שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "notificações" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "notificações" מ- פורטוגזית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של notificações

ניתן לתרגם את "notificações" ב-פורטוגזית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

notificações berichten dat de deze die dit e-mail geen gesprekken hebben hebt heeft het hoe hun informatie is kennisgevingen krijgen mail melding meldingen met nieuwe nog notificaties of ons ontvangen op de hoogte sturen tot updates verzenden verzonden voor wat zijn zonder

תרגום של פורטוגזית ל-הוֹלַנדִי של notificações

פורטוגזית
הוֹלַנדִי

PT Para gerenciar suas notificações por e-mail, abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> Toque em Configurações> Notificações> Notificações gerais> Atualizar suas preferências.

NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
gerenciar beheren
notificações meldingen
abra opent
aplicativo app
google google
home home
guia tabblad
inicial start
tela scherm
gerais algemene

PT Você também pode gerenciar algumas opções de notificações no próprio Versa, deslizar para as configurações e ir para as notificações - aqui você pode desativar as notificações durante o exercício ou quando está dormindo.

NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
gerenciar beheren
algumas enkele
notificações meldingen
versa versa
e en
desativar uitschakelen
exercício sporten
ou of

PT As notificações por push são configuradas nos dispositivos móveis independentemente das notificações web. Saiba mais sobre as notificações por push.

NL Pushmeldingen op mobiele apparaten worden afzonderlijk van je webmeldingen ingesteld. Hier vind je meer informatie over pushmeldingen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
dispositivos apparaten
móveis mobiele
saiba informatie
mais meer

PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
plano abonnement
free free
acesso toegang
assinantes abonnees
métricas statistieken
notificações meldingen
e en
api api
rest rest

PT Notificações push: As notificações push fornecem o código de autenticação ou senha única através de uma notificação push no dispositivo móvel da pessoa

NL Pushberichten: Pushberichten leveren de authenticatiecode of het eenmalige wachtwoord via een pushbericht af op het mobiele apparaat van de betrokkene

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ou of
senha wachtwoord
dispositivo apparaat

PT Arlo Smart também permite notificações ricas, que destacam o que você está vendo quando essas notificações aparecem em seu telefone.

NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
arlo arlo
permite laten
notificações meldingen
aparecem verschijnen
telefone telefoon
smart smart

PT Você pode ver notificações de telefones Apple e Android sincronizados, mas não consegue responder a essas notificações no próprio M2

NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ver bekijken
notificações meldingen
telefones telefoons
apple apple
e en
android android
próprio zelf

PT A API IG também permite aos usuários obter notificações comerciais em tempo real e notificações de status de conta, e permite-lhes o acesso a ferramentas de gestão de risco, listas de observação e outras funcionalidades.

NL De IG API kunnen gebruikers ook real-time handel meldingen en rekening statusmeldingen te krijgen, en hen in staat stelt toegang tot de instrumenten voor risicobeheer, kijken lijsten en andere functionaliteit.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
api api
ig ig
permite in staat
usuários gebruikers
notificações meldingen
comerciais handel
tempo time
real real
e en
conta rekening
acesso toegang
risco risicobeheer
listas lijsten
funcionalidades functionaliteit
ferramentas instrumenten

PT Personalize efeitos de iluminação, notificações táteis e sua tela OLED para indicar notificações Discord em tempo real, como novas mensagens, seu status de mudo, quem está falando e muito mais.

NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
tela scherm
tempo time
real real
novas nieuwe
falando praten

PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Notificações> Ativar ou desativar aplicativos e notificações, dependendo de suas preferências

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren

פורטוגזית הוֹלַנדִי
superior op
guia tabblad
hoje vandaag
notificações meldingen
ou of
aplicativos apps
e en
preferências voorkeuren
toque tik

PT Para ver todas as notificações do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em notificações na barra superior.

