שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "poderíamos agradecer lhe apesar" ל- נורבגית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "poderíamos agradecer lhe apesar" מ- פורטוגזית ל- נורבגית

תרגומים של poderíamos agradecer lhe apesar

ניתן לתרגם את "poderíamos agradecer lhe apesar" ב-פורטוגזית לנורבגית מילים/ביטויים הבאים:

lhe alle at deg din ditt du eller en er for få gir i med og om på som til ut vil å

תרגום של פורטוגזית ל-נורבגית של poderíamos agradecer lhe apesar

פורטוגזית
נורבגית

PT Em nome das minhas entidades, gostaria de lhes agradecer, Hostinger, pelo vosso incrível apoio, especialmente na atualização do nosso Plano de Alojamento Web Partilhado

NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan

PT Artigo fantástico - super claro e útil. Isso me deixa um passo mais perto de colocar meus Cursos online. Não posso agradecer o suficiente.

NO Fantastisk artikkel - superklar og nyttig. Dette tar meg ett skritt nærmere å få kursene mine online. Kan ikke takke deg nok.

PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.

NO PowerDMARC gir deg ikke bare muligheten til å se alle dine DMARC rettsmedisinske rapporter i appen, den lar deg til og med kryptere rapportene med din egen personlige nøkkel. Det er absolutt personvern uten ekstra kostnad.

פורטוגזית נורבגית
powerdmarc powerdmarc
visualizar se
relatórios rapporter
dmarc dmarc
permite lar
privacidade personvern
sem uten

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.

פורטוגזית נורבגית
dmarc dmarc
spf spf
e og
dkim dkim

PT Com o Comércio Unificado, todos os seus dados de pagamento são inseridos no mesmo sistema. Isto permite-lhe oferecer uma variedade de experiências entre canais, manter a reconciliação simples e capturar pontos de vista avançados dos clientes.  

NO Med Unified Commerce overføres alle betalingsdataene dine til det samme systemet. Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt.  

פורטוגזית נורבגית
mesmo samme
canais kanaler
simples enkel
e og

PT Irão ajudá-lo(a) a registar uma conta de teste, acompanhá-lo(a) através das diferentes opções de integração, proporcionar-lhe uma panorâmica dos produtos relevantes e ajudar a ativar a sua conta.

NO De hjelper deg med å registrere deg slik at du får en testkonto, veileder deg gjennom de ulike integreringsalternativene, gir deg oversikt over de relevante produktene vi har og hjelper deg med å få kontoen din i gang.

פורטוגזית נורבגית
relevantes relevante
e og
ajudar hjelper

PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.

NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.

פורטוגזית נורבגית
permite lar
e og
registos poster
dns dns

PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.

NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.

פורטוגזית נורבגית
deve skal
tomar ta
todas alle
e og
que som
artigo artikkel

PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de

NO Vi benytter informasjonskapsler for å gi deg best mulig opplevelse. Hvis du fortsetter å bruke av vårt nettsted medfører det at du samtykker til vår bruk av

פורטוגזית נורבגית
cookies informasjonskapsler
experiência opplevelse
possível mulig
utilizar bruke
utilização bruk

PT O programa dá-lhe descontos especiais em todos os planos, opções de suporte premium, e um painel de auto-serviço/controlo multi-tenant

NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere

פורטוגזית נורבגית
premium premium
e og

PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.

NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.

פורטוגזית נורבגית
isto dette
importante viktig
precisa trenger
verificar sjekke
cada hver
e-mail post
tempo tid
e og
um en
phishing phishing

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

פורטוגזית נורבגית
se hvis
e og
usar bruker
possa kan
endereço adresse

PT proporcionando-lhe a máxima visibilidade e segurança do seu domínio

NO gir deg maksimal synlighet og sikring av domenet ditt

פורטוגזית נורבגית
visibilidade synlighet
e og

PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.

NO PowerDMARC lar deg motta samlede rapporter og krypterte rettsmedisinske RUF -rapporter for å få bedre oversikt over e -postmeldinger som ikke klarer verifisering, på hvilket stadium og hvorfor.

פורטוגזית נורבגית
powerdmarc powerdmarc
receber motta
relatórios rapporter
e og
melhor bedre
permite lar
lhe deg

PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.

NO Mangel på synlighet på Office365 -cyberangrep på domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.

