שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sensores" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sensores" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של sensores

ניתן לתרגם את "sensores" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

sensores sensoren

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של sensores

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT Rumores sobre as especificações da câmera Galaxy S21 FE, sugerem uma câmera tripla composta por sensores de 32 megapixels, 12 megapixels e 8 megapixels, mas não se sabe que tipo de sensores ainda

NL Geruchten over de specificaties van de Galaxy S21 FE-camera suggereren een drievoudige camera bestaande uit 32-, 12- en 8-megapixelsensoren, maar het is nog niet bekend welk type sensoren

פורטוגזית הוֹלַנדִי
rumores geruchten
especificações specificaties
câmera camera
sugerem suggereren
sensores sensoren
e en
tipo type

PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
imagens afbeeldingen
sensores sensoren
obstáculos obstakels
lados zijkanten
braços armen
traseira achterkant
drone drone

PT Análise do Apple Watch Series 6: Sensores por causa dos sensores?

NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?

פורטוגזית הוֹלַנדִי
análise review
apple apple
series series
sensores sensoren
watch watch

PT A Rockley Photonics projeta sensores para monitorar o sangue de uma pessoa usando luz infravermelha. Os sensores podem ser usados para monitorar os níveis de glicose e álcool no sangue.

NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sensores sensoren
sangue bloed
pessoa iemands
luz licht
podem kunnen
ser worden
e en

PT Equipado com cinco sensores - sensores táteis, de luz, de audição, de temperatura e de postura - o PARO pode responder ao toque e a uma mudança de ambiente e ajustará seu comportamento para se adequar

NL Uitgerust met vijf sensoren - tactiele, licht-, auditie-, temperatuur- en houdingssensoren - kan PARO reageren op aanraking en een verandering van omgeving en zal het gedrag daarop aanpassen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sensores sensoren
luz licht
temperatura temperatuur
e en
mudança verandering
comportamento gedrag

PT Análise do Apple Watch Series 6: Sensores por causa dos sensores?

NL Apple Watch Series 6 review: sensoren omwille van sensoren?

פורטוגזית הוֹלַנדִי
análise review
apple apple
series series
sensores sensoren
watch watch

PT Todos os três oferecem bons resultados, mostrando que você simplesmente não precisa dos sensores de profundidade, sensores preto e branco e outros enfeites que outros fabricantes estão tão ansiosos para vender

NL Alle drie leveren ze goede resultaten, wat aantoont dat je de dieptesensoren, zwart-witsensoren en wat andere makers zo graag willen verkopen, gewoon niet nodig hebt

פורטוגזית הוֹלַנדִי
oferecem leveren
bons goede
resultados resultaten
simplesmente gewoon
e en
outros andere
fabricantes makers
tão zo
vender verkopen

PT Tanto a primeira geração quanto a segunda geração do Mavic Air têm sensores dianteiros e traseiros, que ajudam a garantir que o drone não voe contra nada na frente ou atrás da máquina. Eles também têm sensores na parte inferior.

NL Zowel de eerste generatie als de tweede generatie Mavic Air hebben sensoren aan de voor- en achterkant, die ervoor zorgen dat de drone nergens voor of achter de machine tegenaan vliegt. Ze hebben ook sensoren aan de onderkant.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
geração generatie
sensores sensoren
e en
garantir zorgen
drone drone
máquina machine
inferior onderkant
air air

PT Além de uma bateria de longa duração, o Mavic Air 2 está equipado com um bom número de sensores para evitar obstáculos. Existem dois na frente e dois na parte traseira, além de alguns sensores diferentes na parte inferior.

NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
bateria batterij
sensores sensoren
evitar vermijden
obstáculos obstakels
e en
traseira achterkant
inferior onderkant
air air

PT E estes são os únicos sensores deste minúsculo drone: não há sensores dianteiros, traseiros ou laterais para evitar obstáculos - sem dúvida, para reduzir custos e manter o peso baixo.

NL En dit zijn de enige sensoren op deze kleine drone: er zijn geen sensoren aan de voor-, achterkant of zijkant om obstakels te vermijden - ongetwijfeld om zowel de kosten te verlagen als het gewicht laag te houden.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
sensores sensoren
drone drone
evitar vermijden
obstáculos obstakels
reduzir verlagen
custos kosten
manter houden
peso gewicht
sem dúvida ongetwijfeld

PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
imagens afbeeldingen
sensores sensoren
obstáculos obstakels
lados zijkanten
braços armen
traseira achterkant
drone drone

PT Futuramente: esses mesmos sensores e câmeras podem ser reutilizados para identificar espaços de trabalho usados excessivamente ou mal aproveitados.