NL Om al je Fitbit-meldingen te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op meldingen in de bovenste balk.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
notificações meldingen
fitbit fitbit
guia tabblad
hoje vandaag
barra balk
toque tik

PT O Fitbit oferece suporte a uma variedade de notificações de smartphone há algum tempo e essas notificações continuam no Charge 4

NL Fitbit ondersteunt al enige tijd een reeks smartphonemeldingen en die meldingen gaan door op de Charge 4

פורטוגזית הוֹלַנדִי
fitbit fitbit
suporte ondersteunt
variedade reeks
notificações meldingen
tempo tijd
e en

PT Os Tweets com foto(s) em que você estiver marcado estarão listados em Notificações, na aba Notificações. Se você seguir a pessoa que o marcou, o Tweet também ficará visível na sua timeline.

NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
tweets tweets
foto foto
s s
notificações meldingen
aba tabblad
seguir volgt
timeline tijdlijn

PT A API IG também permite aos usuários obter notificações comerciais em tempo real e notificações de status de conta, e permite-lhes o acesso a ferramentas de gestão de risco, listas de observação e outras funcionalidades.

NL De IG API kunnen gebruikers ook real-time handel meldingen en rekening statusmeldingen te krijgen, en hen in staat stelt toegang tot de instrumenten voor risicobeheer, kijken lijsten en andere functionaliteit.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
api api
ig ig
permite in staat
usuários gebruikers
notificações meldingen
comerciais handel
tempo time
real real
e en
conta rekening
acesso toegang
risco risicobeheer
listas lijsten
funcionalidades functionaliteit
ferramentas instrumenten

PT As notificações podem ser configuradas para enviar notificações por push para o seu telefone, email ou ambos

NL Meldingen kunnen worden ingesteld om meldingen naar uw telefoon, e-mail of beide te pushen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
notificações meldingen
podem kunnen
seu uw
telefone telefoon
ambos beide

PT Quando se trata de notificações, o Welcome é inteligente aqui também. Na seção de opções do aplicativo, você pode executar várias funções, desde desligar completamente a câmera de boas-vindas até personalizar as notificações.

NL Als het om meldingen gaat, is de Welcome ook hier slim. Binnen het optiesgedeelte van de app kun je een reeks functies uitvoeren, van het volledig uitschakelen van de welkomstcamera tot het aanpassen van meldingen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
notificações meldingen
é is
inteligente slim
aqui hier
executar uitvoeren
funções functies
completamente volledig
personalizar aanpassen

PT A segunda opção refere-se a notificações de movimento, que definimos apenas quando ninguém está em casa novamente para reduzir as notificações (novamente, nunca e sempre também são opções).

NL De tweede optie verwijst naar bewegingsmeldingen, die we alleen instellen als er niemand meer thuis is om meldingen te verminderen (nogmaals, nooit en altijd zijn ook keuzes).

פורטוגזית הוֹלַנדִי
notificações meldingen
ninguém niemand
reduzir verminderen
e en

PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
plano abonnement
free free
acesso toegang
assinantes abonnees
métricas statistieken
notificações meldingen
e en
api api
rest rest

PT Arlo Smart também permite notificações ricas, que destacam o que você está vendo quando essas notificações aparecem em seu telefone.

NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
arlo arlo
permite laten
notificações meldingen
aparecem verschijnen
telefone telefoon
smart smart

PT Os alertas agora são notificações simples ou notificações ricas, as últimas incluindo uma visualização da imagem do momento do alerta

NL Waarschuwingen zijn nu ofwel eenvoudige meldingen of uitgebreide meldingen, waarbij de laatste een voorbeeld van een afbeelding bevat vanaf het moment van de waarschuwing

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ou of
últimas laatste
imagem afbeelding
incluindo bevat

PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:  

NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:  

פורטוגזית הוֹלַנדִי
se als
mencionado vermeld
timeline tijdlijn
e en
ou of
configurações instellingen
receber ontvang

PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.  