פורטוגזית נורבגית
visibilidade synlighet
e og
permite lar
ataques angrep
dmarc dmarc
necessário nødvendig

PT A análise poderosa do Adaface lhe dá maneiras diferentes de visualizar seu funil candidato e filtrar os candidatos mais qualificados para o papel. Os relatórios são exportáveis ​​para que você possa compartilhá-los em sua organização.

NO Adafaces kraftige analyse gir deg forskjellige måter å visualisere kandidattrakten din og filtrere de mest kvalifiserte kandidatene til rollen. Rapportene eksporteres slik at du kan dele dem over organisasjonen din.

פורטוגזית נורבגית
análise analyse
maneiras måter
diferentes forskjellige
visualizar visualisere
e og
candidatos kandidatene
mais mest
possa kan

PT Poupar-lhe-á muito tempo, caso contrário, gastará em questões de resolução de problemas de autenticação e falhas na entrega

NO Det vil spare deg for mye tid ellers brukt på å feilsøke problemer med autentisering og leveringsfeil

פורטוגזית נורבגית
muito mye
tempo tid
problemas problemer
e og

PT O programa dá-lhe descontos especiais em todos os planos, opções de suporte premium, e um painel de auto-serviço/controlo multi-tenant

NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere

פורטוגזית נורבגית
premium premium
e og

PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano

NO Ved å bruke DKIM-veiviseren vår vil du spare tid og krefter på å manuelt opprette DKIM-posten din som er utsatt for menneskelige feil

פורטוגזית נורבגית
usando bruke
dkim dkim
tempo tid
e og

PT A falta de visibilidade dos ciberataques ao Office365 no seu domínio expõe a sua organização a riscos graves e não lhe permite tomar medidas atempadas sobre tais ataques, razão pela qual o DMARC para o office 365 é necessário.

NO Mangel på synlighet på Office365 -cyberangrep på domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.

פורטוגזית נורבגית
visibilidade synlighet
e og
permite lar
ataques angrep
dmarc dmarc
necessário nødvendig

PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.

NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.

פורטוגזית נורבגית
isto dette
importante viktig
precisa trenger
verificar sjekke
cada hver
e-mail post
tempo tid
e og
um en
phishing phishing

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

פורטוגזית נורבגית
se hvis
e og
usar bruker
possa kan
endereço adresse

PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.

NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.

פורטוגזית נורבגית
dmarc dmarc
spf spf
e og
dkim dkim

PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.

NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.

פורטוגזית נורבגית
deve skal
tomar ta
todas alle
e og
que som
artigo artikkel

PT Concebido para os aventureiros, o Divios permite-lhe abraçar o sol em todas as aventuras da vida.

NO Divios er laget for de eventyrlystne og lar deg omfavne solen i alle livets eventyr.

פורטוגזית נורבגית
todas alle
permite lar

PT A ferramenta de convite de pesquisas integrada traz a você um grande número de recursos inteligentes que lhe permitem economizar muito tempo e esforço.

NO Vårt intergerte invitasjonsverktøy med smarte funksjoner gir deg flere muligheter til å spare tid og krefter når du vil sende undersøkelsen din til flere respondenter samtidig.

פורטוגזית נורבגית
recursos funksjoner
tempo tid
e og
um flere

PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.

NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.

פורטוגזית נורבגית
permite lar
e og
registos poster
dns dns

PT A informação transportada dentro destes relatórios é discriminada e exibida de forma amigável no seu painel de controlo PowerDMARC, proporcionando-lhe conhecimentos valiosos sobre a segurança do seu correio electrónico.

NO Informasjonen som formidles i disse rapportene, brytes ned og vises på en menneskelig måte på PowerDMARC-dashbordet, og gir deg verdifull innsikt i e-postsikkerheten din.

פורטוגזית נורבגית
e og
powerdmarc powerdmarc

PT BIMI (Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem) é um novo método de verificação de correio electrónico que lhe permite publicar um registo txt DNS contendo informações sobre o logótipo da sua marca

NO BIMI (Brand Indicators for Message Identification) er en ny e-postbekreftelsesmetode som lar deg publisere en DNS txt-post som inneholder informasjon om merkevarelogoen din

פורטוגזית נורבגית
bimi bimi
novo ny
correio post
permite lar
dns dns
informações informasjon

PT Com o Comércio Unificado, todos os seus dados de pagamento são inseridos no mesmo sistema. Isto permite-lhe oferecer uma variedade de experiências entre canais, manter a reconciliação simples e capturar pontos de vista avançados dos clientes.  

NO Med Unified Commerce overføres alle betalingsdataene dine til det samme systemet. Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt.  

פורטוגזית נורבגית
mesmo samme
canais kanaler
simples enkel
e og

PT Com mais de 2500 servidores situados em 50 localizações, a VeePN permite-lhe desbloquear muitos serviços e plataformas populares de transmissão de media. Aqui estão apenas alguns serviços populares que poderá usar:

NO Med mer en 2500 servere på 50 plasseringer lar VeePN deg fjerne blokkeringen på mange populære mediastrømmetjnester og platformer. Her er et lite utvalg av de mest populære tjenestene du vil få tilgang til:

פורטוגזית נורבגית
servidores servere
muitos mange
e og
aqui her
permite lar

PT O iPlayer garante-lhe o acesso a conteúdo exclusivo da BBC, no entanto, só está acessível para residentes no Reino Unido. Comece a usar a VeePN para ver os seus programas britânicos favoritos e nunca mais perca um episódio novo do Doctor Who.

NO iPlayer gir deg tilgang til unikt innhold fra BBC. Desverre er denne kun tilgjengelig for innbyggerne i Storbritannia. Benytt VeePN å se dine britiske favorittprogrammer, å gå aldri glipp av en episode av Dr Who igjen.

פורטוגזית נורבגית
acesso tilgang
conteúdo innhold
está er
ver se
nunca aldri
seus denne

PT Oferecemos-lhe uma conexão de um clique , navegação na Internet sem limites, proteção de dados de nível bancário e garantia de reembolso em 7 dias.

NO Vi tilbyr deg en ett-klikks-kobling, internettsurfing uten begrensninger, databeskyttelse på banknivå, å en risikofri pengene-tilbake-garanti innen 7 dager.

פורטוגזית נורבגית
sem uten
dias dager

PT A fim de podermos oferecer-lhe sempre esta qualidade, centralizámos no mesmo local em Leipzig, Alemanha, os serviços de editora de arte, de gráfica de artes e a nossa oficina de molduras

NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland

פורטוגזית נורבגית
qualidade kvalitet
e og
nossa vi
oferecer tilby

PT Também lhe informa sobre o seu alinhamento em DMARC.

NO Den forteller deg også om DMARC-justeringen deres.

פורטוגזית נורבגית
sobre om
dmarc dmarc
também også

PT Um clique que lhe permite denunciar os IPs que estão a fazer-se passar pela sua marca e a enviar e-mails não autorizados em seu nome.

NO Ett klikk som lar deg rapportere IP -adressene som etterligner merkevaren din og sende uautoriserte e -poster på dine vegne.

פורטוגזית נורבגית
clique klikk
permite lar
e og
enviar sende
um ett

PT PowerDMARC dá-lhe o valor do seu dinheiro, e depois continua a dar com BIMI hospedado, MTA-STS, e TLS com todas as funcionalidades

NO PowerDMARC gir deg pengene dine, og fortsetter å gi med BIMI, MTA-STS og fullt utstyrt TLS-rapportering

פורטוגזית נורבגית
powerdmarc powerdmarc
e og
dar gi
bimi bimi
tls tls

PT Ao proteger o seu domínio contra falsificações e fraudes por e-mail, não está apenas a tornar mais difícil para os cibercriminosos roubarem-lhe

NO Ved å beskytte domenet ditt mot spoofing og e -postbedrageri, gjør du ikke bare det vanskeligere for cyberkriminelle å stjele fra deg

פורטוגזית נורבגית
proteger beskytte
e og

PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.

NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.

פורטוגזית נורבגית
spf spf
dns dns
apenas bare
clique klikk
sem uten
permite lar

PT O objectivo do resgate é encriptar os seus ficheiros importantes utilizando software malicioso. Os criminosos exigem-lhe então o pagamento em troca da chave de desencriptação.

NO Formålet med løsepengeprogramvare er å kryptere viktige filer ved hjelp av skadelig programvare. De kriminelle krever da betaling fra deg i bytte mot dekrypteringsnøkkelen.

פורטוגזית נורבגית
software programvare
pagamento betaling

PT PowerDMARC dá-lhe a melhor configuração DKIM da sua classe e monitorização prática

NO PowerDMARC gir deg den absolutt beste DKIM-konfigurasjonen og praktisk overvåking

פורטוגזית נורבגית
powerdmarc powerdmarc
melhor beste
dkim dkim
e og

PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.

NO PowerDMARC lar deg motta samlede rapporter og krypterte rettsmedisinske RUF -rapporter for å få bedre oversikt over e -postmeldinger som ikke klarer verifisering, på hvilket stadium og hvorfor.

פורטוגזית נורבגית
powerdmarc powerdmarc
receber motta
relatórios rapporter
e og
melhor bedre
permite lar
lhe deg

PT A nossa plataforma de IA oferece-lhe uma visibilidade aprofundada e torna a sua jornada de aplicação da lei mais rápida e fácil.

NO Vår AI-plattform gir deg inngående synlighet og gjør håndhevelsesreisen raskere og enklere.

פורטוגזית נורבגית
nossa vår
plataforma plattform
visibilidade synlighet
e og

PT O analisador DMARC do PowerDMARC permite-lhe monitorizar as actividades maliciosas dos cibercriminosos com relatórios forenses e agregados detalhados sobre autenticação SPF e DKIM

NO PowerDMARCs DMARC -analysator lar deg overvåke ondsinnede aktiviteter for nettkriminelle med detaljerte samlede og rettsmedisinske rapporter om SPF- og DKIM -autentisering

פורטוגזית נורבגית
dmarc dmarc
cibercriminosos nettkriminelle
relatórios rapporter
e og
spf spf
dkim dkim
permite lar

PT A visibilidade permite-lhe corrigir os seus alinhamentos e erros de forma a atingir um estado de execução em qualquer altura.

NO Med synligheten kan du fikse feiljusteringer og feil for å nå en håndhevelsesstatus når som helst.

פורטוגזית נורבגית
e og
erros feil
um en
lhe du

PT O painel de controlo do PowerDMARC permite-lhe configurar automaticamente MTA-STS e TLS-RPT para o seu domínio, publicando apenas três registos CNAME no DNS do seu domínio

NO PowerDMARCs kontrollpanel lar deg automatisk konfigurere MTA-STS og TLS-RPT for domenet ditt ved å publisere bare tre CNAME-poster i domenets DNS

פורטוגזית נורבגית
automaticamente automatisk
e og
apenas bare
três tre
registos poster
dns dns
permite lar

PT Para além de identificar tentativas de falsificação no seu domínio, o PowerDMARC fornece visibilidade sobre configurações erradas para o seu DMARC Office365, permitindo-lhe assegurar que todos os seus remetentes estão em conformidade com o DMARC.

NO I tillegg til å identifisere spoofingforsøk på domenet ditt, gir PowerDMARC synlighet på feilkonfigurasjoner for dine DMARC Office365-aktiverte e-poster, slik at du kan sikre at alle avsendere er DMARC-kompatible.

פורטוגזית נורבגית
identificar identifisere
powerdmarc powerdmarc
fornece gir
visibilidade synlighet
dmarc dmarc

PT Irão ajudá-lo(a) a registar uma conta de teste, acompanhá-lo(a) através das diferentes opções de integração, proporcionar-lhe uma panorâmica dos produtos relevantes e ajudar a ativar a sua conta.

NO De hjelper deg med å registrere deg slik at du får en testkonto, veileder deg gjennom de ulike integreringsalternativene, gir deg oversikt over de relevante produktene vi har og hjelper deg med å få kontoen din i gang.

PT Os relatórios DMARC analisados e apresentados num painel de controlo legível por humanos poupam-lhe tempo e organizam os dados do seu domínio de forma eficiente. 

NO DMARC-rapporter som analyseres og vises på et oversiktlig dashbord, sparer deg for tid samtidig som du organiserer domenets data på en effektiv måte. 

PT ajuda-o a gerir e a monitorizar os seus domínios e serviços alojados com facilidade, permitindo-lhe modificar as suas configurações de registo em tempo real com o clique de um botão.

NO hjelper deg med å administrere og overvåke domener og vertstjenester på en enkel måte, slik at du kan endre postkonfigurasjonene i sanntid med et enkelt klikk.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים