMS.

פורטוגזית שוודית
wordpress wordpress
modelo mall
clientes kunder
potenciais potentiella
trabalham arbetar
cms cms
chave viktig

PT O Ultimate Web Design Course é um curso gratuito oferecido pela Universidade WebFlow, uma plataforma de aprendizagem on-line hospedada e desenvolvida pelo CMS e a ferramenta de design WebFlow.

SV Ultimat webbdesignkurs är en gratis kurs som erbjuds av WebFlow university, en online-inlärningsplattform värd och utvecklad av CMS och designverktyget WebFlow.

פורטוגזית שוודית
curso kurs
gratuito gratis
oferecido erbjuds
universidade university
uma en
on-line online
cms cms

PT Em outras palavras, cada vez que um usuário visita seu site, o Content Management System (CMS) verifica se há algum trabalho pendente no cron que ele precisa executar

SV Med andra ord, varje gång en användare besöker din webbplats, kollar Innehållshanteringssystemet (CMS) om det finns några pågående cron-jobb som den behöver köra

פורטוגזית שוודית
vez gång
usuário användare
visita besöker
site webbplats
cms cms
trabalho jobb
cron cron
executar köra

PT Esta é uma solução inteligente, mas também tem uma desvantagem evidente – se o seu site não receber nenhuma visita no momento certo, então o CMS não irá publicar as suas mensagens como pretendido

SV Detta är en smart lösning, men det innebär också en uppenbar nackdel – om din webbplats inte får några besök vid rätt tidpunkt, kommer CMS:et inte att publicera dina inlägg som det är tänkt

פורטוגזית שוודית
solução lösning
inteligente smart
desvantagem nackdel
site webbplats
receber få
visita besök
certo rätt
cms cms
publicar publicera

PT Infelizmente, essa não é uma característica que o CMS inclui fora da caixa

SV Tyvärr är det inte en funktion som CMS:et innehåller direkt vid installation

פורטוגזית שוודית
infelizmente tyvärr
uma en
característica funktion
cms cms
inclui innehåller

מציג 50 מתוך 50 תרגומים