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

פורטוגזית הוֹלַנדִי
timeline tijdlijn
vez keer
mencionado vermeld
visível zichtbaar
parte deel
mostrar weergeven

PT Algumas notificações eletrônicas são obrigatórias, incluindo notificações relacionadas à segurança, como quando você atualiza as informações de acesso ou a senha.

NL Sommige elektronische meldingen zijn verplicht, waaronder meldingen met betrekking tot beveiliging, zoals wanneer u uw inloggegevens of wachtwoord bijwerkt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
algumas sommige
notificações meldingen
eletrônicas elektronische
incluindo waaronder
segurança beveiliging
ou of
senha wachtwoord

PT Embora você possa desativar determinadas notificações voluntárias, ainda lhe enviaremos notificações relacionadas a Serviços, conforme necessário, para nos permitir prestar o Serviço.

NL Hoewel u bepaalde vrijwillige meldingen kunt uitschakelen, sturen we u nog steeds Service-gerelateerde kennisgevingen die nodig zijn om u de Service kunnen bieden.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
desativar uitschakelen
determinadas bepaalde
enviaremos sturen
relacionadas gerelateerde

PT Receba notificações sobre o feedback dos times e atualizações importantes nos boards da Miro com notificações no feed de bate-papo da Miro.

NL Krijg melding van teamfeedback en belangrijke updates van Miro-whiteboards met meldingen die je via je Miro-chat ontvangt.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
importantes belangrijke
bate-papo chat

PT Se você usa o Chrome ou Firefox, também pode ativar as notificações no navegador para receber as notificações imediatamente, mesmo que não esteja em twitter.com.

NL Wanneer je Chrome of Firefox gebruikt, kan je ook browsermeldingen inschakelen, waarmee je meldingen kan ontvangen wanneer ze plaatsvinden, waarbij het niet uitmaakt of je op twitter.com bent.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
usa gebruikt
firefox firefox
ativar inschakelen
notificações meldingen
receber ontvangen
twitter twitter

PT Marque ou desmarque as caixas das notificações que você quer receber ou altere as opções do menu suspenso Personalizado para você (de acordo com as pessoas que você segue) ou Por qualquer um para receber as notificações correspondentes.

NL Schakel de selectievakjes voor meldingen die je wil ontvangen in of uit, of wijzig de selecties in het vervolgkeuzemenu om meldingen te zien onder Geselecteerd voor jou (op basis van wie jij volgt) of Van iedereen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
notificações meldingen
quer wil
receber ontvangen
altere wijzig
suspenso vervolgkeuzemenu
segue volgt

PT Não importa se você optou por receber notificações web ou no navegador usando as opções Personalizado para você ou Por qualquer um, sempre procuramos enviar apenas as notificações mais relevantes

NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
notificações melding
web web
enviar sturen
relevantes relevante

PT Você pode ver as notificações dos telefones sincronizados Apple e Android, mas você não pode responder a essas notificações no próprio M2

NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf

פורטוגזית הוֹלַנדִי
ver bekijken
notificações meldingen
telefones telefoons
apple apple
e en
android android
próprio zelf

PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 25 componentes, dois membros da equipe, duas métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e acesso às APIs REST.

NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.

PT Quer seja um novo pedido de férias, uma alteração de data ou um cancelamento, vamos certificar-nos de que todos os que precisam de saber são notificados. O Findmyshift envia notificações como e-mails, mensagens de texto e notificações push.

NL Of het nu een nieuwe vakantieaanvraag, een datumwijziging of een annulering is: we zorgen dat alle betrokkenen een melding ontvangen. Findmyshift stuurt meldingen in de vorm van e-mails, sms-berichten en pushmeldingen.

PT Mesmo notificações por e-mail ou notificações de pedidos podem ser úteis para mostrar aos clientes onde estão seus produtos.

NL Zelfs e-mailmeldingen of bestelmeldingen kunnen nuttig zijn om klanten te laten zien waar hun producten zijn.

PT "As notificações proativas do Statuspage diminuem o volume de chamados durante um incidente."

