שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "é um nerd" ל- הוֹלַנדִי

מציג 24 של 24 תרגומים של הביטוי "é um nerd" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של é um nerd

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT No fundo, ele é um nerd que está apenas tentando ser legal.

NL In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
legal cool

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
produtos product
atlassian atlassian
vale valley
e en
descreve beschrijft
linkedin linkedin

PT Feedback, postagem e a sensação de que você está progredindo muitas vezes faltam nos programas de estudo em casa. Se você é um nerd que quer ser o primeiro da classe, o Rocket French inclui uma série de avaliações para rastrear seu sucesso.

NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
feedback feedback
e en
sensação gevoel
quer wil
classe klas
avaliações beoordelingen
sucesso succes
muitas vezes vaak

PT Você pode ver por que o nerd de tecnologia em nós ficou todo animado, certo?

NL Je kunt zien waarom de technische nerd in ons helemaal opgewonden raakte, toch?

פורטוגזית הוֹלַנדִי
você je
tecnologia technische

PT Já dissemos que o nerd da tecnologia em nós estava animado com a perspectiva dessa pequena segunda tela na parte traseira, pois parecia uma maneira inteligente de receber notificações rápidas às quais você poderia prestar mais atenção

NL We hebben al gezegd dat de technische nerd in ons enthousiast was over het vooruitzicht van dit kleine tweede scherm aan de achterkant, omdat het een slimme manier leek om snelle meldingen te krijgen waar je dan meer aandacht aan zou kunnen besteden

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pequena kleine
tela scherm
traseira achterkant
inteligente slimme
notificações meldingen
atenção aandacht

PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.

NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
site site
boa goed
principais primaire

PT Ezequiel Bruni é biologicamente canadense, legalmente mexicano e autoidentificado como um nerd completo

NL Ezequiel Bruni is biologisch Canadees, juridisch Mexicaans en omschrijft zichzelf als een echte nerd

פורטוגזית הוֹלַנדִי
é is
e en
como als
um een

PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.

NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
provavelmente waarschijnlijk
lista lijst
maravilhosamente heerlijk
apple apple
grande grote
mais simples eenvoudigste

PT A escultura de um pinguim do Linux certamente mostraria às pessoas o quão nerd você é se tivesse isso em sua janela.

NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
linux linux
certamente zeker
pessoas mensen
tivesse had
janela raam

PT Nintendo European Research and Development (NERD): uma subsidiária da Nintendo que se dedica ao desenvolvimento de software e que está sediada em Paris, França

NL Nintendo European Research and Development (NERD): Een dochterbedrijf van Nintendo dat software ontwikkelt, gevestigd in Parijs, Frankrijk

פורטוגזית הוֹלַנדִי
nintendo nintendo
software software
paris parijs
frança frankrijk
european european
research research

PT Para mais informações, incluindo oportunidades de emprego, visita http://nerd.nintendo.com.

NL Ga voor meer informatie over vacatures naar http://nerd.nintendo.com.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mais meer
informações informatie
http http
nintendo nintendo

PT Como se isso não bastasse, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10 + e tem um brilho máximo de 1300 nits. A folha de especificações do display é suficiente para deixar qualquer nerd em tecnologia com água na boca.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
bilhão miljard
compatível compatibel
e en
boca mond
folha de especificações specificatieblad

PT Como se isso não bastasse, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10 + e tem um brilho máximo de 1300 nits. A folha de especificações do display é suficiente para deixar qualquer nerd em tecnologia com água na boca.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
bilhão miljard
compatível compatibel
e en
boca mond
folha de especificações specificatieblad

PT No fundo, ele é um nerd que está apenas tentando ser legal.

NL In wezen is hij een beetje een nerd die gewoon cool probeert te zijn.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
legal cool

PT Nintendo European Research and Development (NERD): uma subsidiária da Nintendo que se dedica ao desenvolvimento de software e que está sediada em Paris, França

NL Nintendo European Research and Development (NERD): Een dochterbedrijf van Nintendo dat software ontwikkelt, gevestigd in Parijs, Frankrijk

פורטוגזית הוֹלַנדִי
nintendo nintendo
software software
paris parijs
frança frankrijk
european european
research research

PT Para mais informações, incluindo oportunidades de emprego, visita http://nerd.nintendo.com.

NL Ga voor meer informatie over vacatures naar http://nerd.nintendo.com.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mais meer
informações informatie
http http
nintendo nintendo

PT Você pode ver por que o nerd de tecnologia em nós ficou todo animado, certo?

NL Je kunt zien waarom de technische nerd in ons helemaal opgewonden raakte, toch?

פורטוגזית הוֹלַנדִי
você je
tecnologia technische

PT Já dissemos que o nerd da tecnologia em nós estava animado com a perspectiva dessa pequena segunda tela na parte traseira, pois parecia uma maneira inteligente de receber notificações rápidas às quais você poderia prestar mais atenção

NL We hebben al gezegd dat de technische nerd in ons enthousiast was over het vooruitzicht van dit kleine tweede scherm aan de achterkant, omdat het een slimme manier leek om snelle meldingen te krijgen waar je dan meer aandacht aan zou kunnen besteden

פורטוגזית הוֹלַנדִי
pequena kleine
tela scherm
traseira achterkant
inteligente slimme
notificações meldingen
atenção aandacht

PT Como se isso não fosse suficiente, ele pode exibir até um bilhão de cores, é compatível com HDR10+ e tem um brilho de pico de 1300 lêndeas. A folha de especificações da tela é suficiente para fazer a boca de qualquer nerd da tecnologia água.

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
bilhão miljard
compatível compatibel
e en
especificações specificaties
boca mond
tecnologia tech
água water

PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.

NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
provavelmente waarschijnlijk
lista lijst
maravilhosamente heerlijk
apple apple
grande grote
mais simples eenvoudigste

PT A escultura de um pinguim do Linux certamente mostraria às pessoas o quão nerd você é se tivesse isso em sua janela.

NL Een gravure van een Linux-pinguïn zou mensen zeker laten zien hoe nerdy je bent als je dit in je raam had.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
linux linux
certamente zeker
pessoas mensen
tivesse had
janela raam

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
produtos product
atlassian atlassian
vale valley
e en
descreve beschrijft
linkedin linkedin

PT O relógio Kojima x NASA Space Ludens é o relógio mais legal e nerd do mundo.

NL Kojima x NASA Space Ludens horloge is het coolste, gekste uurwerk dat er is.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
relógio horloge
x x
é is
nasa nasa

PT Para aqueles que estão no lado mais nerd das especificações, o chip é construído sobre uma tecnologia de processo de 5nm e é composto por dois núcleos de desempenho e quatro núcleos de eficiência personalizados que trabalham todos juntos

NL Voor de geekien onder ons: de chip is gebouwd op een 5 nm-procestechnologie en bestaat uit twee prestatiekernen en vier aangepaste efficiëntiekernen die allemaal samenwerken

פורטוגזית הוֹלַנדִי
chip chip
construído gebouwd
e en
personalizados aangepaste

מציג 24 מתוך 24 תרגומים