NL Morgen: Diezelfde sensoren en camera’s kunnen worden ingezet om te controleren op werklocaties die over- of onderbezet zijn.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sensores sensoren
e en
câmeras camera
podem kunnen

PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos

NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
revelou onthuld
usa gebruikt
gps gps
outros andere
sensores sensoren
pode kan

PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.

NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
samsung samsung
aqui er
vários verschillende
tamanhos maten
pilhas stapels
sensores sensoren

PT Stuart conversou com o CEO da Polar para falar sobre smartwatches e sensores de fitness.

NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ceo ceo
e en

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
cantos hoeken
motorista bestuurder
precisa hoeft
girar draaien
e en
sensores sensoren
ângulo hoek
veículo voertuig
volante stuur
compensar compenseren

PT Existem vários laptops e telefones disponíveis com sensores de impressão digital, e eles também estão disponíveis em unidades flash USB.

NL Er zijn een aantal laptops en telefoons beschikbaar met vingerafdruksensoren, en ze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
laptops laptops
e en
telefones telefoons
também ook
flash flash
usb usb

PT Há também uma série de laptops disponíveis com sensores de impressão digital, e eles também estão disponíveis em unidades flash USB.

NL Er zijn ook een aantal laptops beschikbaar met vingerafdruksensoren, en deze zijn ook beschikbaar op USB flash drives.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
também ook
laptops laptops
disponíveis beschikbaar
e en
flash flash
usb usb

PT Zedi reduz o risco dos clientes usando dados da IoT com base em 1,3 milhão de sensores

NL Zedi vermindert klantrisico door gebruik te maken van de IoT-data (Internet der dingen) van 1,3 miljoen sensoren

פורטוגזית הוֹלַנדִי
reduz vermindert
usando gebruik
dados data
iot iot
sensores sensoren

PT Eve oferece vários outros dispositivos de casa inteligente em seu portfólio, incluindo sensores de porta e janela e uma fechadura de porta, entre outras coisas, todos compatíveis com HomeKit.

NL Eve biedt binnen haar portfolio ook verschillende andere smart home-apparaten, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
dispositivos apparaten
casa home
inteligente smart
portfólio portfolio
porta deur
e en
compatíveis compatibel

PT O Hive também tem lâmpadas e sensores em seu portfólio de casa inteligente, se você quiser ir além dos plugues.

NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
lâmpadas lampen
e en
sensores sensoren
portfólio portfolio
casa home
inteligente smart
quiser wilt

PT Faltando alguns dos sensores encontrados no modelo da Série 6

NL Enkele sensoren ontbreken in het Series 6-model

פורטוגזית הוֹלַנדִי
faltando ontbreken
sensores sensoren
no in
modelo model
série series

PT Na frente do sensor, você não obtém alguns dos sensores elegantes encontrados no modelo S7, mas para a maioria das pessoas isso não deve ser um problema

NL Aan de voorkant van de sensor krijg je niet enkele van de hippe sensoren in het S7-model, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn

פורטוגזית הוֹלַנדִי
obtém krijg
modelo model
pessoas mensen
problema probleem

PT O que você obtém em termos de sensores é o monitor de freqüência cardíaca - que é fantástico para medir o condicionamento físico de uma forma significativa - uma bússola e um altímetro sempre ligado.

NL Wat je wel krijgt op het gebied van sensoren is de hartslagmeter - die fantastisch is om de conditie op een zinvolle manier te meten - een kompas en een always-on hoogtemeter.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sensores sensoren
fantástico fantastisch
medir meten
forma manier
e en
bússola kompas

PT O Apple Watch SE é o meio termo perfeito para os usuários que não se preocupam com os vários sensores de saúde ou com o custo adicional de materiais luxuosos, como aço inoxidável ou titânio.

NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
apple apple
perfeito perfecte
usuários gebruikers
custo kosten
adicional extra
materiais materialen
aço staal
inoxidável roestvrij
titânio titanium
watch watch

PT Quer aqueles sensores adicionais - para oxigênio sangrento, ECG - e a tela sempre ativa? Se você tem dinheiro extra, então um modelo mais sofisticado é o que você está procurando.

NL Wilt u die extra sensoren - voor bloederige zuurstof, ECG - en het altijd-aan-display? Als je het extra geld hebt, dan is een model met meer topspecificaties degene die je zoekt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sensores sensoren
oxigênio zuurstof
e en
tela display
modelo model

PT Há um total de oito modos de tensão para escolher durante os treinos, com a tela LCD mostrando informações sobre distância, queima de calorias, velocidade e frequência cardíaca (que os sensores da alça podem detectar).

NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).

פורטוגזית הוֹלַנדִי
escolher kiezen
treinos trainingen
lcd lcd
mostrando toont
informações informatie
distância afstand
velocidade snelheid
e en
sensores sensoren
podem kunnen
detectar detecteren

PT No monitor, você terá uma visão rápida do tempo decorrido, velocidade, distância, calorias e pulso (fornecido pelos sensores da alça).

NL Op de monitor zie je snel de verstreken tijd, snelheid, afstand, calorieën en hartslag (aangeleverd door de sensoren van het handvat).

פורטוגזית הוֹלַנדִי
monitor monitor
tempo tijd
distância afstand
e en
sensores sensoren

PT Na parte frontal, o entalhe que abriga a câmera frontal, a inteligência do Face ID e outros sensores encolheu em cerca de 20 por cento - proporcionando um corte muito mais estreito, porém mais alto.

NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
frontal voorkant
entalhe inkeping
câmera camera
face face
e en
sensores sensoren
por cento procent

PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat

פורטוגזית הוֹלַנדִי
presente aanwezig
iphone iphone
x x
câmera camera
display scherm
sensores sensoren
face face

PT Sensores de pressão ficam embaixo da almofada e um motor háptico gera aquele clique familiar

NL Druksensoren zitten onder de pad en een haptische motor genereert die bekende klik

פורטוגזית הוֹלַנדִי
embaixo onder
e en
motor motor
gera genereert
clique klik
familiar bekende

PT Em vez disso, o Ear 1 possui sensores capacitivos que você não pode ver.

NL In plaats daarvan heeft de Ear 1 capacitieve sensoren die u niet kunt zien.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sensores sensoren
pode kunt

PT Claro, alguns recursos avançados podem estar ausentes - não há sensores de proximidade ou cancelamento de ruído ativo - mas em todas as formas que importam, o T5 II tem um desempenho muito bom

NL Natuurlijk ontbreken een paar geavanceerde functies - er zijn geen naderingssensoren of actieve ruisonderdrukking - maar in alle opzichten presteert de T5 II erg goed

פורטוגזית הוֹלַנדִי
recursos functies
avançados geavanceerde
ativo actieve

PT Existem mais insights e recursos criados em torno dos mesmos sensores que vão além de uma experiência básica de corrida com um relógio para uma que parece muito mais inteligente. Também dura mais por carga.

NL Er zijn meer inzichten en functies gebouwd rond dezelfde sensoren die dingen verder brengen dan een standaard hardloophorloge-ervaring naar een die een stuk slimmer aanvoelt. Het gaat ook langer mee per lading.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
recursos functies
sensores sensoren
carga lading

PT Há um acelerômetro e um sensor giroscópio para rastrear o movimento, junto com sensores geomagnéticos e de pressão atmosférica

NL Er is een versnellingsmeter en een gyroscoopsensor om beweging te volgen, naast geomagnetische en luchtdruksensoren

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
rastrear volgen
movimento beweging

PT Mesmos recursos e sensores em ambos

NL Dezelfde functies en sensoren in beide

פורטוגזית הוֹלַנדִי
mesmos dezelfde
recursos functies
e en
sensores sensoren
em in
ambos beide

PT O Watch 4 e o Watch 4 Classic são fundamentalmente iguais do ponto de vista da capacidade: seja qual for a sua escolha, não há diferença quanto à potência, aos sensores ou às opções de rastreamento em qualquer aspecto.

NL De Watch 4 en Watch 4 Classic zijn fundamenteel hetzelfde vanuit het oogpunt van capaciteit: wat u ook kiest, er is geen verschil in vermogen, sensoren of trackingopties.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
escolha kiest
diferença verschil
sensores sensoren
watch watch
for ook

PT A parte inferior do relógio é muito semelhante a outros relógios recentes, com os sensores óticos cercados por painéis reflexivos brilhantes

NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
inferior onderkant
muito erg
outros andere
recentes recente
sensores sensoren
painéis panelen
brilhantes glanzende

PT É uma configuração atraente, com cinco sensores / LEDs dispostos simetricamente dentro de uma cúpula brilhante, com quatro pontos de contato para a base de carregamento embaixo dela

NL Het is een aantrekkelijke opstelling, met vijf sensoren / LEDs symmetrisch gerangschikt in een glanzende koepel, met daaronder vier contactpunten voor het oplaadstation

פורטוגזית הוֹלַנדִי
configuração opstelling
atraente aantrekkelijke
sensores sensoren
brilhante glanzende

PT Se você ouvir a Apple, eles dirão que apenas a série do iPhone 13 tem a capacidade de gravar macro devido aos novos sensores de câmera terem faixas focais muito mais próximas, no entanto, o aplicativo Halide discorda.

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
apple apple
série serie
iphone iphone
capacidade mogelijkheid
macro macro
novos nieuwe
aplicativo app

PT 4) Traga o seu telefone de perto e pessoal para o assunto na preparação da foto 5) Ajuste os sensores de foco usando a barra deslizante na parte inferior do visor.

NL 4) Breng uw telefoon van dichtbij en persoonlijk bij het onderwerp ter voorbereiding van de opname 5) Pas de focussensoren aan met behulp van de schuifbalk aan de onderkant van de zoeker.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
traga breng
telefone telefoon
e en
pessoal persoonlijk
assunto onderwerp
preparação voorbereiding
ajuste pas
usando met behulp van
inferior onderkant

PT • O Samsung Galaxy A é a linha sub-carro-chefe, situando-se abaixo da faixa S em termos de preço, mas emprestando vários de seus recursos de design, incluindo telas completas e sensores de impressão digital sob a tela em alguns modelos.

NL • De Samsung Galaxy A is het sub-vlaggenschip dat qua prijs onder het S-bereik zit, maar in sommige modellen een aantal van zijn ontwerpkenmerken ontleent, waaronder volledige displays en vingerafdruksensoren onder het scherm.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
samsung samsung
é is
faixa bereik
s s
preço prijs
incluindo waaronder
completas volledige
e en
modelos modellen

PT Os sensores inteligentes que se integram a ele também foram ajustados, com melhor autonomia e alcance da bateria

NL De slimme sensoren die ermee integreren, zijn ook aangepast, met een betere levensduur van de batterij en een beter bereik

פורטוגזית הוֹלַנדִי
sensores sensoren
inteligentes slimme
e en
alcance bereik

PT Não temos apenas uma data de lançamento especulativa, com vida útil da bateria aumentada, cancelamento de ruído aprimorado e sensores de luz ambiente, todos indicados para recurso no modelo de rumores.

NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aprimorado verbeterde
e en
data de lançamento releasedatum

PT Era um produto de marca e comercializado como fitness, com sensores de movimento integrados para contagem de passos e para ajudá-lo a monitorar suas sessões de exercícios

NL Het was een merk en werd op de markt gebracht als een fitnessproduct, met ingebouwde bewegingssensoren voor het tellen van stappen en om u te helpen uw trainingssessies bij te houden

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
integrados ingebouwde
passos stappen

PT Atualmente não há sensores de câmera única com uma resolução tão alta - mas isso mostra o que esperar da indústria nos próximos meses.

NL Momenteel zijn er geen enkele camerasensoren met zon hoge resolutie - maar dat zegt wel wat je de komende maanden van de industrie kunt verwachten.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
atualmente momenteel
uma enkele
resolução resolutie
alta hoge
esperar verwachten
indústria industrie
próximos komende

PT que também podem ser rastreados pelo fone de ouvido, novamente significando que não há necessidade de outros sensores.

NL aangekondigd die ook door de headset kunnen worden gevolgd, wat opnieuw betekent dat er geen andere sensoren nodig zijn.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
podem kunnen
necessidade nodig
sensores sensoren
fone de ouvido headset

PT O design clássico marcado com marcas permaneceu com os sensores ainda uma parte fundamental da experiência de rastreamento VR, mas o Vive Pro incluiu algumas atualizações de conforto ausentes do Vive original. Bem como outras melhorias também.

NL Het klassieke pokdalige ontwerp bleef bij de sensoren nog steeds een belangrijk onderdeel van de VR-trackingervaring, maar de Vive Pro bevatte enkele comfortupgrades die ontbraken in de originele Vive. Evenals andere verbeteringen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
clássico klassieke
sensores sensoren
parte onderdeel
fundamental belangrijk
original originele

PT Este design, portanto, inclui sensores LED ao redor das lentes que rastreiam e analisam os movimentos dos olhos enquanto você observa o mundo virtual.

NL Dit ontwerp bevat daarom LED-sensoren rond de lenzen die zowel oogbewegingen volgen als analyseren terwijl je de virtuele wereld observeert.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
design ontwerp
portanto daarom
sensores sensoren
led led
lentes lenzen
rastreiam volgen
mundo wereld
virtual virtuele

PT Como mencionamos anteriormente, o HTC Vive Pro Eye apresenta uma atualização em termos de seus recursos de rastreamento que inclui sensores LED que monitoram os movimentos dos olhos

NL Zoals we eerder vermeldden, biedt de HTC Vive Pro Eye een upgrade in termen van volgmogelijkheden, waaronder LED-sensoren die oogbewegingen volgen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
anteriormente eerder
htc htc
apresenta biedt
atualização upgrade
rastreamento volgen
sensores sensoren
led led
olhos eye

מציג 50 מתוך 50 תרגומים