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

פורטוגזית הוֹלַנדִי
notificações meldingen
incidente incident

PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.

NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen en onze REST API.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
plano abonnement
você je
acesso toegang
assinantes abonnees
métricas statistieken
e en
api api
rest rest

PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
notificações meldingen
em in

PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

פורטוגזית הוֹלַנדִי
compartilhar delen
ideias ideeën
visualmente visueel
automatize automatiseer
wordpress wordpress
quando wanneer
ser of

PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
página pagina
layout lay-out
notificações meldingen
modificar passen

PT Existe um custo extra para as notificações?

NL Moet ik meer betalen voor meldingen?

פורטוגזית הוֹלַנדִי
extra meer
notificações meldingen

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen

פורטוגזית הוֹלַנדִי
páginas pagina
exibir tonen
status statussen
personalizados aangepaste
e en
enviar versturen
notificações meldingen
base basis

PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.

NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
teste test
usuário gebruiker
positivo positief
registrar registreren
e en
notificações meldingen
enviadas verzonden
outras anderen
contato contact
adequadas juiste

PT Adicione o aplicativo ao seu espaço de trabalho do Slack e ganhe um avanço ao configurar suas notificações.

NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
adicione voeg
e en
notificações meldingen
espaço de trabalho workspace

PT Mensagens e notificações em tempo real 

NL Berichten en meldingen in realtime 

פורטוגזית הוֹלַנדִי
e en
em in

PT Processo periódico de revisão e extensão de validade - suportado por notificações automáticas do utilizador e calculador de data de validade 

NL Proces voor periodieke evaluatie en uitbreiding van de geldigheid – ondersteund door automatische gebruikersmeldingen en calculator voor berekening van de vervaldag.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
processo proces
e en
extensão uitbreiding
validade geldigheid
suportado ondersteund
automáticas automatische

PT Transacional (por exemplo confirmação do pedido, as notificações do sistema, etc)

NL Transactioneel (bijv. bestelbevestiging, systeem notificaties enz.)

פורטוגזית הוֹלַנדִי
notificações notificaties
sistema systeem
etc enz

PT Etapa 3: Digite um endereço de e-mail que você gostaria de enviar suas notificações.

NL Stap 3: Voer een e-mailadres in dat u uw meldingen wilt verzenden.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
etapa stap
gostaria wilt
notificações meldingen

PT Agora disponível no Tableau 2021.3: atualizações no gerenciamento de dados, notificações do Slack, Personal Space e mais.

NL Nu beschikbaar in Tableau 2021.3: datamanagementupdates, Slack-meldingen, persoonlijke ruimte en nog veel meer

פורטוגזית הוֹלַנדִי
disponível beschikbaar
tableau tableau
e en

PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.

NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
interessado geïnteresseerd
notificações meldingen

PT Ela também complementa as políticas de privacidade específicas de cada produto, além de nossos termos de licença e outras notificações mais curtas em coleta de dados específicos a cada caso (por exemplo, ferramentas de suporte)

NL Het bevat ook servicespecifieke privacyverklaringen, onze licentievoorwaarden en andere, kortere kennisgevingen over zaakspecifieke gegevensverzameling (zoals ondersteuningsprogramma’s)

פורטוגזית הוֹלַנדִי
nossos onze
notificações kennisgevingen

PT Esta informação não deve ser interpretada como aconselhamento jurídico, para maiores informações sobre os dados necessários para notificações válidas do DMCA, ver 17 USC 512 (c) (3).

NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).

פורטוגזית הוֹלַנדִי
aconselhamento advies
jurídico juridisch
maiores meer
notificações kennisgevingen
dmca dmca

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

NL Stel een live rapport van uw verkoopactiviteiten samen dat direct meldingen verzendt over welke deals worden gesloten en welke niet.

פורטוגזית הוֹלַנדִי
relatório rapport
vendas deals
envia verzendt
notificações meldingen
e en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים